El Consulado está operando con procedimientos revisados debido a la necesidad de distancia social. Pedimos a todos nuestros clientes que realicen sus negocios con nosotros por teléfono, correo electrónico o correo solo por el momento en interés de la seguridad de todos. Si tiene una situación de emergencia y siente que necesita venir al Consulado en persona, contáctenos y nuestro personal le aconsejará si necesita venir y ayudarlo con una cita., Por favor, no venga al Consulado sin ponerse en contacto con nosotros primero: el edificio tiene controles estrictos sobre la entrada y no será admitido sin una cita previamente acordada.

durante este período, La forma más rápida de ponerse en contacto con nosotros es a través del formulario de contacto en nuestro sitio web. Si usted está en necesidad de asistencia de emergencia por favor póngase en contacto con el Consulado llamando +1 212 230 2480 y dejando un mensaje, en lugar de a través de este formulario.

si deja un mensaje, recuerde dejar un número en el que pueda ser contactado (que puede aceptar llamadas)., El contestador automático se controla regularmente y un miembro del personal se pondrá en contacto con usted lo antes posible. El formulario mailbox / Contact Us se supervisa solo durante las horas normales de trabajo.

Por favor, manténgase seguro y comuníquese con nosotros si nos necesita. Para obtener actualizaciones, consulte twitter/facebook @Irlandinny

PASSPORTS

de acuerdo con el anuncio del Gobierno irlandés sobre el paso a las restricciones de Nivel 5 a partir del 24 de diciembre de 2020, el procesamiento de pasaportes se verá afectado. Durante este período Se pueden enviar solicitudes de pasaporte en línea, pero solo se procesarán cuando las restricciones se trasladen al Nivel 4., Las solicitudes de pasaporte en papel pueden continuar enviándose al consulado para su procesamiento inicial y controles, sin embargo, estas solicitudes serán puestas en cola por la Oficina de pasaportes en Irlanda para su procesamiento posterior una vez que las restricciones se trasladen al Nivel 3. Sus documentos se guardarán de forma segura en el Consulado hasta este momento. Al regresar al Nivel 3 o inferior, las solicitudes se tramitarán en el orden en que se recibieron., Tenga en cuenta que las solicitudes en papel presentadas al Consulado no aparecerán en el sistema de seguimiento de la Oficina de Pasaportes hasta que sean recogidas para su procesamiento una vez que las restricciones se trasladen al Nivel 3.

tenga en cuenta también que, para las solicitudes en papel presentadas a través del Consulado, el sistema de seguimiento mostrará ‘despachado’ cuando el pasaporte esté listo para salir de la Oficina de pasaportes en Irlanda., Por favor, espere al menos tres semanas a partir de esa fecha para que el pasaporte llegue al Consulado y luego sea enviado a usted por FedEx, debido a las restricciones actuales en el país, lo que provocará retrasos en el envío de pasaportes a nosotros.

tenga en cuenta que en el Consulado aceptamos solicitudes de pasaporte en papel solo para solicitantes de 1a vez y aquellos que no pueden renovar sus pasaportes en línea porque su pasaporte irlandés ha caducado más de 5 años. Las solicitudes deben enviarse por correo certificado solo en este momento. No es necesario venir al consulado para este propósito.,

tenga en cuenta que todos los pasaportes de adultos y niños ahora se pueden renovar en línea en https://www.dfa.ie/passportonline/ siempre que sea menor de 5 años desde que expiró el pasaporte Irlandés anterior. Si puede renovar en línea (es decir, ya tiene un pasaporte irlandés que expiró hace menos de cinco años), ahora debe renovar en línea. La oficina de pasaportes ya no procesará las solicitudes en papel de aquellos que son elegibles para solicitar su pasaporte en línea y cualquier solicitud en papel bajo esta categoría se devolverá al remitente.,

Por favor, tome nota del número de código de barras en la parte superior de su formulario de solicitud antes de enviarlo para que pueda rastrear su pasaporte en www.passporttracking.dfa.ie. el número de seguimiento del código de barras solo se activará una vez que se completen ciertas comprobaciones, así que tenga paciencia si no ve que su solicitud aparece en las primeras semanas después de enviarla.

si desea solicitar un pasaporte irlandés por primera vez, verifique sus derechos. Si su conexión con Irlanda es a través de un abuelo nacido en Irlanda (i. e., si su padre no nació en Irlanda), primero debe estar inscrito en el registro de Nacimientos extranjeros y haber recibido su certificado de Registro de nacimiento extranjero. Este es un proceso de solicitud en línea centralizado en Dublín.

el procesamiento de registros de nacimiento Extranjeros está actualmente en pausa de acuerdo con el paso al nivel 5 del marco nacional para vivir con COVID-19 a partir del 24 de diciembre de 2020. Si ha enviado documentación de respaldo al hub de FBR, se guardará de forma segura hasta que se reabra., Si no ha presentado documentos de respaldo, espere hasta que Irlanda haya regresado al Nivel 3 o inferior del marco nacional para vivir con COVID-19.

Los detalles están disponibles aquí: https://www.dfa.ie/about-us/contact-us/contact-foreign-birth-registration-citizenship/.

el Consulado no participa en el proceso de FBR y, por lo tanto, no está en condiciones de asesorar sobre consultas individuales.

VISAS

El Fuerte consejo es que todas las personas, independientemente de su nacionalidad, estatus de visa/pre-autorización, o el origen del viaje, que no pueden proporcionar prueba de un propósito esencial para viajar a o dentro de Irlanda, no deben viajar a Irlanda.,

la aceptación de todas las nuevas solicitudes de visa/pre-autorización a nivel mundial, con la excepción de ciertos casos de emergencia, se suspende a partir del 29 de enero de 2021. Encontrará más actualizaciones en el sitio web del Sitio Web de entrega de servicios de inmigración en http://inis.gov.ie/ los casos de prioridad/emergencia definidos en el sitio web de entrega de servicios de inmigración aún se procesarán. Sin embargo, compruebe cuidadosamente estos criterios y póngase en contacto con nosotros para asegurarse de que pertenece a esta categoría antes de enviar cualquier documento.,

tenemos la intención de reanudar la aceptación de solicitudes tan pronto como las preocupaciones de seguridad disminuyan.

los ciudadanos estadounidenses no requieren una visa para estudiar en Irlanda. Sin embargo, debe registrarse con las autoridades de inmigración a su llegada. Si su universidad ofrece su curso de estudio en línea solo para el próximo semestre, no debe viajar a Irlanda en este momento.

el procesamiento de autorizaciones de vacaciones de trabajo también se suspende hasta nuevo aviso.

el 26 de enero el Gobierno anunció la introducción de restricciones adicionales a corto plazo., Estas medidas incluirán medidas de cuarentena obligatorias aplicables a todas las llegadas internacionales y la suspensión de los viajes sin visado a Irlanda (con exenciones limitadas) para los nacionales de Sudáfrica y todos los países de América del Sur. Los nacionales de estos países deberán estar en posesión de un visado de entrada o de tránsito, según corresponda, para viajar a Irlanda, independientemente de dónde residan o el propósito de su viaje a Irlanda. El Gobierno facilitará información actualizada sobre estas medidas.,sitio web de ie, el sitio web del servicio irlandés de Inmigración y Naturalización, y en las páginas de viaje específicas de este departamento.

para obtener más información, consulte la sección de Visas de nuestro sitio web.

último aviso oficial de viaje

el Gobierno de Irlanda sigue recomendando que no se realicen viajes internacionales no esenciales, incluidos los viajes a los Estados Unidos.,

Los ciudadanos irlandeses, y otros, son libres de viajar desde los EE.UU. a Irlanda en cualquier vuelo programado desde un aeropuerto de los EE.UU. y los vuelos transatlánticos siguen operando, aunque en número reducido y desde un número reducido de aeropuertos. Los vuelos continúan operando directamente a Dublín desde Nueva York (JFK).

debe reservar o realizar cambios en sus reservas existentes directamente con su aerolínea. Debes consultar regularmente el sitio web de tu aerolínea para obtener actualizaciones de estado y cualquier información adicional que puedan requerir antes de poder abordar.,

Qué hacer al ingresar a Irlanda desde el extranjero:

  • a partir del sábado 16 de enero, los pasajeros que lleguen a Irlanda desde todos los países, incluidos los EE.UU., deben mostrar un resultado negativo de una prueba PCR COVID-19 previa a la salida realizada dentro de las 72 horas posteriores a su llegada al estado. Los controles serán efectuados por la dependencia de gestión de fronteras del Aeropuerto de Dublín y por la Garda Síochána en otros puntos de entrada.los niños menores de seis años están exentos de este requisito.,
  • Debe tener en cuenta que el Gobierno irlandés continúa recomendando en contra de cualquier viaje no esencial a Irlanda en la actualidad. El Gobierno de los Estados Unidos también desaconseja la mayoría de los viajes internacionales no esenciales en la actualidad, incluso a Irlanda.
  • Irlanda ha implementado el «sistema de semáforos» de la UE, por el que las restricciones se basan en la ubicación del pasajero durante los 14 días anteriores a la llegada. En general, se le solicita que restrinja sus movimientos durante 14 días si llega a Irlanda desde otro país., Esto se aplica a todos los viajeros que entran en el Estado, incluidos los ciudadanos irlandeses que regresan a casa y las personas sin síntomas. Restringir tus movimientos significa evitar el contacto con otras personas y situaciones sociales tanto como sea posible. El Health Service Executive de Irlanda ha proporcionado orientación sobre cómo restringir los movimientos en su sitio web.
  • Los pasajeros que entren a Irlanda desde las regiones rojas (que actualmente incluyen los Estados Unidos),pueden salir de la cuarentena antes de tiempo después de recibir un resultado negativo/no detectado de una prueba de PCR de Covid-19 tomada un mínimo de cinco días después de su llegada a Irlanda., Los resultados de las pruebas pueden tardar unos días; se solicita a los pasajeros que continúen restringiendo sus movimientos hasta que tengan el resultado negativo. La prueba PCR COVID-19 es actualmente el único tipo de prueba considerado aceptable por las autoridades de salud pública en Irlanda en relación con los viajes internacionales. El suministro de pruebas en el marco de Irlanda para los viajes internacionales no se proporcionará a través del sistema de salud pública, sino que será cubierto por el suministro de pruebas del sector comercial privado y pagado por los pasajeros.,
  • Las personas que se sientan mal o experimenten síntomas de COVID-19 mientras estén en Irlanda deben autoaislarse y ponerse en contacto con su médico de cabecera o HSE en vivo en 1850 24 1850 inmediatamente según la guía Ejecutiva del servicio de salud. Para emergencias potencialmente mortales, llame al 999 o al 112.

  • deberá verificar los requisitos de reingreso para los Estados Unidos. Es posible que se le solicite una prueba antes de regresar a los Estados Unidos; consulte https://www.cdc.gov y el sitio web del departamento de salud de su estado para obtener los requisitos más actualizados.,
  • Los siguientes enlaces en los sitios web de los aeropuertos de Cork y Dublín dan detalles de las compañías actuales que ofrecen pruebas de PCR.
    • sitio web del Aeropuerto de Dublín
    • sitio web del Aeropuerto De Cork
  • La solicitud general de restringir los movimientos no se aplica a las personas que viajan por una necesidad o función esencial según se define en el párrafo 19 de la recomendación del Consejo de la UE sobre viajes con un propósito esencial.,
  • Es responsabilidad de cada individuo determinar si sus circunstancias caen dentro de una de las categorías en el párrafo 19 de la recomendación del Consejo de la UE sobre viajes por una necesidad o función esencial.
  • para garantizar que esto se esté observando, todos los pasajeros que lleguen a Irlanda desde el extranjero están obligados a completar un formulario obligatorio de localización de pasajeros de Salud Pública y a presentarlo a la autoridad pertinente en su puerto de entrada. Existen exenciones para los proveedores de servicios esenciales de la cadena de suministro, como los transportistas, los pilotos y el personal marítimo., Consulte la página de asesoramiento del Gobierno irlandés para obtener información completa sobre estos requisitos.
  • Más consejos para las personas que han regresado recientemente del extranjero están disponibles en el HSE. Por favor, preste atención a esta restricción cuidadosamente con el fin de protegerse a sí mismo y a los demás. Descargue También la nueva aplicación tracker que ayudará a frenar la propagación del coronavirus (COVID-19) en Irlanda.

para nuestros últimos consejos de viaje en los Estados Unidos, consulte aquí., También puede seguirnos en Twitter para obtener la información más reciente (@IrelandinNY)

Coronavirus en los EE.UU.

Los ciudadanos irlandeses pueden acceder a información actualizada localizada para el área Consular de Nueva York a través de las autoridades que se enumeran a continuación:

Connecticut twitter; Delaware twitter; New Jersey twitter; New York City twitter; New York State twitter; Pennsylvania twitter; West Virginia twitter

consulte el sitio web del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) para obtener más actualizaciones, incluidas las restricciones de viaje a los EE. para aquellos que viajan desde Irlanda.,

siga las recomendaciones médicas para protegerse de la COVID-19 y para prevenir la propagación del virus. Esté alerta a los signos comunes de infección: problemas respiratorios, fiebre, tos, dificultad para respirar y dificultad para respirar. Consulte con su médico si experimenta estos síntomas.

la información relacionada con la salud también está disponible aquí y aquí.

restricciones de viaje de los Estados Unidos

como resultado del brote de COVID – 19, los Estados Unidos han implementado restricciones especiales de entrada para su territorio.,

como se detalla en la proclamación del Presidente Biden del 21 de enero de 2021, la entrada a los Estados Unidos está actualmente restringida para aquellos que viajan desde Irlanda, el Reino Unido, el espacio Schengen, Brasil y Sudáfrica. A los ciudadanos no estadounidenses, incluidos los irlandeses, que hayan visitado o residido en Irlanda o en los otros países establecidos en la proclamación, durante cualquier período de los 14 días anteriores a su viaje a los Estados Unidos, se les negará la entrada, a menos que sean residentes permanentes legales de los Estados Unidos (i. e., los titulares de la tarjeta verde), o son el cónyuge o hijo de un ciudadano de los EE.UU. o residente permanente, o el hermano de la misma siempre que ambos son menores de 21 años de edad, o caen bajo una de las otras categorías como se establece en la proclamación. Para obtener más información, póngase en contacto con su embajada o consulado de Estados Unidos más cercano: la Embajada en Dublín tiene una Preguntas Frecuentes sobre viajes aquí.

los ciudadanos no estadounidenses con residencia permanente legal en los EE.UU. (es decir, los titulares de la tarjeta verde) y su familia inmediata, así como la familia inmediata (cónyuge e hijos) de los ciudadanos de los EE.UU. no están restringidos de entrar en los EE.UU., Sin embargo, si viajan desde un país restringido, ahora deberán ingresar al país a través de uno de los trece aeropuertos designados y se someterán a controles adicionales a su llegada. Puede encontrar más información aquí.

los CDC de EE.UU. también han emitido una orden a partir del 26 de enero de 2021 que requiere que todos los pasajeros aéreos que lleguen a los EE.UU. desde un país extranjero se hagan la prueba de la infección por COVID-19 no más de 3 días antes de la salida de su vuelo y que proporcionen prueba del resultado negativo o documentación de haberse recuperado de la COVID-19 a la aerolínea antes de abordar el vuelo., Para obtener más información sobre este requisito de pruebas, consulte las Preguntas Más Frecuentes de los CDC.

Hay una serie de restricciones internas de viaje establecidas dentro de los Estados Unidos con el fin de evitar la propagación del virus. Si viaja dentro de los EE.UU., debe consultar el sitio web correspondiente (véase más arriba) del estado al que viaja, así como el del CDC, para asegurarse de que cumple con la cuarentena u otros requisitos.