citar, o no citar-esa es la primera pregunta. Pero muchos sistemas de referencia tienen reglas especiales para citar al Bardo, por lo que la segunda pregunta podría ser «¿cómo lo cito?»Aquí, entonces, nos fijamos en cómo citar a Shakespeare en un documento académico utilizando referencias APA.
Cómo citar obras de Shakespeare en referencias APA
citar a Shakespeare en referencias APA implica dar el apellido del autor y el año en que se publicó la edición que está utilizando. Para una edición de una obra que ha sido «traducida» al Inglés moderno, además, debe incluir » trans.»before the year in the citation:
Hamlet is a play about death (Shakespeare, trans. 2004).
Si cita o parafrasea una obra de Shakespeare, también debe dar una cita precisa., Esto significa dar el acto, la escena y los números de línea:
él describe a Yorick como «un compañero de broma infinita» (Shakespeare, 1992, 5.1.191-192).
Aquí, por ejemplo, estamos citando el acto cinco, escena uno, líneas 191-192 de Hamlet.
Listing Shakespeare in an APA Reference List
el formato para un texto de Shakespeare en una lista de referencias de APA debe incluir los nombres de cualquier editor o traductor. APA también sugiere proporcionar una fecha de publicación original para los textos republicados:
para una edición sin traductor o editor, simplemente omita esta información., Podríamos, por ejemplo, la lista una versión editada de la Aldea en el original de Shakespeare en inglés como esto:
Encontrar esto útil?
Suscríbase a nuestro boletín y reciba consejos de redacción de nuestros editores directamente en su bandeja de entrada.
Shakespeare, W. (1992). Hamlet, príncipe de Dinamarca. C. Watts & K. Carabine (Eds.). Wordsworth Editions., (Obra Original publicada en 1599)
ediciones en línea de textos de Shakespeare
el formato es un poco diferente si está utilizando una versión en línea de un texto., En este caso, proporcione una fecha para cuándo se subió o cuándo se actualizó la página por última vez, así como una URL para dónde se puede encontrar:
resumen: cómo citar a Shakespeare en referencias APA
para citar a Shakespeare en referencias APA, debe incluir:
- el apellido del autor
- La fecha de publicación/traducción al Inglés moderno
- Los números de acto, escena y línea para la sección citada o parafraseado
en la lista de referencias, así como nombrar a los editores o traductores para la edición utilizada, es posible que desee proporcionar una fecha de publicación original., Por ejemplo:
Shakespeare, W. (1992). Hamlet, Príncipe de Dinamarca. C. Watts & K. Carabine (Eds.). Wordsworth Editions. (Obra original publicada en 1599)