Información general
exámenes médicos
¿Cuál es el papel de los CDC en los exámenes médicos?
Los Centros para el Control y la prevención de Enfermedades (CDC) son responsables de proporcionar las instrucciones técnicas a los cirujanos civiles y médicos del Panel que realizan exámenes médicos para la inmigración., Estas instrucciones se desarrollan con el fin de implementar las regulaciones de la Ley de Inmigración y nacionalidad (Ina) con respecto a los motivos de inadmisibilidad relacionados con la salud de las personas que solicitan la admisión en los Estados Unidos.
¿Cuál es el propósito del examen médico?
el propósito del examen médico es identificar a los solicitantes con condiciones de salud inadmisibles para el Departamento de estado (DOS) y los servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)., Los motivos de inadmisibilidad relacionados con la salud incluyen a las personas que tienen una enfermedad transmisible de importancia para la salud pública, que no presentan documentación de haber recibido vacunación contra enfermedades prevenibles por vacunación, que tienen o han tenido un trastorno físico o mental con un comportamiento dañino asociado, o que son un drogadicto o un adicto.
¿quién debe someterse a un examen médico para migrar a los Estados Unidos?,
| Category | Medical Examination | Examination Site | Examination Location |
|---|---|---|---|
| Immigrants | Yes | Panel Physicians | Overseas |
| Refugees | Yes | Panel Physicians | Overseas |
| Status adjusters | Yes | Civil Surgeons | U.S., |
| Non-immigrants | No | — | — |
| Short-term Transit | No | — | — |
| Others* | No | — | — |
Source: U.S., Departamento de Seguridad Nacional
* Otros incluyen a los migrantes que entraron a los Estados unidos sin inspección, incluidos aquellos que entraron con y sin la debida documentación
Todos los inmigrantes, los refugiados y ciertos no inmigrantes, incluidos los novios, que vienen a los Estados unidos deben tener un físico y mental en el extranjero por un Panel Médico. Las personas en los Estados unidos de aplicar para el ajuste de estatus a residente permanente de los Estados unidos deben tener un físico y mental en los Estados unidos por un Cirujano Civil.
¿Qué implica un examen médico?,
el procedimiento de examen médico consiste en un examen físico, una evaluación (prueba cutánea/examen de rayos X de tórax) para la tuberculosis y un análisis de sangre para la sífilis. Los requisitos de vacunación incluyen las vacunas recomendadas por el Comité Asesor sobre prácticas de inmunización (ACIP).
las instrucciones técnicas que indican las pruebas requeridas, las enfermedades actualmente enumeradas como enfermedades transmisibles de importancia para la salud pública y los requisitos de vacunación están disponibles en el sitio web de los CDC.,
información adicional sobre inmigración y regulaciones están disponibles en el sitio web de USCIS: http://www.uscis.gov/portal/site/uscisexternal icon
¿cuáles son las enfermedades transmisibles de importancia para la salud pública que causarían que un solicitante fallara un examen médico o fuera inadmisible?,
Las Enfermedades Transmisibles de importancia para la salud pública incluyen—
- Tuberculosis
- sífilis
- gonorrea
- Enfermedad de Hansen (lepra)
y las siguientes dos categorías de enfermedades–
- Enfermedades Cuarentenables designadas por cualquier orden ejecutiva Presidencial. Las enfermedades actuales incluyen: cólera, difteria, tuberculosis infecciosa, peste, viruela, fiebre amarilla, fiebres hemorrágicas virales, síndromes respiratorios agudos graves e influenza causada por influenza nueva o reemergente (gripe pandémica).,
- eventos que deben notificarse como emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII) a la Organización Mundial de la Salud (OMS) bajo el Reglamento Sanitario Internacional (RSI) de 2005 (actualmente poliomielitis, viruela, SARS, influenza y otras emergencias de salud pública de importancia internacional.)
algunas exenciones relacionadas con la salud pueden estar disponibles para estas enfermedades. Para obtener información general sobre el papel que desempeñan los CDC en el proceso de exención, puede visitar nuestro sitio web., La información adicional sobre el Formulario I-601, la solicitud de exención y los requisitos se encuentra en el sitio web de los servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
¿qué vacunas / refuerzos se requieren para los inmigrantes y aquellos que solicitan un ajuste de Estatus en los Estados Unidos?,
como parte del examen médico de inmigración, todos los inmigrantes deben tener una evaluación de las siguientes enfermedades prevenibles por vacunación: paperas, sarampión, rubéola, polio, tétanos y toxoides diftéricos, pertussis, Haemophilus influenzae tipo B, rotavirus, hepatitis A, hepatitis B, enfermedad meningocócica, varicela, influenza y neumonía neumocócica. Las personas que ya se encuentran en los Estados Unidos que solicitan un ajuste de Estatus para la residencia permanente, incluidos los refugiados, también deben ser evaluadas para estas enfermedades prevenibles por vacunación.,
cada conjunto de instrucciones técnicas para el examen médico de los extranjeros tiene una adición con respecto a los requisitos de vacunación para los inmigrantes.
¿deben completarse todas las series de vacunas antes de que se cumplan los requisitos de vacunación?
para vacunas que requieren una serie, solo se requiere una dosis única para fines de inmigración. Sin embargo, el cirujano Civil debe marcar la casilla «intervalo de tiempo insuficiente» en el Formulario I-693, y también aconsejar al solicitante que complete la serie en el futuro.,
¿Podría una persona solicitar y obtener una exención de creencias personales de los requisitos de la vacuna?
el solicitante debe consultar con USCIS para obtener la solicitud de una exención basada en convicción religiosa o moral. Es un proceso de solicitud separado para obtener una exención individual basada en convicción religiosa o moral.
formularios
¿dónde se encuentra una lista de Cirujanos civiles que hacen el examen médico para el ajuste de estado?
una lista de Cirujanos civiles (médicos en los EE.UU., quienes realizan exámenes médicos para personas que ajustan su estado a la residencia permanente) está disponible en el sitio web de USCIS: http://www.uscis.gov/portal/site/uscisexternal icon
¿Cómo se solicita el formulario de examen médico I-693?
el Formulario I-693 está disponible en el sitio web de USCIS: http://www.uscis.gov/portal/site/uscisexternal icon
¿Cómo se solicita los formularios de examen médico del Departamento de estado (DOS) y las hojas de trabajo asociadas para las solicitudes de visa de inmigrante?,
dado que los formularios son formularios DOS, la información sobre la obtención de estos formularios se puede solicitar en el sitio web del DOS: https://travel.state.gov/content/travel/en.htmlexternal icon
For Civil Surgeons
¿Cómo se solicitan las instrucciones técnicas para cirujanos civiles?
Los Centros para el Control y la prevención de Enfermedades (CDC) son responsables de proporcionar las instrucciones técnicas a los cirujanos civiles que realizan exámenes médicos para la inmigración.
las instrucciones, junto con las actualizaciones importantes, están disponibles en nuestro sitio web.,
la información General sobre Cirujanos civiles y el examen médico requerido para fines de inmigración también está disponible en el sitio web de USCIS.
¿Qué significa la designación general de los departamentos de salud como cirujanos civiles?
la designación general de los departamentos de salud como cirujanos civiles se aplica solo a la evaluación de vacunación y solo a los refugiados., Además, solo los departamentos de salud que tienen un médico o médicos que cumplen con la definición legal de cirujano Civil pueden participar en esta designación, y la aceptación de la designación es totalmente voluntaria por parte de los departamentos de salud. Un cirujano Civil se define legalmente como un médico con licencia con no menos de 4 años de experiencia profesional.
el formulario de examen médico I-693 completado debe contener el sello oficial o sello de la Oficina y ser entregado al refugiado en un sobre sellado para su presentación a los servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)., El formulario también debe estar firmado por un médico del departamento de salud que tenga al menos 4 años de experiencia profesional.
las instrucciones técnicas para cirujanos civiles, en su totalidad, están disponibles en el sitio web de los CDC.
la sección de vacunación de las instrucciones técnicas incluye información sobre la designación general de los departamentos de salud como cirujanos civiles para la evaluación de la vacunación de los refugiados, así como las instrucciones para completar la evaluación de la vacunación de los refugiados.
necesito hacer cambios en nuestra lista de Cirujanos civiles. ¿Cómo hago eso?,
debe comunicarse con los servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) con respecto a la solicitud de cambios en la lista de Cirujanos civiles, incluida la dirección, El número de teléfono y la adición de médicos en su oficina. Para localizar la oficina de USCIS más cercana para su área, visite el sitio web de USCIS: http://www.uscis.gov/portal/site/uscisexternal icon
¿Cómo se convierte en Cirujano Civil? ¿Cuáles son los requisitos para un cirujano Civil?
Los cirujanos civiles son designados por el Director de Distrito de los servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)., Las regulaciones de inmigración establecen que cada cirujano civil seleccionado debe ser un médico con licencia con no menos de 4 años de experiencia profesional. Una solicitud por escrito para la designación de cirujano Civil junto con evidencia de los requisitos debe ser dirigida a la oficina apropiada de USCIS.
Los CDC son responsables de proporcionar las instrucciones técnicas a los cirujanos civiles que realizan exámenes médicos para la inmigración. Las instrucciones, junto con las actualizaciones importantes, están disponibles en nuestro sitio web.,
la información de contacto de la oficina de USCIS ubicada en su área está disponible en el sitio web de USCIS: http://www.uscis.gov/portal/site/uscisexternal icon
nuestro sitio desea registrarse para realizar exámenes físicos de inmigración. ¿Dónde podemos aplicar?
Los médicos (es decir, cirujanos civiles) que realizan el examen para inmigrantes o no inmigrantes que solicitan el ajuste de Estatus para la residencia permanente en los Estados Unidos deben comunicarse con los servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Los cirujanos civiles son designados por el Director de distrito de USCIS., La información relativa a las oficinas de distrito de USCIS, así como la información de contacto de esas oficinas, está disponible en el sitio web de USCIS: http://www.uscis.gov/portal/site/uscisexternal icon
For Panel Physicians
¿Cómo se solicitan las instrucciones técnicas para los médicos del Panel?
los Centros para el Control y la prevención de Enfermedades (CDC) son responsables de proporcionar las instrucciones técnicas a los médicos del Panel que realizan exámenes médicos para la inmigración.
las instrucciones, junto con las actualizaciones importantes, están disponibles en nuestro sitio web.,
¿Dónde se encuentran las instrucciones detalladas para completar los formularios de examen médico del Departamento de estado y las hojas de trabajo asociadas para los solicitantes de visa de inmigrante?
¿cuánto tiempo es válido el examen médico de extranjeros en el extranjero?
el período de validez de los exámenes médicos varía. Las instrucciones técnicas de detección y tratamiento de la Tuberculosis (TB TIs) utilizando cultivos y Terapia de observación directa (DOT) para los médicos del Panel determinan la validez del examen médico requerido.,
los exámenes médicos tienen una validez de 6 meses para personas con las siguientes afecciones:
- Sin Clase (p. ej., Infección de tuberculosis latente (LTBI) de clase B2
- TB de clase B3 (evaluación de contacto)
- Clase B , Todas excepto TB, incluidas condiciones específicas de clase b
- otras condiciones de clase b
los exámenes médicos son válidos durante 3 meses para personas con las siguientes condiciones:
¿Cómo se convierte en un médico de panel?,
Los médicos del Panel son seleccionados por las embajadas y consulados del Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS). Por lo tanto, debe comunicarse con la embajada o consulado estadounidense correspondiente para obtener información sobre cómo convertirse en un médico del Panel. La información de contacto de esas oficinas está disponible en http://usembassy.state.gov/external icon
los CDC son responsables de proporcionar las instrucciones técnicas a los médicos del Panel que realizan exámenes médicos para inmigración. Estas instrucciones, en su totalidad, están disponibles en nuestro sitio web.