desde el 25 de agosto de 2017, El último brote de violencia en el estado de Rakhine, Myanmar, ha obligado a cientos de miles de personas Rohingya a huir de sus hogares. Más de 1 millón de Rohingyas han sido desplazados por la fuerza. Más de 914,000 están actualmente asentados en una estrecha franja de terreno montañoso debajo de la ciudad de Cox’s Bazar, Bangladesh. Más de la mitad de los refugiados Rohingya que viven en Cox’s Bazar son niños.,
en 2021, esta emergencia humanitaria entrará en su quinto año, con la pandemia mundial complicando aún más una situación ya de por sí compleja. Aquí hay 5 cosas que debe saber sobre la crisis Rohingya en 2021.
Obtenga más actualizaciones de Bangladesh y más allá
esta no es una crisis aislada para los Rohingya
los Rohingya son un grupo étnico predominantemente minoritario, muchos de los cuales han vivido en el estado de Rakhine en Myanar durante generaciones., Con el tiempo, muchas familias emigraron a Rakhine desde Bengala, un área que abarca partes de la India y todo Bangladesh.
sin reconocimiento como ciudadanos o residentes permanentes del país, los Rohingya tienen un acceso limitado a la educación, el empleo y los servicios de salud, lo que resulta en pobreza crónica y marginación. La violencia contra los Rohingya en Myanmar en las últimas décadas ha llevado a cientos de miles a países vecinos, especialmente en 1978, 1991-92 y 2016. Algunos regresan, muchos han vivido durante décadas en áreas como Cox’s Bazar, Bangladesh.,
una escalada de violencia que comenzó el 25 de agosto de 2017, Sin embargo, se convirtió en el punto de partida de la última — y más grande — crisis.
Vasto campamento de refugiados Rohingya bajo la amenaza de la COVID-19
Como COVID-19 continúa propagándose, la preocupación es creciente en torno al potencial impacto de un brote entre los 900.000 refugiados Rohingya viven en Bangladesh.,
otros factores hacen que la crisis sea compleja tanto para los refugiados como para las comunidades de acogida
la crisis Rohingya se ha convertido en una emergencia prolongada tanto para los Rohingya como para los Bangladesíes. La mayoría de los campamentos que se establecieron para los rohingyas entrantes alrededor de Cox’s Bazar se construyeron en colinas arenosas irregulares que fueron despejadas rápidamente en respuesta al éxodo masivo de 2017. Desde entonces, estos asentamientos informales se han enfrentado a las amenazas constantes de inundaciones y deslizamientos de tierra., Se requiere que todos los refugios se construyan con bambú y lonas, lo que significa que el concreto y los ladrillos no se pueden usar como protección adicional contra los elementos. Muchos han colapsado, dejando a los residentes expuestos a los elementos.
La principal temporada de ciclones de Bangladesh comienza en abril, por lo que este es un momento en el que los Rohingya son más vulnerables. Más allá de los refugios que enfrentan la destrucción de los fuertes vientos, estas estaciones lluviosas también pueden fomentar enfermedades transmitidas por el agua en campamentos abarrotados que no tienen instalaciones adecuadas de agua y saneamiento. Esto plantea un riesgo especial para los niños y los ancianos.,
Concern Worldwide National Volunteer, yesmin orienting Mahir* a community member on use of protective mask as safety shield from COVID-19 (Photo: AKM Jakaria/Concern Worldwide)
*name changed to protect the identity of individual
The realities of COVID-19 han complicado aún más las cosas . Los primeros cierres en Bangladesh significaron que la mayoría de los voluntarios locales de los campamentos se vieron obligados a quedarse en casa, dejando a los campamentos con un número reducido de personal y recursos., En mayo de 2020, la novela coronavirus había llegado al campo de refugiados en Cox’s Bazar. Según los datos más recientes de octubre de 2020, hubo 366 casos confirmados y 9 muertes dentro de los campamentos. Se confirmaron 4.871 casos adicionales y 71 muertes en la ciudad de Cox’s Bazar.
la temporada principal de ciclones en Bangladesh comienza en abril, y años anteriores nos han demostrado que esta es una vez en la que los Rohingya son más vulnerables., Más allá de los refugios que enfrentan la destrucción de los fuertes vientos, estas estaciones lluviosas también pueden fomentar enfermedades transmitidas por el agua en campamentos abarrotados que no tienen instalaciones adecuadas de agua y saneamiento, lo que representa un riesgo particular para los niños y los ancianos.
innovador sistema de pruebas para la COVID-19 en Bangladesh
Un consorcio liderado por Concern Worldwide en Bangladesh está probando un nuevo sistema diseñado para proporcionar un fácil triaje y recolección de muestras para personas con síntomas de COVID-19.,
más de 100 organizaciones están respondiendo a diversas necesidades Rohingya Concern
Concern es una de las muchas organizaciones no gubernamentales-tanto locales como internacionales — que responden a la afluencia de refugiados Rohingya en Bangladesh. Debido a que hemos estado en Bangladesh durante más de 40 años, teníamos ex empleados en la zona y habíamos trabajado en proyectos anteriores allí (incluso con refugiados Rohingya desde 1991), fuimos una de las primeras organizaciones en responder a la crisis.,
desde entonces, hemos mantenido una combinación de apoyo nutricional integrado que salva vidas, desarrollo de medios de vida, reducción del riesgo de desastres, distribución de artículos no alimentarios e iniciativas de jardinería doméstica. Nuestro objetivo, junto con muchos de nuestros socios y colegas humanitarios, es ayudar a los rohingyas a mantenerse sanos, cuidar a sus familias y vivir con la mayor seguridad y dignidad posible. Tres de nuestros principales objetivos son la nutrición, la protección contra los desastres relacionados con el clima y la respuesta a la COVID-19.,
as así como las necesidades de Bangladesh
a menudo no se reportan en la cobertura de cualquier crisis de refugiados es los esfuerzos de la comunidad de acogida para mantener su propia dignidad y salud en circunstancias tan difíciles. La zona que rodea Cox’s Bazar ya había experimentado una débil prestación de servicios y es una zona muy pobre de Bangladesh. El ex Director de país de Concern en Bangladesh, A. K. M. Musha, señaló que las vidas locales han cambiado significativamente desde este flujo masivo de población.
Former Concern Bangladesh Country Director A. K. M., Musha (centro). Foto: Kieran McConville / Concern Worldwide
«hay una enorme presión socioeconómica y ambiental que resulta en una mayor tensión entre los refugiados y la comunidad de acogida», dijo. «Las tensiones seguirá aumentando a menos que las comunidades de acogida son compatibles también. Es una situación difícil para todos.»
mientras que el Gobierno de Bangladesh ha hecho todo lo posible para acomodar la afluencia, el impacto se está sintiendo. A medida que los recursos locales se destinan al esfuerzo de socorro, los precios de los bienes y servicios aumentan y la mano de obra se vuelve más barata.,
no hay fin a la vista
«El Pueblo Rohingya no cree que la situación en Myanmar sea actualmente propicia a la repatriación. Sería muy difícil para la gente regresar a Myanmar a menos que la situación mejore allí», agrega Musha.
en los últimos tres años se han celebrado conversaciones internacionales sobre el regreso de los refugiados Rohingyas a Myanmar. Una propuesta para reubicar a unos 100.000 refugiados Rohingyas en Cox’s Bazar en la isla de Bhasan Char (que, como gran parte de Bangladesh, es especialmente vulnerable al aumento del nivel del mar) entró en vigor en diciembre de 2020., Hasta la fecha, 1.600 personas han sido reubicadas.
Khaleda*, una nueva llegada al campamento de refugiados rohingya de Moynadhona en Cox’s Bazar, Bangladesh. Photo: Kieran McConville * Name changed for security
Concern’s Response to the Rohingya Crisis
Concern está trabajando con los rohingyas y las comunidades de acogida para ayudar a abordar las necesidades inmediatas de la actual crisis de refugiados. Con los Rohingya, trabajamos con refugiados en 5 campamentos y también ampliaremos el apoyo a los medios de vida de la comunidad de acogida.,s asistieron más de 12,000 participantes
nuestra respuesta a la covid-19 en cox’s Bazar comenzó con los cierres iniciales en Bangladesh., Nos aseguramos de que los refugiados Rohingya que apoyamos en Cox’s Bazar tuvieran un suministro de alimentos de 1 mes, y trabajamos con el campamento y las comunidades circundantes para educar a las personas sobre técnicas de prevención y detección. También nos asociamos con líderes religiosos locales, quienes compartieron los mensajes a través de sus micrófonos durante las horas de oración. Subsequently, Concern introduced a mobile testing and referral service for those who may have been exposed to the virus. Ese servicio está disponible tanto para los refugiados como para los residentes locales.