Tiempo de lectura: 7 minutos
Ver películas o series de televisión extranjeras son excelentes maneras de ayudarlo a aprender francés.
le ayuda a obtener una mejor comprensión del estilo de vida diario y las expresiones que el francés puede usar mientras consolida su vocabulario existente. Puede ayudarle a afinar sus habilidades de escucha para adaptarse a las diversas velocidades y acentos que pueda encontrar.,
sin embargo, si bien puede ser una forma agradable y productiva de meter una lección en su día, la verdad es que no siempre tiene tiempo para sentarse a ver a un llorón de dos horas sobre un cuadripléjico burgués y su cuidador de los suburbios.
Sin embargo, no temas, puedes recurrir al medio más manejable y confiable que es la televisión. Las dos grandes ventajas que tiene la televisión sobre el cine son las de la gestión del tiempo (más fácil de encajar en su horario) y la profundidad de la historia (tiempo de ejecución más largo= arcos y tramas de personajes más largos).,
por esta razón he compilado una lista de las mejores series de televisión en francés que existen, pasadas y presentes.
1. Les Aventures de Tintín
dificultad: principiante a intermedio.
Número de episodios: 39
(fuente:babelio)
Sinopsis: Sigue las aventuras de un joven detective Belga y su leal compañero de viaje el perro Milú, mientras viajan por el mundo, pasando de una aventura a la siguiente.
¿por Qué verla? En pocas palabras: es un clásico atemporal., Originalmente un cómic para niños, el idioma es ideal para principiantes, mientras que el contenido es agradable para todas las edades.
2. Un Village Français
dificultad: Intermedio.
Número de episodios: 60
(fuente:france3)
Sinopsis: Drama ambientado en la ciudad ficticia de Villeneuve durante la ocupación Nazi. Visto a través de los ojos de la población, el prolongado estado de miedo saca a relucir lo mejor y lo peor de la gente, a medida que la ciudad se reúne para superar estos momentos tan difíciles.,
¿por Qué verla? Uno para los aficionados a la historia entre ustedes. Un retrato en profundidad de la vida francesa durante este período, en el contexto histórico del gobierno de Vichy.
3. Fais pas ci, Fais pas
dificultad: Intermedio.
número de episodios: 56
(fuente:france2)
trama: comedia que representa dos familias contrastantes en el transcurso de un año. Si bien sus diferencias son evidentes, ambas familias poco a poco se sienten más y más atraídas la una a la otra a lo largo del camino.
¿por Qué verla?, En este formato clásico de sitcom, los espectadores se presentan con una representación honesta del humor francés, y su importante papel en lo que significa ser Francés.
4. Un Gars, une Fille
dificultad: avanzada.
Número de episodios: 486
(fuente:france2)
Argumento: Una mirada detallada a la vida y la relación de una pareja de franceses. Amar, reír, llorar, gritar y volver a amar., No queda piedra sin remover en este estudio de su existencia cotidiana, y sus consecuencias que pueden hacer o romper incluso la más sólida de las conexiones.
¿por Qué verla? Una de las series de televisión más populares de Francia, es un elemento fijo de la cultura pop del país. Originario de Quebec, la adaptación francesa ha reducido la duración de los episodios a siete minutos cada uno, lo que lo convierte en una lección ideal del tamaño de un bocado en algún lugar de su día.
5. Engrenages
dificultad: intermedio a avanzado.,
Número de episodios: 52
(fuente:canalplus)
Argumento: judiciales y de Policía de serie de drama centrado en la relación de trabajo entre el Parisina de la policía y el sistema de justicia, a medida que trabajan juntos para mantener la paz y el orden en la sociedad.
¿por Qué verla? Detectives, abogados, jueces, criminales. ¿Qué es lo que no te gusta? Los fanáticos de los programas de crimen en particular deben tomar nota de ello, al igual que cualquiera que intente llevar su estudio al siguiente nivel, ya que el lenguaje se vuelve bastante intrincado a veces.,
6. Braquo
dificultad: Intermedio-Avanzado.
Número de episodios: 24
(fuente:canalplus)
Argumento: después de las falsas acusaciones y la resultante suicidio de su ex colega, cuatro agentes de policía se unen para limpiar su nombre y, al hacerlo, se ponen en la línea de fuego.
¿por Qué verla? Un thriller lleno de acción para los amantes de la adrenalina. Con solo veinticuatro episodios, también representa un proyecto alcanzable.
7., Les Revenants
dificultad: Intermedio.
Número de episodios: 8
(fuente:canalplus)
Argumento: La serenidad de un tranquilo pueblo rural es destrozado por la inexplicable fenómenos sobrenaturales que comienzan ocurriendo. Cortes repentinos de energía, niveles de agua que se agotan, marcas extrañas en la piel y, lo más importante, el regreso de sus seres queridos fallecidos.
¿por Qué verla? Una nueva versión de un género sobrenatural/fantástico familiar, que ahora da vida a la fascinación duradera del público con los zombis.,
8. Kaamelott
dificultad: Intermedio-Avanzado.
número de episodios: 458
(fuente:canalplus)
trama: centrada en la búsqueda del Rey Arturo y los Caballeros de la mesa redonda para localizar el Santo Grial, esta es una reimaginación satírica de las leyendas conocidas.
¿por Qué verla? Completamente entretenido, con su formato de mini episodio (alrededor de tres minutos y Medio), lo que lo convierte en una forma extremadamente agradable de practicar su comprensión del francés.
9. Bref
dificultad: avanzada.,
número de episodios: 82
(fuente:canalplus)
trama: sigue a ‘I’, un niño de 30 años sin nombre, a través de la monotonía de su día de la existencia, como él lucha para cumplir con los objetivos básicos que él cree que constituye una vida exitosa.
¿por Qué verla? Una visión más perspicaz de la cultura francesa moderna se ofrece en esta serie de frank. Sin embargo, el diálogo es muy rápido, con la mayoría de los personajes hablando a una velocidad relativamente alta. Como tal, puede no ser adecuado para principiantes a niveles intermedios.,
10. Plus Belle La Vie
dificultad: principiante a intermedio.
número de episodios: 2613
(fuente:france3)
trama: telenovela basada en el ficticio barrio «le Mistral» en la ciudad portuaria mediterránea de Marsella. Con más giros argumentales que una película de Hollywood, y mucho melodrama, es más escapista que realista en su interpretación de La Francia contemporánea.
¿por Qué verla?, Si bien tal vez no se considera la cúspide de la visión intelectual intelectual, el espectáculo es extremadamente entretenido.
11. Les Mystérieuses Cités d’Or
Dificultad: Principiante a Intermedio.
número de episodios: 39
(fuente:france2)
Plot: Sixteenth century historical / fantastical adventure anime. Un joven español y su padre navegante zarparon hacia el nuevo mundo en busca de legendarias ciudades perdidas de oro.
¿por Qué verla?, Una producción conjunta francesa y japonesa, la animación es encantadora, mientras que el contenido es encantador y familiar. Es ideal para ver con los niños antes de acostarse.
12. H
dificultad: intermedia.
Número de episodios: 71
(fuente:canalplus)
Sinopsis: de Vuelta a un formato más convencional.. La trama gira en torno al personal médico de un hospital parisino y las situaciones absurdas a las que se enfrentan.
¿por Qué verla?, Solo por las risas, que este espectáculo ofrece una y otra vez. Ideal para cuando no estás buscando nada demasiado serio, y solo quieres relajarte al final de un largo día.
13. Scène de ménage
dificultad: Intermedio.
número de episodios: 886
(fuente:m6)
trama: adaptada del programa original español «Escepas de Matrimonio», ver tres parejas de diferentes generaciones y las formas en que hacen que sus relaciones funcionen para ellos., Cada una de las parejas ofrece una perspectiva diferente, dependiendo de dónde se encuentren en sus vidas, de las diversas alegrías y dilemas que enfrentan.
¿por Qué verla? Una mirada más cercana al hogar francés «promedio». Bien adaptado del material original. A veces el humor puede ser bastante oscuro, que puede o no ser su taza de té.
14. Mafiosa
dificultad: Intermedio-Avanzado.,
Número de episodios: 40
(fuente:canalplus)
Sinopsis: Después del asesinato de su notorio tío, Sandra Paoli debe tomar su lugar a la cabeza de su familia, del clan de la mafia Corsa. Ayudada por su hermano, se sumerge de cabeza en un mundo de violencia, drogas, sexo y dinero.
¿por Qué verla? Un giro feminista en el probado género del drama criminal, supuestamente una dramatización de la vida de Sandra Casanova-Germani, hermana de Jean-Luc Germani, actualmente el hombre más buscado de Francia., Ver el ascenso al poder de una mujer que supera la adversidad (a pesar de ser una criminal…), para demostrar que se merece su título en el entorno machista del crimen organizado. Si Los Soprano y las malas hierbas se juntaran, entonces este sería su hijo amoroso.
15. Il était une fois la La vie
dificultad: principiante a intermedio.
Número de episodios: 26
(fuente:france3)
Argumento: Otro francés-Japonés de animación de la creación., Dirigido a los niños, se nos presenta un recorrido interactivo por el cuerpo humano y sus diversos bits y piezas en un formato educativo.
¿por Qué verla? A menos que estén particularmente interesados en expandir su vocabulario de anatomía francesa, los adultos podrían querer echarle a perder este. Sin embargo, es una excelente herramienta para ayudar a enseñar a sus hijos francés, mientras que también pueden aprender una o dos cosas sobre los vasos sanguíneos en el camino.