Jesús hablando con Nicodemo, representado por William Hole
La primera parte del capítulo comienza con Nicodemo, que se dice que es un miembro del Consejo gobernante, que viene por la noche a hablar con Jesús, a quien Él llama rabino. A causa de las «señales milagrosas» de Jesús, Nicodemo y otros («nosotros» en Juan 3:2) han reconocido que Jesús es»un maestro venido de Dios». No está claro para quién habla Nicodemo – la traducción en la voz añade palabras, » Maestro, algunos de nosotros hemos estado hablando …,»- pero muchos comentaristas deducen del escenario nocturno de esta reunión que Nicodemo vino solo, en privado, «a través de la vergüenza y el temor de sus hermanos del Concilio», vergüenza que posiblemente surge porque,»siendo un maestro en Israel, ser visto como un erudito que va a aprender de otro». El escritor Metodista Joseph Benson señala, con apoyo, la interpretación del teólogo Daniel Whitby, que «los fariseos y los gobernantes sabían que Cristo era un maestro venido de Dios».
en respuesta, Jesús declaró: «De cierto te digo, nadie puede ver el Reino de Dios a menos que nazca de lo alto, o nazca de nuevo.,»La palabra en griego: ἄνωθεν puede ser traducida como» de nuevo «o»de arriba». La versión King James, la versión estándar en inglés y la nueva versión internacional dicen «born again», mientras que la nueva versión estándar revisada y la traducción Literal de Young tienen» born from above «en su texto con una nota alternativa»born anew». La respuesta de Nicodemo, » ¿cómo puede alguien nacer cuando son viejos? Seguramente no puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre para nacer!»refleja un entendimiento de que Jesús está hablando de un segundo nacimiento., Jesús entonces habla de lo que significa nacer de nuevo y el camino al cielo. «De cierto os digo que nadie puede entrar en el Reino de Dios a menos que nazca de agua y del Espíritu. La carne da a luz a la carne, pero el Espíritu da a luz al Espíritu.»(5-6)
versículo 7Edit
no te maravilles de que te haya dicho que debes nacer de nuevo.
el Teólogo Donald Guthrie afirma que este versículo pone énfasis en ‘el carácter imperativo del nuevo nacimiento’, con ‘nada opcional al respecto’.,
versículo 14edit
y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así también debe ser levantado el Hijo del hombre:
versículo 16edit
porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Este capítulo tiene la intención de mostrar la importancia de la creencia en Jesús como el Hijo de Dios., Jesús se muestra aquí ya proclamándose el Mesías y exponiendo aspectos de la teología cristiana, en contraste con marcos, por ejemplo, donde Jesús parece tratar de mantener el hecho de su divinidad en secreto hasta su último viaje a Jerusalén.
Nicodemo aparece aquí, en el capítulo 7:50 y está listado en Juan 19: 39, y solo en Juan, como ayudando a José de Arimatea a enterrar a Jesús.