Transcript
Chaucer, The Canterbury Tales
Original text:
Prologue
Ere begynneth the book of tales of Canterburye compiled by Geffraie Chaucer of Brytayne chef poete.,él nyght con abrir ye
(así priketh dobladillo de la Naturaleza en hir corages),
Thanne longen folk al matón en las peregrinaciones,
Y palmeres para seken straunge strondes,
A ferne halwes, kowthe en sondry londes;
Y, especialmente, de todos los condados ende
De Engelond a Caunterbury que wende,
El hooly blisful martir para seke,
Que dobladillo ha ayudados whan que eran seeke.,»4c16ecb6d4″>
Bifil que en que seson en un día,
En Southwerk en el Tabardo de as I lay
Redy para wenden en mi pilgrymage
Para Caunterbury con ful devoto corage,
En nyght en que hostelrye
Wel nyne y veinte en un compaignye,
De sondry popular, por aventure yfalle
En felaweshipe, y pilgrimes eran alle,
Que hacia Caunterbury wolden ryde.,
las habitaciones y los establos eran wyde,
y wel fuimos atte beste.
y en breve, cuando el sonne era reste,
así que había hablado con hem everichon
que yo era de hir felaweshipe anon,
and made forward Erly for to Ryse,
to take Oure wey ther as I YOW devyse.,
Pero nathelees, sien tengo tiempo y el espacio,
Er que me ferther en este cuento de ritmo,
Me thynketh se acordaunt a resoun
Para telle yow al condicioun
De la ech del dobladillo, así como semed mí,
Y whiche ellos no, y de qué grado,
Y eek en qué matriz que eran inne;
Y en un knyght de wol yo primero bigynne.,
un knyght ther era, y que un hombre digno,
que fro el tyme que él primero bigan
para riden hacia fuera, él amó