liderar con los idiomas nativos americanos
por qué aprender idiomas nativos americanos
muchos idiomas nativos americanos están en peligro; sin embargo, a pesar de los desafíos y reveses en curso, la lucha de las comunidades sus idiomas y culturas se han ganado en su mayor parte.
Los estados UNIDOS, El Congreso aprobó la Native American Languages Act (Nala) en 1990, declarando que la política de los Estados Unidos es preservar, proteger y promover los derechos y la libertad de los Nativos Americanos para usar, practicar y desarrollar las lenguas nativas americanas. Desde entonces, se han convocado múltiples grupos de trabajo federales y conferencias dedicadas a la promoción y protección de los idiomas nativos americanos. Hoy en día, los programas de inmersión en el idioma nativo americano para estudiantes de K-12 continúan creciendo, y varias universidades ofrecen programas de idiomas y Lingüística Nativos Americanos.,
Aquí hay algunas razones por las que es importante apoyar y aprender idiomas nativos americanos:
el tiempo es esencial: ¡es ahora o nunca!
La Encuesta de la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo informa de 169 lenguas nativas activas de América del Norte, habladas por una población de menos de 400,000 residentes estadounidenses. De estos 169 idiomas, El Navajo es el más frecuente (con aproximadamente 170.000 hablantes). Ninguna otra lengua indígena tiene actualmente más de 20,000 U. S., hablantes; de hecho, de los idiomas restantes, solo Yupik, Dakota, Apache, Keres, Cherokee y Choctaw tienen más de 10,000 hablantes en todo el país. Las lenguas contienen generaciones de sabiduría, que se remontan a la antigüedad. Muchas de las claves para la supervivencia psicológica, social y física de la humanidad bien pueden perderse si permitimos que los idiomas y las culturas mueran.
la importancia de las lenguas hereditarias para los jóvenes estudiantes
los beneficios cognitivos del bilingüismo temprano y el aprendizaje de una lengua hereditaria además del inglés desde una edad temprana están bien documentados., Los estudiantes que comienzan a aprender otro idioma como niños pueden completar secuencias de aprendizaje más largas y desarrollar una mejor pronunciación que sus compañeros que comienzan más tarde en la vida.
con NALA, el Congreso encontró evidencia convincente de que los logros y el rendimiento de los estudiantes, el orgullo de la comunidad y la escuela y la oportunidad educativa están clara y directamente vinculados al respeto y el apoyo al primer idioma del niño. De hecho, un estudio del Departamento de Educación de los Estados Unidos afirma que el uso del idioma nativo en las escuelas no detiene a los niños., Al tratar de preservar su patrimonio cultural, las tribus no rechazan la importancia de la enseñanza del idioma Inglés para sus hijos. Muchos indios americanos y nativos de Alaska han tratado de seguir una filosofía bilingüe «Inglés Plus» que preservará su patrimonio mientras que también permite a sus hijos el acceso a trabajos en el mundo no Indio.,
familias, comunidades y apreciación Cultural más fuertes
dar a los jóvenes nativos la oportunidad de mantener o aprender su idioma tribal les ofrece un fuerte antídoto al choque cultural que muchos de ellos están experimentando pero que no pueden verbalizar. Si junto con el idioma, aprenden a reconocer la red oculta de Valores culturales que impregna su lengua materna, se sumarán a los conocimientos y habilidades necesarios para «caminar en dos mundos.,»Aprenderán a reconocer y hacer frente a los valores interculturales que a menudo están en desacuerdo entre sí, y comenzarán a adoptar más cómodamente el valor cultural que es apropiado para una situación cultural particular.
para aquellos con raíces fuera de la Comunidad Nativa americana, el aprendizaje de un idioma indígena permite una valiosa visión de la cultura y la historia de los Nativos Americanos. Esta nueva perspectiva y respeto promueve la tolerancia y la empatía, y permite a los oradores actuar como embajadores culturales cuando interactúan con los demás., Aquellos que viven en regiones con grandes poblaciones de Nativos Americanos (como en los estados de Alaska, Arizona y Nuevo México, entre otros) también se benefician de una comunicación más fuerte con la gente en sus vecindarios, incluidos los dueños de negocios locales y los líderes comunitarios.
adaptado de «Rationale and Needs for Stabilizing Indigenous Languages»de Jon Reyhner
¿cómo liderarás con las lenguas nativas americanas?
asegúrese de consultar con la comunidad local, las organizaciones religiosas o tribales, así como con el Departamento de idiomas de su universidad, sobre los recursos para financiar sus estudios.,
varias organizaciones tienen becas dedicadas específicamente a estudiantes de herencia y estudiantes de ascendencia nativa americana.
Becas del American Indian College Fund
El Fondo ofrece becas a estudiantes nativos americanos y nativos de Alaska que asisten a universidades tribales y no tribales.
Becas del American Indian Education Fund (AIEF)
AIEF otorga becas a más de 200 estudiantes cada año.
Becas del American Indian Graduate Center (Aigc)
el Aigc otorga una variedad de premios de pregrado y posgrado anualmente, cada uno con sus propios criterios.,
beca de pregrado de la Fundación Udall
La Fundación otorga fondos a estudiantes de segundo y segundo año universitarios que trabajan en carreras en políticas, salud y Asuntos Ambientales.
El Consejo de desarrollo indio del Norte de California también ha curado una extensa lista de becas regionales y nacionales disponibles para estudiantes de ascendencia nativa americana.
Programas
búsqueda de un Nativo Americano Idiomas programa de la universidad?, Aunque inicialmente se desarrolló para informar las cifras de inscripción de idiomas, la base de datos de MLA proporciona una lista completa de programas de idiomas postsecundarios, lo que le permite refinar sus resultados por idioma, área geográfica y/o tipo de institución. Los datos se basan en la encuesta más reciente de MLA de 2013.,
para comenzar:
- seleccione su idioma(s), hasta ocho
- limite su búsqueda, según lo desee, y haga clic en «Buscar ahora»
- expanda sus hallazgos para revelar escuelas específicas que ofrecen programas en su idioma haciendo clic en los pequeños triángulos en su página de resultados
busque en la base de datos
busque en la base de datos
blogs
echa un vistazo a estos blogs sobre la preservación de las lenguas nativas americanas.
Navajo adulto
Jaclyn bloguea sobre lo que significa haber crecido en la cultura Navajo., Comprometida personalmente con la preservación del idioma y la cultura, también dirige un negocio que crea papelería para el idioma Navajo.
aprendiendo y perpetuando el idioma Navajo
Krystle comparte recursos que ha encontrado útiles para aprender Navajo con los lectores de su blog.
Our Mother Tongues – Blog
aprenda sobre eventos y temas relacionados con varias lenguas nativas americanas en este blog que acompañó la producción de la película de Anne Makepeace we Still Live Here – Âs Nutayuneân., Mientras esté en el sitio, asegúrese de echar un vistazo al mapa interactivo de idiomas y tal vez enviar una tarjeta ePostcard en un idioma nativo americano.