aventuras y peces grandes alrededor de cada curva en el río Delaware superior!y el paisaje no está mal tampoco! Águilas, Garzas, ciervos, pavos y osos what ¡qué gran recurso!
¿mi visión Este año? ¡Te ves bien! Excelentes oportunidades de pesca le esperan!
esta temporada marca Mi año 26 ofreciendo charters de medio día y día completo usando un bote de deriva McKenzie en la parte superior del río Delaware.,
sin duda, este río es uno de los mejores recursos del condado y a solo dos horas del área de Nueva York / Nueva Jersey.
agua limpia, un gran arroyo de tipo» occidental», un fantástico paisaje virgen, grandes peces salvajes y una variedad de peces de agua dulce para apuntar en su aventura. ¿Qué más podría desear el deportista? Listo para venir? Cubro más de 75 millas en el río Delaware superior» escénico y recreativo » reconocido por el Congreso como una corriente protegida federalmente debido a sus excelentes cualidades., Guío para trucha silvestre, Sábalo americano, lobina de Boca Chica y lucioperca dependiendo de la época del año y tramo de Río. Las técnicas de vuelo y giro de acción ligera se pueden usar con éxito en este río y un bote a la deriva es el mejor tipo de embarcación para llegar a los peces, ya que la ubicación de este río está en un valle empinado y, a veces, lejos de una carretera. Además, la mayor parte de la tierra en ambos lados es propiedad privada. Estar a pie tiene una gran desventaja en la parte superior del río Delaware., Tener un barco de deriva es estable, excelente en los rápidos y solo atrae unas pocas pulgadas de agua, incluso cuando hay tres pescadores a bordo.
Cuando la temperatura del agua alcanza consistentemente los años 50, ese es el momento de estar en el río. Ese es el número mágico para la trucha salvaje, tanto arco iris como marrones, así como «el salmón del pobre», el sábalo americano. En la región de Catskill-Delaware De Nueva York y Pensilvania que comenzaría a finales de abril., De hecho, en muchos viajes en la primavera, no es inusual atrapar «el Grand Slam de Delaware» (trucha, sábalo, lucioperca y lubina) en un tramo del río.
trucha el río Delaware superior es uno de los pocos arroyos en el este que tiene trucha salvaje. Arco iris, marrones y brookies-los tenemos todos. Trucha salvaje han estado en este río desde finales de 1880. t Hey crecen grandes, tienen una fuerza increíble en la barra y el carrete y son magníficos beautiful hermosos colores vivos y manchas, bien proporcionados en todo y un acto de clase real cuando están enganchados., Muchos de los clientes m y de la ciudad una vez que han capturado (y liberado) una trucha Delaware me dicen que estos peces son la trucha más fuerte y más grande que la y han capturado en sus vidas.
Cuando se trata de engañar a la trucha, manténgalo simple. Spin pescadores harán bien con # 7 Cuenta atrás Rapalas y spinners en línea como Blue Fox Vibra X y Thomas EP Spinn. Señuelos de oro y plata en #3 son todo lo que necesita para un día exitoso en el río. El tackle de cara abierta de acción ligera a media en la prueba de 4-6 libras funciona muy bien., Cuando los insectos comienzan a eclosionar temprano puede estar seguro de tener su caña de mosca colgada porque muchos de los peces que estaban golpeando Spin tackle en la mañana se cambiará a los insectos en la tarde, ya que hay tantos naturales en la superficie. A veces, este río puede ser una verdadera fábrica de alimentos para los peces!
ato mis propios patrones, algunas muestras que se pueden ver en este artículo, que están disponibles para mis clientes. A lo largo de los años he descubierto que los emergers y los patrones de moscas secas flotantes engañarán a estos peces astutos., La clave para la pesca – y la caza-es ser paciente, esperar su mejor tiro, tener confianza, una buena actitud y recordar Siempre observar lo que está en el agua. Las efímeras, las moscas de la piedra y los caddisflies solo pueden eclosionar en agua limpia, bien oxigenada y libre de contaminantes y productos químicos. Esta es la razón principal por la que el río Delaware superior es especial y por qué se cría peces grandes y sus números son abundantes. ¡Qué gran río y pesca! ¿Cómo puedes equivocarte con un día en el río? Aquí está su guía de 26 años, Tony Ritter, cerca del Río Ten Mile al sur de Narrowsburg, Nueva York.,ED ON PAGE 20
CATSKILL-DELAWARE, SPRING 2020 • 17
Delaware County Shop
Henderson-Biedekapp FUNERAL CHAPEL
Jade M., Parise, Owner/Director
Hancock, N.Y. 607-637-2581 WWW.HBFUNERALCHAPEL.COM
WOOD AND VINYL SIDING… CAULKING TILE… PLUMBING… DRYWALL… INSULATION… TREATED LUMBER… PLYWOOD… PANELING…
Need an ATV?
ATVs, Mule UVs, Teryx, Dirt Bikes, Motorcycles, Can Am Spyders/Rykers, Snowmobiles & Trailers
Visit Us At: www.klingerpowersports.,
XT-R ® GRIZZLY
e GBC Dirt CommasivesAggr• ched wor-matolAluminum c• aintSpecial Edition P• VRX 4500 Winch ® ARNW edalltory-insactF• es:eatur-R FXT es:eatur-R FXT
esilla tir hed wheels ch ‘Z ® MaxxisesivesAggr• cor-matolAluminum c• aintSpecial Edition P• VRX 2500 Winc ® ARNW edalltory-insactF• es:eaturR FXT esander tir wheels
N 11 H EPA POWER SPORTS 75 TEXAS PALMYRA HWY D HONESDALE PA, 184317679 570-253-6372
Tues – Fri: 9am – 6pm / Sat: 9am – 4pm / Closed Sun & Mon
Smile for your close up!, Una bonita trucha marrón capturada y liberada en el tallo principal del río Delaware superior. Esta es la razón por la Delaware es uno de los mejores ríos truchas salvajes en el mundo.
viene DE la PÁGINA 17
Especializada en Automóviles Clásicos
SHAD Durante finales de abril hasta principios de junio, como hemos viajes charter de la trucha, nuestros clientes también en Sábalo Americano., Estos peces vienen desde el océano una vez al año para desovar y son una bola en ambos volar y girar tackle. Relacionado con el sábalo, shad pondrá a prueba las habilidades de cualquier pescador, ya que toman línea a gran velocidad. Sus bocas son bastante suaves, por lo que se debe aplicar una gran paciencia para traer estos fuertes peces a la red.,
FALLSBURG TIRE AUTO CENTER • NY State Inspections • Oil Changes • Brakes& Alignments 845-434-1400 George& Joe Perello 72012 Serving Sullivan County for Over 35 Years
su viaje comienza en el Océano Atlántico y en el momento en que han llegado a Port Jervis, suele ser a finales de abril. Estos peces nadan en vainas de cientos y a veces viajan hasta Hancock, Nueva York y en la rama Este y, finalmente, a Beaverkill a finales de junio. Buck shad, los machos son los primeros en aparecer., Luego son seguidos por el sábalo de las huevas (hembras) que llevan huevos. Algunos peces pueden superar siete libras! En la corriente rápida, un sábalo fresco absolutamente tomar la caña de sus manos por lo tanto el nombre – «salmón del pobre hombre» a un pez que cualquier pescador metro debe tratar al menos una vez en sus vidas!
Como mencioné, Shad hit atrae por impulso not no por hambre. Cualquier señuelo llamativo o colorido, plantilla o mosca atrapará sábalo, pero estos tres puntos clave deben seguirse. Ubicación? Encuentre un área donde el río «pellizca» o botellas hacia arriba y en la base de un riffle o gradiente del río. ¿Temperatura?, Su mejor apuesta Para los peces agresivos es el agua de 50 a 66 grados. Técnica? Asegúrese de que su dardo, plantilla o mosca está en la zona de confort del sábalo-que está rebotando a lo largo de la parte inferior en aproximadamente dos a cuatro pies de pies de agua. Busca líneas de espuma y cambios de color. Que es donde están los peces!
continúa en la página 23
YOUNGSVILLE GARAGE, INC., Servicio automotriz completo • servicio de transmisión local y de larga distancia las 24 horas • A/C & servicio de transmisión • extranjero & Nacional • diagnóstico computarizado • alineaciones computarizadas de ruedas (845) 482-5151 Scott Gaebel Route 52, Youngsville, NY 14496
El pescado de calidad es de lo que se trata dondequiera que pesque en la parte superior del río Delaware. Aquí hay un gran bronzeback atrapado en un Senko.,
HERMANOS II de carrocería de AUTOMÓVILES
REPARACIÓN
JOE & GEORGE (845) 434-5889
Sirviendo el Condado de Sullivan por Más de 35 Años 5143 Main Street South Fallsburg, NY
Más de 100 Vehículos En Stock!! El pequeño concesionario más grande del Condado de Sullivan con las millas más bajas de las montañas! LLAME AL 845-583-5110 O SIMPLEMENTE PASE POR AQUÍ!!!!!!!, SELL TRADE 53777 954 State Route 17B, Mongaup Valley, NY 12762 • www.sevenxmotorsinc.com 55615
What a day for this lady! Beautiful scenery and a lot of action…it doesn’t get better than this!
CONTINUED FROM PAGE 21
SMALLMOUTH BASS A staple of the Upper Delaware River is the smallmouth bass – or «bronzeback”., El notable Autor Dr James James Henshall que, en su libro de 1881 sobre la lobina de boca chica escribió: «pulgada por pulgada y libra por libra, el pez más gamest que nada.»
si desea correr los números en su aventura fluvial en el río Delaware, estos peces
un reteat romántico de montaña junto al lago con instalaciones recreativas durante todo el año. Un romántico reteat de montaña junto al lago con instalaciones recreativas durante todo el año.
no te decepcionará., En nuestros charters en los meses de verano y otoño, no es inusual atrapar hasta 50 peces en un viaje de medio día (4 horas) por el río, y puede duplicar ese número a 100 peces durante un día completo. Realmente fish 100 pescado!
el mejor momento para apuntar a estos peces es el verano, cuando el agua se calienta a más de 70 grados. El agua más caliente desencadena la Boca Chica en overdrive con una alimentación muy agresiva., The artificials
CONTINUED ON PAGE 24
www.catskillrentalhomes.com on the DELAWARE RIVER 845. 887. 6100
RV parking 845.887.6100 HANKINS, NY hvrvpark.,com 30 & 50 amperios w/ Full Hook Up Dump Station Estacionamiento de remolque adicional configuración privada del país V callejón oculto 74083
ANGLING & alquileres de vacaciones K I N G F I S H E r
Esta pequeña mosca que até se llama ala de bucle CDC
puede producir algunos resultados muy grandes en la parte superior del río Delaware! Aquí hay un bonito arco iris salvaje capturado y liberado en Callicoon.,
casas renovadas y bien equipadas en Livingston Manor, NY
clubes de Pesca con mosca& grupos escapadas de fin de semana fiesta nupcial Pesca/Senderismo salidas alquileres de verano Irlanda cabañas disponibles para la pesca de salmón
fly fisherman Special Sun-Thurs 5 575 más tarifa de limpieza
24 • Catskill-Delaware, primavera 2020 80834 y una trucha marrón salvaje más grande!
pequeñas moscas FISH peces grandes!, Una bonita muestra de las hermosas truchas salvajes que habitan las grandes piscinas cerca de Callicoon, Nueva York. Mira esos colores!
continúa desde la página 23
que utilizamos es muy simple. 4 pulgadas Senkos aparejado estilo loco en un # 1 Aberdeen o gancho círculo y 3.5 pulgadas Kei-Techs inclinado en una luz, plantilla de gran espacio. La picadura de topwater también puede ser genial hacia el atardecer o en días nublados sin viento a medida que la luz comienza a desvanecerse. Pop-R, pequeños Torpedos y Chug Bugs son todos grandes señuelos.,
Una última nota sobre estos grandes peces, si está presentando a sus hijos o nietos a los placeres y el deporte de la pesca en el río, le prometo que estos peces nunca decepcionarán a los jóvenes. Después de miles de viajes por el río a lo largo de los años, puedo asegurarle que a los niños no les importa lo que son
catching…as siempre y cuando son la captura y estos peces no decepcionará a los niños. ¡Órale! Aquí está Jim Phillips con una gran sonrisa y un gran arco iris en una aventura de spring river justo al sur del puente Kellams en el Big D.,
LUCIO voy a envolver con el walleye. Estos peces pueden ser capturados durante todo el año en las piscinas más profundas de más de 10 pies, pero por lejos el mejor momento será la caída como el agua se pone muy fría. De noviembre a diciembre es el mejor momento para transportar un monstruo. Marca personal de mi barco era un pez de 31 inc hes y 11 libras atrapados en una cuenta atrás Rapala. Su walleye promedio en el Delaware medirá de 17 a 22 pulgadas, que no está demasiado mal y se pueden atrapar con plantillas y crankbaits de buceo profundo.,
después de 26 años de pesca profesional en la parte superior del río Delaware, este gran recurso nunca deja de sorprenderme, así como mis muchos clientes de todo el condado y el mundo. Vamos a mantenerlo como un gran río sacando lo que trajiste y si ves la lata o pedazo de basura por favor recógelo para que el valle del río quede tan prístino como cuando llegaste.,
el río hoy en día tiene más peces y más grandes que nunca, así que espero que practiques C-P-R: captura, fotografía y luego libera tus peces para que puedan ser capturados de nuevo y, lo que es más importante, que puedan desovar y producir más peces para que tú y las próximas generaciones de pescadores disfruten.
Bienvenido a la parte superior del río Delaware, enjo y su aventura en el río esta temporada y espero que te veré en el río!
Anthony Ritter, un guía con licencia del servicio de Parques Nacionales y del Estado de Nueva York, ha operado un servicio de pesca en barco de deriva en Narrowsburg desde 1994. Se puede acceder a sus sitios web en: www.,delawareriverfishing.com and www.gonefishingguide service.com