el estilo de notas y bibliografía es una de las dos opciones de cita proporcionadas por el manual de estilo de Chicago. Cada vez que se cita o parafrasea una fuente, se coloca un número de superíndice en el texto, que corresponde a una nota al pie o nota al final que contiene detalles de la fuente.
Las notas al pie aparecen en la parte inferior de la página, mientras que las notas al final aparecen en una página separada al final del texto.
Este es un ejemplo de una cita a pie de Página de estilo Chicago.,1
1. Woolf, «Modern Fiction», 11.
notas completas y notas cortas
Hay dos tipos de notas al pie en el estilo de Chicago: notas completas y notas cortas.
Las notas completas contienen los detalles completos de la publicación de la fuente. Solo se utilizan en textos sin bibliografía. Si no incluye una bibliografía, la primera cita para cada fuente debe ser una nota completa.
Las notas cortas contienen solo el apellido del autor, el título (abreviado si tiene más de cuatro palabras) y el número de página (si es relevante). Se utilizan para todas las citas posteriores de la misma fuente.,
si incluye una bibliografía, se utilizan notas cortas para cada cita.
ejemplo de nota corta
2. Woolf, «Modern Fiction», 11.
Chicago recomienda incluir una bibliografía en la mayoría de los casos, lo que significa que generalmente solo necesitará notas cortas.
sin embargo, una bibliografía no es obligatoria en el estilo de Chicago. Por ejemplo, un ensayo corto con pocas fuentes puede no incluir uno. Si no está incluyendo una bibliografía, recuerde usar una nota completa para la primera referencia a cada fuente.,
colocación de notas de pie de página
Las notas de pie de Página deben utilizarse siempre que se cite o parafrasee una fuente en el texto. Aparecen en la parte inferior de la página correspondiente, correspondientes a los números de referencia en el texto. Puede insertar fácilmente notas al pie en Microsoft Word.
el número de referencia aparece en superíndice al final de la cláusula o frase a la que se refiere. Se coloca después de cualquier puntuación excepto un guión:
Johnson argumenta que » los datos no son convincentes.,»1
Johnson argumenta que» los datos no son convincentes » 1-pero Smith sostiene que
Las notas deben numerarse consecutivamente, comenzando desde 1, en todo el texto. Tu primera cita está marcada con un 1, Tu segunda con un 2, y así sucesivamente. La numeración no se reinicia con una nueva página o sección (aunque en un texto de longitud de libro debería reiniciarse con cada nuevo capítulo).
Contenido de Chicago notas a pie de página
La nota de pie de página contiene el número de la cita, seguido de un período y, a continuación, la cita en sí. La cita siempre incluye el nombre del autor y el título del texto, y siempre termina con un punto., Las notas completas también incluyen toda la información relevante de la publicación (que varía según el tipo de fuente).
Si cita una fuente o hace referencia a un pasaje específico, incluya un número de Página o rango. Sin embargo, si la fuente no tiene números de Página, o si te estás refiriendo al texto como un todo, puedes omitir el número de página.
en notas cortas, los títulos de más de cuatro palabras se acortan., Acórtalas de manera que conserve la palabra clave(S) para que el texto sea fácilmente reconocible para el lector:
combinación de múltiples citas
No coloque varias notas al pie en el mismo punto de su texto (por ejemplo, 1, 2, 3). Si necesita citar varias fuentes en una oración, puede combinar las citas en una nota al pie, separadas por punto y coma:
1. Hulme, «Romanticism and Classicism»; Eliot, «The Waste Land»; Woolf, «Modern Fiction,» 11.
fuentes con múltiples autores
Las notas a pie de página para fuentes con dos o tres autores deben incluir todos los nombres de los autores., Cuando haya cuatro o más autores, añadir » et al.»(Latín para» y otros») después del nombre del primer autor.,
| nota | nota | |
|---|---|---|
| 1 autor | Virginia Woolf | Woolf |
| 2 autores | Gilles Deleuze y Félix Guattari | Deleuze y Guattari |
| 3 autores | Anne Armstrong, Marianne Krasny, y Jonathon Schuldt | Armstrong, Krasny, y Schuldt |
| 4+ autores | Anna Tsing et al. | Tsing et al., |
información faltante
a veces no tendrá toda la información requerida para su cita. Es posible que le falten los números de Página, el nombre del autor o la fecha de publicación.
si una de sus fuentes (por ejemplo, un sitio web) no tiene números de Página, pero aún cree que es importante citar una parte específica del texto, se pueden usar otros localizadores como encabezados, capítulos o párrafos. Abreviar palabras como «párrafo» a » par.»and» chapter » to » chap.», y poner títulos entre comillas:
1., Johnson,» Literature Review», cap. 2.1.
2. Smith, «Thematic Analysis, «under» Methodology.»
si la fuente carece de una fecha de publicación indicada, la abreviatura «n.d.» (sin fecha) debe reemplazar el año en una nota completa:
1. Smith, Data Analysis (Nueva York: Norton, n. d.), 293.
si un texto no incluye el nombre de su autor, la organización que lo publicó puede ser tratada como el autor en su cita:
1. Scribbr, » Chicago Style Citation.»
Si utiliza un nombre de sitio web como autor, puede terminar repitiendo la misma información dos veces en una cita., Omita el nombre del sitio web de su lugar habitual si ya lo ha enumerado en lugar del autor.
los ejemplos de notas a pie de página para diferentes tipos de fuente
las notas cortas suelen ser similares independientemente del tipo de fuente: autor, título, número de página. Sin embargo, la información incluida en las notas completas varía según la fuente que está citando. A continuación se muestran ejemplos de varios tipos de fuente comunes, que muestran cómo debe verse la nota al pie en formato Chicago.
Chicago book citation
cursiva del título del libro. Si el libro indica una edición (que no sea la primera), inclúyala y abrevíela (e.,g. 2ª ed., Rev.ed.). Agregue la URL si consultó el libro en línea en lugar de en una copia física.
Chicago book chapter citation
a veces citarás de un capítulo de un libro que contiene textos de varios autores, por ejemplo, una compilación de ensayos. En este caso, querrás citar el capítulo relevante en lugar de todo el libro.
el título del capítulo debe ir entre comillas, mientras que el título del libro debe ir en cursiva. La nota corta solo contiene el título del capítulo.
el autor es el que escribió el capítulo específico que estás citando., El editor de todo el libro aparece al final de la nota al pie (con la abreviatura » ed.»), y se dejó fuera de la nota corta.
- Formato
- Ejemplo
Este es el formato de una nota entera,1 y este es el formato de una nota breve.2
1. Nombre del autor apellido, «título del capítulo», en el título del libro, ed. Nombre del Editor apellido (lugar de publicación: Editor, Año), número(s) de Página (s).
2. Apellido del autor, «título abreviado del capítulo», número(s) de Página (s).,
Este es un ejemplo de una nota entera,3 y este es un ejemplo de una nota breve.4
3. Bob Stewart, «Wag of the Tail: Reflecting on Pet Ownership,» in Enriching Our Lives with Animals, ed. John Jaimeson (Toronto: Petlove Press, 2007), 87.
4. Stewart, «Wag of the Tail», 88.
Chicago journal article citation
El título del artículo debe ir entre comillas, mientras que el nombre de la revista debe ir en cursiva., Los números de volumen y número identifican en qué edición de la revista aparece la fuente.
un DOI es un identificador de objeto digital. Esto es generalmente más confiable que la URL cuando se enlaza al contenido de la revista en línea.
- Formato
- Ejemplo
Este es el formato de una nota entera,1 y este es el formato de una nota breve.2
1. Nombre del autor apellido, «título del artículo», Nombre de la revista volumen, número de edición (Año): número(s) de página, DOI o URL.
2. Apellido del autor, «título abreviado del Artículo», número(s) de Página (s).,
Este es un ejemplo de una nota entera,3 y este es un ejemplo de una nota breve.4
3. Hannes Datta,» the Challenge of Retaining Customers Acquired with Free Trials, «Journal of Marketing Research 52, no. 2 (2015): 220, www.jstor.org/stable/43832354.
4. Datta,» Challenge of Retaining Customers, » 220.
Chicago sitio web de citas
el título de La página debe estar encerrado entre comillas. La cursiva no se utiliza para los nombres de sitios web.,
si la fecha de publicación es desconocida, puede enumerar la fecha en que accedió a la página al final de la cita (por ejemplo, accedió el 10 de septiembre de 2019).
- Formato
- Ejemplo
Este es el formato de una nota entera,1 y este es el formato de una nota breve.2
1. Nombre del autor Apellido, «Título de la página», título del sitio web, Fecha de publicación, URL.
2. Apellido del autor, » título abreviado de la página.,»
Este es un ejemplo de una nota entera,3 y este es un ejemplo de una nota breve.4
3. Courtney Gahan,» cómo parafrasear fuentes», Scribbr, 18 de abril de 2018, https://www.scribbr.com/citing-sources/how-to-paraphrase/.
4. Gahan, «Cómo Parafrasear Fuentes.»
notas al pie vs notas al final
toda la información anterior también se aplica a las notas al final. Las notas al final son menos utilizadas que las notas al pie, pero son una opción perfectamente válida.
Las notas al pie aparecen en la parte inferior de la página a la que se refieren.,
- Las notas al pie permiten al lector comprobar inmediatamente sus citas mientras leen
- but pero si tiene muchas notas al pie, pueden distraer y ocupar espacio en la página.
Las notas finales aparecen en su propia sección al final del texto, antes de la bibliografía.
- Las notas al final ocupan menos espacio en el cuerpo del texto y reducen la distracción
- but pero son menos accesibles, ya que el lector tiene que voltear hacia el final para verificar cada nota.
las citas de las notas al final tienen el mismo aspecto que las de las notas al pie., A menos que te hayan dicho cuál usar, Elige el que prefieras. Simplemente use uno u otro consistentemente.
Preguntas Frecuentes sobre las notas al pie del estilo de Chicago
Las notas al pie aparecen en la parte inferior de la página correspondiente. Las notas finales aparecen en una lista al final del texto, justo antes de la bibliografía.
Las citas de las notas de Chicago siguen exactamente el mismo formato, ya sea que aparezcan en notas al pie o al final.
si su texto incluye una bibliografía de estilo Chicago, solo necesita usar notas cortas. Cada nota corta debe corresponder a una entrada bibliográfica.
si no incluye una bibliografía, su primera cita de cada fuente debe ser una nota completa, mientras que todas las citas posteriores deben ser notas cortas.
en el estilo Chicago author-date, el texto debe incluir una lista de referencias. Aparece al final de su artículo y da detalles completos de cada fuente que citó.,
en el estilo de notas y bibliografía, se usan notas al pie del estilo de Chicago para citar fuentes; una bibliografía es opcional pero se recomienda. Si no incluye uno, asegúrese de usar una nota completa para la primera cita de cada fuente.
Los números de Página deben incluirse en sus citas de Chicago en el texto cuando:
- está citando del texto.
- estás parafraseando un pasaje en particular.
- te estás refiriendo a información de una sección específica.,
cuando se refiere al argumento general o al contenido general de una fuente, no es necesario incluir números de página.
en una nota al pie de Página al estilo de Chicago, enumere hasta tres autores. Si hay más de tres, nombre solo el primer autor, seguido de » et al.»
en la bibliografía, enumere hasta diez autores. Si hay más de diez, enumere los primeros siete seguidos de » et al.,»
| nota | nota | Bibliografía | |
|---|---|---|---|
| 2 autores | Anna Burns y Robert Smith | Quemaduras y Smith | Quemaduras, Anna, y Robert Smith. |
| 3 autores | Anna Burns, Robert Smith, and Judith Green | Burns, Smith, and Green | Burns, Anna, Robert Smith, and Judith Green. |
| 4+ autores | Anna Burns et al. | Burns et al., | Burns, Anna, Robert Smith, Judith Green, and Maggie White. |
The same rules apply in Chicago author-date style.