/ / Uncategorized
¿Cuál es la diferencia entre literalmente y figurativamente?
Estas dos palabras tienen significados opuestos. A primera vista, no parecen tener suficiente en común para hacerlos confusos.
Literalmente es un adverbio que significa en el sentido exacto y sin exageración.
- Usain Bolt es literalmente el hombre más rápido que ha vivido.,
figurativamente es un adverbio que significa metafóricamente o no literalmente.
- Es una bruja, en sentido figurado.
la razón por la que estas dos palabras merecen su propio artículo es debido a la forma en que la gente utiliza literalmente en el habla coloquial. Cuando se habla de una manera informal, muchas personas utilizan literalmente en el sentido figurado como un intensificador. Esto hace que sea difícil saber con certeza qué significa exactamente una persona cuando lo usa literalmente. Este uso no es estándar y no es apto para el inglés académico.,
practiquemos algunas maneras en que puedes usar estas palabras correctamente en el inglés americano estándar.
usar literalmente en una oración
Cuándo usar literalmente: Use literalmente para describir algo que es objetivamente exacto, sin exageración ni embellecimiento.
por ejemplo,
- Este curso es literalmente el más difícil de toda la Universidad. Fue calificado como más difícil por una encuesta de todos los estudiantes universitarios.
- esta compañía gastó literalmente millones de dólares en esta demanda. De hecho, gastaron exactamente 3,4 millones de dólares.,
un par de sinónimos para el uso correcto de literalmente incluir realmente y realmente. Los sinónimos para el uso coloquial de literalmente incluyen en efecto o virtualmente. Usar cualquiera de estas dos últimas expresiones sería apropiado en inglés académico.
usar figurativamente en una oración
Cuándo usar figurativamente: figurativamente se refiere al lenguaje que es hiperbólico o metafórico. También puede referirse a una figura del habla.
por ejemplo:
- Su cara se puso roja como una remolacha, figurativamente hablando, por supuesto.
- ¡No tengas miedo!, Cuando dije que quería matarte estaba hablando figuradamente. Lo que literalmente quise decir fue que estaba muy enojado contigo. Eso es todo.
otra forma de describir figurativamente es que las palabras tienen un significado que es diferente a su definición del diccionario. Los modismos son un buen ejemplo de lenguaje figurativo. Por ejemplo, la expresión está lloviendo gatos y perros simplemente significa que está lloviendo muy fuerte.
recordar literalmente vs. figurativamente
la ortografía de estas dos palabras puede ayudarte a recordar qué significado se relaciona con qué palabra.,
figurativamente contiene las letras fig, como la expresión figura del habla. Tanto figurativamente como en la figura del habla se relacionan con expresiones metafóricas.
Por otro lado, literalmente, proviene de la palabra latina para cartas. Por lo tanto, si usted lee las letras de una palabra, y no piensa en ningún simbolismo detrás de la palabra, usted sabría el significado literal.
ejemplos externos
- «literalmente se llevaba bien con todo el mundo», dijo el relevista Chris Beck. «No importaba. ¿Acabas de entrar al vestuario? ¿Has estado aquí todo el año? Te trató igual., No era el líder más vocal, pero lideró el camino correcto.»- Chicago Sun Times
- PSG es literalmente propiedad de un país rico en petróleo, que están dispuestos a pagar todo lo que se necesita para ganar, sin un pensamiento. – La Times
- Los Patriots aparentemente han decidido que en sentido figurado poseer los Jets no es suficiente para ellos. – New York Daily News
- Además de Bitcoin, ahora hay cientos de criptomonedas en circulación, algunas más líquidas que otras. No todos parecen bastante kosher en el sentido figurado de la palabra. – Wall Street Journal
Quiz: figurativamente vs., Literalmente
instrucciones: rellene el espacio en blanco con la palabra correcta, ya sea figurativa o literalmente.
Ver las respuestas a continuación.
resumen del artículo
¿debo usar literal o figurativamente? A pesar del hecho de que algunas personas usan literalmente para significar figurativamente, nunca debe mezclar los significados de estas dos palabras en la Escritura Profesional o académica.
- literalmente se refiere al significado exacto de las palabras, sin significado metafórico o simbólico.
- figurativamente se refiere a un significado metafórico o hiperbólico.,
En otras palabras, use figurativamente para expresiones idiomáticas o exageraciones, y literalmente cuando no haya cambios en la definición del diccionario de las palabras.
Respuestas de Prueba
- en sentido figurado,
- literalmente
- literalmente