1 Infinite Jest se establece en un futuro cercano en el que el calendario gregoriano ha sido suplantado por un acuerdo de patrocinio. La mayor parte de la acción de la novela tiene lugar en el Año de la ropa interior adulta dependiente ., Otros años son patrocinados por: el Whopper, el Tucks Medicated Pad, el Dove Bar de Tamaño de prueba, el Perdue Wonderchicken, el Whisper-Quiet Maytag Dishmaster, Glad, Dairy Products from the American Heartland y el Yushityu 2007 Mimetic-Resolution-Cartridge-View-Motherboard-Easy-to-Install-Upgrade for Infernatron/InterLace TP Systems for Home, Office or Mobile.,

2 La trama central MacGuffin, tal como es, es la búsqueda de la copia maestra faltante de una cinta de video conocida como «el entretenimiento»: esta es una película, hecha por el cineasta de vanguardia James Incandenza, tan ridículamente entretenida que cualquiera que la vea se verá obligado a verla una y otra vez, y habiendo perdido todo interés en comer, beber y el saneamiento básico expirará a su debido tiempo. El propio Incandenza murió cuando se suicidó metiendo la cabeza en un horno microondas.,

3 los principales escenarios de la novela son una academia de tenis – Enfield Tennis Academy – y una casa de rehabilitación para adictos en Recuperación llamada Ennet House Drug and Alcohol Recovery House («redundancy sic»), que está al lado de ella. El consejero principal del centro de rehabilitación, y uno de los principales protagonistas de la novela, es Don Gately. Gately es un hombre muy grande: «del tamaño de un dinosaurio joven, con una cabeza maciza y casi perfectamente cuadrada solía divertir a sus amigos cuando estaba borracho dejándoles abrir y cerrar las puertas del ascensor»., (Gately se basó en un hombre que Wallace conoció en Recuperación llamado Big Craig, quien también hizo lo de la puerta del ascensor.)

4 la página de agradecimientos incluye lo siguiente: «Además de reuniones cerradas solo para alcohólicos, Alcohólicos Anónimos en Boston, Massachusetts, también tiene reuniones abiertas, donde casi cualquier persona interesada puede venir y escuchar, tomar notas, molestar a la gente con preguntas, etc. Muchas personas en estas reuniones públicas hablaron conmigo y fueron extremadamente pacientes y locuaces y generosas y serviciales., La mejor manera que se me ocurre para mostrar mis apreciaciones a estos hombres y mujeres es negarme a agradecerles por su nombre.»Wallace mismo, como la nota no menciona, era un alcohólico en Recuperación.

5 Wallace era muy bueno en el tenis, jactándose en su vida posterior de que había sido «casi genial». Su juego alcanzó su punto máximo al principio de la escuela secundaria, sin embargo, y su hábito de pensar demasiado en cada disparo lo ralentizó. En su último año ocupó el puesto 11 en la Asociación de tenis de Illinois Central. El último torneo que ganó fue el de dobles menores de 18 años en el Abierto Central de Illinois En 1980.,

6 los EE.UU. se han incorporado en la novela en ONAN, o la organización de Naciones norteamericanas, que consiste en los EE.UU., Canadá y México. Wallace comparte el entusiasmo de Thomas Pynchon por los acrónimos tontos. Joelle Van Dyne, la presentadora de radio Madame Psychosis, era la Pgoat (la chica más bonita de todos los tiempos) antes de que fuera desfigurada por el ácido y se uniera a la UHID (Unión de los horriblemente deformados). También nos encontramos con el USOUS – una agencia gubernamental llamada la Oficina de servicios no especificados de los Estados Unidos, y el AFR, o les Assassins des Fauteils Rollents., Estos últimos son una comunidad mortal de «asesinos en silla de ruedas» franco-canadienses sin piernas. Momentos antes de sufrir una muerte violenta, se dice que sus víctimas «oyen el chirrido». Las AFR están tratando de obtener el «entretenimiento» para usarlo como arma terrorista.

7 aunque no hay excusa para el terrorismo, las AFR tienen motivos para estar descontentas. En el mundo de la novela, Estados Unidos – en busca de un lugar donde poner su basura – ha practicado el «experialismo»., Es decir, ha donado a la fuerza toda una cucharada de sus territorios del Norte – Maine, Vermont, New Hampshire y algunos del norte del Estado de Nueva York – a Canadá, y arrojó todos sus desechos peligrosos en él. La gran concavidad (los canadienses la llaman la gran convexidad) ahora está completamente irradiada y sombría, nublada por un «banco baboso y de color Meado de nubes teratogénicas» mantenido a raya por poderosos fanáticos., A través de la concavidad arrasa una enorme manada «tornádica» de hámsters salvajes radioactivos, descendientes de dos hámsters domésticos llamados Ward y June, liberados por un niño de Watertown, Nueva York en el año del Whopper.

8 Infinite Jest está estructurado, Wallace confiesa tímidamente a un entrevistador en 1996, para imitar un objeto matemático llamado Sierpinski Gasket. Un Sierpinski qué?, Esta es una estructura fractal creada cuando se subdivide recursivamente un triángulo equilátero en triángulos equiláteros cada vez más pequeños ad infinitum, por lo que tres triángulos encajan en el triángulo principal con sus vértices en los puntos medios de sus lados, y a su vez se subdividen en tres triángulos más, y así sucesivamente. «Su caos está más en la superficie,» dijo. «Sus huesos son su belleza.»Así que ahí.

9 el libro fue muy intensamente promocionado antes de su publicación, con los editores enviando tarjetas postales teaser que decían «Infinite Pleasure» y «Infinite Writer»., Ya estaba en su sexta edición un mes después de su publicación. A Wallace no le gustó la portada original (que mostraba un cielo azul con nubes). Dijo que se parecía al folleto de seguridad de un vuelo de American Airlines: «el sistema en la nube es casi idéntico.»

10 aunque no todo el mundo amaba Infinite Jest cuando salió. Dale Peck (un amargado tan confiable que un volumen de sus reseñas recopiladas de libros se tituló Hatchet Jobs) lo llamó «hinchado, aburrido, gratuito y – quizás especialmente – incontrolado». Harold Bloom llamó al libro «simplemente horrible., Parece ridículo tener que decirlo. No puede pensar, no puede escribir. No hay talento discernible Stephen King es Cervantes comparado con Wallace. El propio trabajo de Bloom se describe en Infinite Jest como» estupendamente turgid-sounding shit», mind you.

11 Wallace inventó un juego probablemente aún más difícil de jugar en el mundo real que el Quidditch. Eschaton, jugado en seis canchas de tenis por su elenco de prodigios del tenis fumador de marihuana, simula una guerra termonuclear global. Las pelotas de tenis Lobbed sustituyen a los ICBM. Las zapatillas de tenis sustituyen a los submarinos nucleares., Las áreas de explosión y el daño son calculados por una computadora estadística, y el teorema del valor medio es evocado al desconcierto de los lectores muggles. Eschaton se puede ver en el video de «Calamity Song» por la banda indie con sede en Oregón The Decemberists.

12 si usted piensa Infinite Jest – en 1.100 y pico páginas-es un libro largo, tenga en cuenta que comenzó más tiempo. Wallace escribió a un amigo que «el Hijo de puta de corte por 600 páginas de la primera versión»., Él corrigió el libro, de acuerdo con la biografía de DT Max, cada historia de amor es una historia de fantasmas, «con páginas sueltas de broma infinita extendidas frente a él, viendo la película Beethoven una y otra vez en un combo de TV/VCR de Rent-A-Center». Afirmó, variadamente, haber capturado 47.000 y 712.000 errores tipográficos. Beethoven es una película sobre un perro de San Bernardo.

David Foster Wallace, c1996., Fotografía: Gary Hannabarger/Corbis

13 hablando de perros, entre los hábitos personales más repugnantes de Wallace estaba que permitía que sus perros comieran comida de su boca: «fingen que te están besando», dijo, «pero en realidad están minando tu boca en busca de comida.»A Wallace también le gustaba tomar café con bolsitas de té mojadas en él.

14 Wallace casi siempre fue fotografiado con un pañuelo. Lo usó no como una declaración de moda, sino porque era propenso a ataques de ansiedad e intensamente consciente de lo mucho que sudaba., Le dijo al Hijo de un amigo que lo usaba para evitar que le explotara la cabeza.

15 Infinite Jest nunca ha sido filmada. Una serie de sus escenas clave, sin embargo, han sido recreadas en Lego por un niño de 11 años. Con la ayuda de su padre, profesor de inglés, Sebastian Griffith construyó modelos de más de 100 escenas de la novela de Wallace. Usted puede encontrar su trabajo en brickjest.com. es poco probable que se mejore.

16 el retrato (bastante hostil) de Avril Incandenza (también conocido como «las mamás») en la novela está basado en la propia madre de Wallace, Sally Foster., Avril es el cofundador de los militantes gramáticos de Massachusetts. Sally era muy estricta con el uso correcto, y se quejaba en los supermercados cuando veía «diez artículos o menos» por encima de las cajas. Acuñó los neologismos » greebles «(pedacitos de pelusa) y» aullando fantods » (heebie-jeebies), los cuales aparecen en la obra de Wallace.

17 el título, como cualquier fule kno, es de Hamlet: «lo conocí, Horacio, un compañero de broma infinita, de la más excelente fantasía.»No era el único compromiso de Wallace con infinity. En 2003 publicó un libro llamado Everything and More: a Compact History of Infinity., Un matemático profesional que la revisó la describió como «atada a través y a través de errores de cada magnitud».

18 Broma Infinita ha sido objeto de algunas bastante detallada la atención de los fans. Hay una enorme Wiki que se puede buscar, y en su sitio web Infinite Jest by the Numbers, Ryan Compton ha calculado que Wallace usó un vocabulario de 20.584 palabras en el texto de 577.608 palabras. Las primeras 35.000 palabras de la novela, agregó, contienen 4.923 palabras únicas, «más que la mayoría de los Raperos, Pero aún menos que el Wu-Tang Clan».,

19 Wallace se suicidó en 2008, y el suicidio – junto con la adicción – es una presencia importante en la novela. Se suele llamar «eliminar tu propio mapa» o «felo de se».

20 la tontería anticuada de la broma infinita enmascara una intensa seriedad moral. Wallace (en un reproche implícito a los escritores «brat pack» de la generación anterior) habló repetidamente en contra de la ironía: «la ironía postmoderna y el cinismo se han convertido en un fin en sí mismo, una medida de sofisticación moderna y conocimiento literario., Pocos artistas se atreven a tratar de hablar de formas de trabajar para redimir lo que está mal, porque parecerán sentimentales e ingenuos para todos los ironistas cansados. La ironía ha pasado de ser liberadora a esclavizadora. Hay un gran ensayo en alguna parte que dice que la ironía es la canción del prisionero que ha llegado a amar su jaula. Entrevistado poco después de la publicación de Infinite Jest, Wallace dijo que había «querido hacer algo triste».,

Temas

  • David Foster Wallace
  • Ficción
  • características
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir a través de Correo electrónico
  • Compartir en LinkedIn
  • Compartir en Pinterest
  • Compartir en WhatsApp
  • Compartir en Messenger