la semana pasada podría haber sido la semana más importante de este año para los portátiles de consumo. Apple anunció su nuevo chip M1, que, si se creen las afirmaciones de la compañía sobre las ganancias de rendimiento, podría redefinir nuestras expectativas para los procesadores portátiles. Pero hay otro lanzamiento Esta semana que marcará el comienzo de un gran cambio para los usuarios de Mac: macOS Big Sur.

Al igual que el chip M1, Big Sur es un paso en los esfuerzos de Apple para cohesionar su experiencia de usuario en todos los dispositivos., Muchas de sus» nuevas » características serán familiares para los propietarios de iPhones y iPads; se está poniendo al día con iOS. Big Sur, a través de una serie de pequeños ajustes y refinamientos, logra absolutamente el objetivo de hacer que macOS se vea y se sienta más similar a iOS de lo que nunca lo ha hecho antes. Si todas esas características son tan útiles en una computadora como lo son en un iPhone es otra pregunta.

Debería actualizar? Mi consejo es generalmente esperar unas semanas y dejar que los primeros usuarios reporten todos los problemas, especialmente con su dispositivo de trabajo principal. En este caso, sin embargo, en realidad me sentiría bien actualizando hoy., He estado usando el sistema operativo en un MacBook Pro 13 2019 durante las últimas semanas. Apple realmente parece haber resuelto los numerosos errores que aparecieron durante el período beta sorprendentemente áspero, y la versión final es bastante estable sin problemas importantes. Tampoco hay cambios enormemente disruptivos como la eliminación de Catalina de soporte de aplicaciones de 32 bits. (La excepción es si está ejecutando un MacBook Pro de finales de 2013 o mediados de 2014; la actualización ha estado causando que algunos de esos modelos se queden atascados en una pantalla negra. Nos hemos puesto en contacto con Apple para comentar estos informes.,)

Sin embargo, cada vez que des el salto, notarás la diferencia. Si eres usuario de iPhone o iPad, te resultará familiar.

el escritorio de un MacBook con macOS Big Sur.

la característica principal es el rediseño. Todo el sistema operativo tiene un nuevo aspecto, que Apple dice que es su mayor actualización de diseño para su sistema operativo de escritorio desde el debut de OS X. La compañía ha hecho una serie de ajustes que sonarán pequeños en el papel, pero se suman a una estética que es más amigable, más moderno, y mucho más cerca de iOS.,

por ejemplo: los iconos del dock para las aplicaciones de Apple ahora tienen la misma forma cuadrada redondeada. (Las ventanas también tienen esquinas redondeadas ahora, al igual que otros elementos como menús, casillas de verificación, cuadros de diálogo y controles deslizantes.) Una serie de aplicaciones también tienen nuevos iconos que se parecen a sus iconos de iOS 14. La música es ahora las corcheas blancas sobre un fondo rojo, El Correo es el sobre blanco sobre un fondo azul, la brújula Safari se ha colocado sobre un fondo blanco, etc. No tengo opiniones fuertes sobre las formas de los iconos, aunque estoy seguro de que muchas personas lo hacen. Los viejos estaban bien; los nuevos también están bien., En general, sin embargo, contribuyen a un nuevo, claramente iPhone-y apariencia.

otro cambio que puede notar es que Big Sur hace un mayor uso de capas transparentes y translúcidas. La barra de menú en la parte superior, anteriormente blanca, ahora es translúcida, adoptando el color del fondo del escritorio. El texto y los iconos de la barra de menú también se adaptan, volviéndose blanco para fondos oscuros y negro para fondos claros. Verás algo de esto dentro de las aplicaciones — así-a medida que te desplazas más allá de una imagen oscura en Safari, cambia el color de la barra de herramientas.,

Apple rediseñó muchos iconos de aplicaciones para que se parecieran más a sus contrapartes de iOS.

Una pequeña molestia aquí es que algunas aplicaciones más antiguas no se han actualizado para adaptarse a esto. Una utilidad de reloj que utilizo llamada «Hora», por ejemplo, se mantuvo blanca en la barra de menú cuando cambié a un fondo blanco, haciendo que el icono sea difícil de ver. Puede desactivar la transparencia en la accesibilidad, pero eso la elimina para toda la interfaz y hace que todo sea mucho más feo. No vale la pena hacerlo por solo unas pocas aplicaciones.,

Este no es el mayor acuerdo — me imagino que el grupo de usuarios que necesitan utilidades de barra de menú oscuras y no están dispuestos a usar un fondo de escritorio oscuro no es enorme — pero subraya el hecho de que no todas las aplicaciones de terceros están al día con el nuevo diseño todavía (y algunas probablemente nunca lo estarán).

barra de menú con un fondo de escritorio ligero. ¿Ves lo que quiero decir?,

hay algunas otras cosas: hay más espacio en los menús y barras laterales, la barra de menú es más alta, y hay un ligero espacio entre la parte inferior del muelle y el bisel inferior y más relleno alrededor de los botones del semáforo. Una vez más, los pequeños ajustes se suman. Todo es un poco más plano y un poco menos contrastante, pulido por todas partes con poco estallido. El nuevo aspecto es unificado y moderno: es un sistema operativo para 2021.

Apple también ha traído algunas características de la interfaz de iOS a macOS., El Centro de Control, al que se accede deslizando hacia arriba desde la parte inferior de un iPhone, también vive en Big Sur. Para levantarlo, haga clic en el icono conmutadores en el lado derecho de la barra de menús. Pone un número de botones en un solo lugar. Al igual que en iOS, puede alternar Wi-Fi, Bluetooth, AirDrop, duplicación de pantalla y no molestar; ajustar el brillo, el volumen y la retroiluminación del teclado; y reproducir / pausar su música. Huevo de Pascua: puede hacer clic y arrastrar botones desde el Centro de Control a la barra de menú si prefiere tenerlos allí.

Centro de Control en macOS Big Sur.,
Aquí está el Centro de Notificaciones. El widget de calendario es la versión «mediana»; las otras dos son versiones «pequeñas».

El Centro de Control ayuda a que Big Sur se sienta muy parecido a iOS, pero tampoco lo encuentro tan útil en un MacBook Pro como en un iPhone. La mayoría de las configuraciones hay cosas que, en un iPhone, de lo contrario tendría que sumergirme en la configuración o en una aplicación diferente para arreglar, por lo que es bueno poder sacarlas todas con un golpe., Pero en un MacBook, ya puedo acceder a muchas de estas cosas en el teclado (o Touch Bar, en el caso del Pro) donde ya están mis manos.

esto no significa que el Centro de Control sea algo malo; es solo un caso en el que algo personalizado para el uso de Mac podría haber sido más útil que un duplicado de una función de iOS. En Preferencias del sistema, puede intercambiar accesos directos de accesibilidad, porcentaje de batería y cambio rápido de usuario (que le permite cambiar entre cuentas sin cerrar sesión). Creo que todo esto sería más útil para incluir por defecto.,

haré una advertencia aquí: el Centro de Control (así como las aplicaciones nativas para iPad, que discutiremos más adelante) serían bastante útiles en una Mac con pantalla táctil. Obviamente, Apple nunca ha hecho una computadora con pantalla táctil (a menos que cuente la barra táctil), pero espero que esta elección de diseño, así como algunos de los otros ajustes en Big Sur, signifique que la compañía lo está considerando.

lo que mejor se adapta a macOS es el Centro de notificaciones actualizado, que aparece cuando haces clic en el reloj en la barra de menús o deslizas desde la derecha con dos dedos en el panel táctil., Lo que me gusta de esto es que puedes hacerlo tuyo. Puede pegar todo tipo de widgets de iOS, como accesos directos al reloj, notas, calendario y Podcasts, y organizarlos y dimensionarlos a su gusto. Me gustaría que pudiera utilizar estos fuera del Centro de notificaciones, sin embargo. Me encantaría mantener el monitor de tiempo de pantalla o el calendario en mi escritorio. (RIP Dashboard.)

Las notificaciones se agrupan ahora por aplicación, que prefiero mucho a tener que vadear a través de una sola fuente. (Nunca utilicé el Centro de notificaciones en Catalina debido a lo desordenada que era la lista no agrupada.,) Y puede responder a los mensajes directamente desde el centro, sin tener que abrir ninguna aplicación. Esta característica es legítimamente útil, y me encontré usándola mucho.

aunque técnicamente no está limitado a Big Sur, esta revisión es una oportunidad para registrarse en Safari 14. Apple dice que 14 trae su actualización más grande de la historia a Safari, aunque, posiblemente, los mayores cambios son las características de seguridad con las que no interactuará mucho.

una de las mejores características nuevas de Safari 14 es la vista previa de la pestaña que obtienes al pasar el ratón por encima.,

muchos de los ajustes de Safari también son un esfuerzo de actualización (aunque el objetivo es Chrome en este caso, en lugar de iOS). Por ejemplo, ahora puede personalizar la página de inicio con una imagen de fondo, accesos directos de su elección y otras secciones (sugerencias de Siri para las páginas a visitar, una lista de lectura personalizable, un «informe de privacidad»). Yo no llamaría a esto la parte más útil de Big Sur, pero hace que la experiencia se sienta más personal y corta en el plomo que Chrome tenía anteriormente cuando se trataba de personalización.,

al igual que casi todos los demás navegadores, las pestañas de Safari ahora tienen favicons por defecto. (Anteriormente, tenía que indagar en la configuración para habilitarlos.) Hay una nueva función de traducción nativa (todavía en beta), que funcionó tan rápido como Google Translate e incluso llegó a partes de algunas páginas que Google perdió. Sin embargo, la selección de Safari es más limitada, ya que admite solo Inglés, Español, Chino simplificado, francés, alemán, ruso y portugués brasileño Por ahora. (Google puede traducir más de 100 idiomas.)

Safari (izquierda) parte traducida de Amazon.,de que Chrome (derecha) falló. Puede ver cómo difieren sus traducciones a continuación.

hay una nueva categoría de extensiones de Safari en la App Store. Mientras Safari aún no tiene casi la biblioteca de extensión expansiva que Chrome hace, algunos populares que usted podría estar buscando, como Ghostery y Grammarly, tienen versiones disponibles. Podemos esperar más adelante porque Apple ha facilitado a los desarrolladores importar cosas que han hecho para otros navegadores con la API de WebExtension.

una característica única de Safari ahora tiene es previsualizaciones de pestañas., Si pasa el cursor sobre una pestaña en la barra de pestañas, aparecerá una pequeña vista previa de su contenido. Esta es otra característica que se adapta muy bien a la Mac, que a menudo puede usar para saltar entre docenas de pestañas para el trabajo escolar o de oficina. Es más útil cuando tienes varias pestañas abiertas desde el mismo sitio web (como, por ejemplo, Google Docs) y el favicon no es suficiente.

Apple también dice que Safari es más rápido que cualquier otro navegador (léase: Chrome) y menos batería. Esto último no es una sorpresa; Chrome es un caballo, y hemos encontrado Safari para ser más eficiente en el pasado., En cuanto a la primera, en algunas pruebas cara a cara que hice, Safari páginas cargadas un poco más rápido que Chrome hizo. Pero ambos son bastante rápidos, por lo que realmente no afectó mi experiencia.

y hay un nuevo enfoque visible en la privacidad de los datos. Haga clic en el escudo en el lado izquierdo de la barra de direcciones, y obtendrá una lista de qué rastreadores están activos en esa página web y qué ha sido bloqueado. Con una nueva función de monitoreo de contraseñas, Safari puede alertarte si una de tus contraseñas almacenadas ha estado involucrada en una violación de datos (Otra característica que Chrome ya tiene)., Y puede personalizar a qué sitios web puede acceder cada extensión.

En general, No estoy listo para hacer de Safari mi navegador principal porque uso un montón de extensiones que todavía son solo para Chrome. Y mientras Safari ha hecho avances hacia ser tan bueno como Chrome, todavía no hay un montón de áreas aquí donde Safari es visiblemente mejor que Chrome. Aún así, si usted es alguien que pone una alta prima en la eficiencia o permanecer en el ecosistema de Apple, no hay tantas desventajas de usar Safari en este punto.,

varias de las otras aplicaciones de Apple ahora se parecen mucho más a sus contrapartes de iOS. Mensajes ahora tiene un motor de búsqueda de imágenes, pegatinas Memoji, fotos de grupo, mensajes anclados, una función de búsqueda que ordena los resultados por medio y efectos lindos. (Los globos aparecen si le deseas a alguien un feliz cumpleaños, por ejemplo.)

estoy muy emocionado por el hecho de que ahora puede responder directamente a un mensaje en un chat de grupo; haga clic con el botón derecho en el mensaje, y la opción aparece. Finalmente puedes @ personas en grupos también. Messenger ha tenido versiones de ambos durante un tiempo (al igual que Slack)., Las respuestas encadenadas de los mensajes se organizan más como las de Slack que como las de Messenger, ya que las respuestas están acordonadas bajo su mensaje de origen y puedes hacer clic para desplegarlas. En el pasado, nunca había configurado mensajes en mi computadora específicamente porque carecía de estas características, pero planeo usarlo más a menudo ahora.

haga clic con el botón derecho en cualquier mensaje de un texto de grupo para responderlo directamente.

Maps también ha experimentado una revisión., Hay una nueva pestaña en el lado izquierdo donde puedes ver ubicaciones recientes y favoritos, una vista de la calle de 360 grados a su alrededor (también puedes tomar un «recorrido panorámico» realmente genial de algunas áreas, aunque me enfermó un poco el movimiento), y direcciones de bicicletas y vehículos eléctricos. Cuando haces clic en una dirección, aparece una pequeña burbuja con toda su información en el mapa, en lugar de aparecer en la barra lateral como lo hace en Google Maps, mostrando una vista rápida de las direcciones, Las opiniones de TripAdvisor, la vista de la calle y otra información extraída de Google.,

hay otras cosas, incluidas actualizaciones en vivo para ETAs compartidas y mapas interiores para edificios como centros comerciales y aeropuertos. Finalmente es tan completo como su contraparte iOS que es, una vez más, hace mucho tiempo. Pero lo que más me gusta es que también está bien adaptado a las necesidades de un usuario de computadora. Las burbujas son legítimamente útiles para la planificación del viaje en casa, y características como el recorrido del paso elevado, que nunca usaría en mi teléfono, son bastante geniales para ver en la pantalla de una computadora., En la misma línea que Safari, no creo que las actualizaciones de mapas sean suficientes para hacer que la aplicación sea decisivamente mejor que Google Maps. Pero son casi igual de útiles en la computadora ahora, que es más de lo que podría decir antes.

puede ver información sobre puntos de Referencia más fácilmente en mapas ahora.

hay otras probabilidades y extremos en varias aplicaciones. Big Sur admite el cambio automático de dispositivos para AirPods, ahora puede ver cuáles de sus amigos están jugando en Apple Arcade, FaceTime ahora puede detectar cuando está utilizando el lenguaje de signos, Game Center tiene un panel de control en el juego, etc., Puedes ver la lista completa en el sitio web de Apple, pero es probable que encuentres huevos de Pascua por un tiempo.

finalmente, hay varias cosas de privacidad que suceden debajo del capó, pero una cosa que eventualmente verá es una nueva sección de la Tienda de aplicaciones que detallará las prácticas de privacidad de cada aplicación (autoinformadas por los desarrolladores). Esto aún no ha llegado. Apple dice que llegará a finales de este año.

el informe de privacidad de Safari te da una visión general de los rastreadores que está bloqueado de los sitios web que has visitado.,

por supuesto, las mayores ventajas de macOS Big Sur se verán en los nuevos Macs basados en Arm de Apple. Apple enfatizó que Big Sur está optimizado para sus propios procesadores, y dice que verá esta compatibilidad reflejada en todas partes, desde el rendimiento hasta la duración de la batería.

en particular, el sistema operativo viene con una capa de emulación llamada Rosetta 2, que garantizará que las aplicaciones creadas para máquinas Intel funcionen en Macs Arm hasta que los desarrolladores puedan portarlas. No interactúas con Rosetta 2. Si funciona correctamente, no tendrás idea de que está ahí., Si desea saber qué tan bien funciona Rosetta 2 en sistemas Arm, esté atento a nuestras revisiones de los nuevos MacBook Pro, MacBook Air y Mac mini. (Las propias aplicaciones de Apple, como Keynote y Pages, por supuesto, se ejecutarán de forma nativa en los nuevos Mac al momento del lanzamiento.)

otra cosa que descubriremos es qué tan bien funcionan las aplicaciones de iPhone y iPad en Big Sur. Una ventaja de los chips Arm es que los Mac podrán ejecutar esos programas de forma nativa por primera vez. Con el nuevo rediseño de Big Sur, probablemente se verán como en casa., Pero como hemos visto con Chromebooks, sistemas como este a veces pueden crear una curva de aprendizaje donde no está claro si debes usar versiones de aplicaciones o versiones de navegador de todos tus programas y tienes que juguetear con todo durante un tiempo. Actualizaré este artículo después de pasar más tiempo con Big Sur en Arm systems.

no voy a decir «adelante y actualizar» porque, como he señalado antes, esperar unas semanas para descargar estas cosas es siempre el curso de acción más seguro, y hay poco inconveniente en ello., Pero si las cosas que he mencionado aquí realmente te excitan, estás usando una máquina bastante reciente, y eres un usuario como yo que en su mayoría trabaja con cosas básicas como Chrome, Safari y Slack, probablemente no va a romper nada. Y hará la diferencia. Sobre el papel, Big Sur es una lista interminable de pequeños ajustes y refinamientos incrementales. La mayoría de ellos no son revolucionarios; son cosas que otro software, ya sea Chrome, Slack, o el propio iOS de Apple, ya tenía., Pero cada adición es claramente reflexiva, abordando un área crucial donde Apple estaba detrás, y todos se suman a un sistema operativo que se ha puesto al día en las áreas donde necesitaba ponerse al día.

por el momento, el Mac sigue siendo un producto distinto. En la mayoría de las áreas (mapas, por ejemplo), Apple ha adaptado sus actualizaciones al usuario de computadora convencional. Pero hay algunas señales aquí que apuntan hacia el futuro. Cosas como la introducción del Centro de Control, los iconos iOS-ified, y la nueva compatibilidad con aplicaciones de iPad no son las cosas más pragmáticas para poner en un ordenador portátil., Pero lo hacen para un macOS que podría imaginar usar en su iPad, o incluso en — me atrevo a sugerir — un MacBook con pantalla táctil.

Big Sur es un buen sistema operativo como es. Es rápido, agradable de ver y lleno de características útiles. Pero también es un indicio de que las mayores innovaciones de Apple están por venir.

corrección 16 de noviembre, 7: 05pm ET: una versión anterior de este artículo declaró que Chrome ofrece un informe de privacidad. Tiene una función de monitoreo de contraseñas, pero no un informe de privacidad. Lamentamos el error.