el lunes 23 de septiembre de 2019 marca el inicio de una nueva temporada, pero lo que exactamente debe llamar a esa temporada depende de en qué parte del mundo se encuentre y a quién le pregunte. En Gran Bretaña, la tercera temporada del año generalmente tiene un solo nombre: otoño. Pero si cruza el Atlántico, encontrará que la gente usa otoño y otoño indistintamente cuando se refiere a esta época del año, por lo que es la única temporada en el idioma Inglés con dos nombres ampliamente aceptados., Entonces, ¿qué hay de la temporada de tiendas pop-up de Halloween, chaquetas de mezclilla y lattes de especias de calabaza que lo hace tan especial?
según Dictionary.com, el otoño no es un apodo moderno que siguió al otoño más tradicional. Los dos términos en realidad se registran por primera vez dentro de unos pocos cientos de años el uno del otro.
antes de que cualquier palabra emergiera en el léxico, la temporada entre el verano y el invierno era conocida como harvest, o hærfest en Inglés Antiguo. La palabra es de stock Germánico y significa «recoger», » arrancar «o» cosechar», un guiño al acto de recolectar y preservar los cultivos antes del invierno.,
en la década de 1500, los hablantes de inglés comenzaron a referirse a las estaciones que separan los meses fríos y cálidos como la caída de la hoja o la primavera de la hoja, o otoño y primavera para abreviar. Ambos términos eran simples y evocadores, pero por alguna razón, solo la primavera tenía poder de permanencia en Gran Bretaña. A finales de la década de 1600, otoño, de la palabra francesa autompne y el latín autumnus, había superado a otoño como el término británico estándar para la tercera temporada.
alrededor del mismo tiempo que Inglaterra adoptó el otoño, los primeros colonos estadounidenses británicos viajaban a América del Norte., Con ellos trajeron las palabras otoño y otoño, y mientras que el primero pasó de moda en el extranjero, se solidificó en la lengua vernácula local en el momento en que América ganó su independencia. Hoy en día, el uso de ambas palabras para describir la temporada antes del invierno sigue siendo un comportamiento único estadounidense.
otoño y otoño tienen la etimología más complicada, pero hay una historia detrás de todas las palabras que usamos para describir las cuatro estaciones. Así es como cada temporada obtuvo su nombre.