si estás aprendiendo español y te encuentras en una situación en la que quieres elogiar a un chico o describir a un hombre atractivo a un amigo, definitivamente necesitarás un vocabulario que te ayude a expresar lo que piensas. Es por eso que en este artículo, hemos recopilado una lista de 15 palabras que puedes usar para llamar a un hombre guapo en español. Asegúrese de leerlos cuidadosamente y elegir el que mejor se adapte a usted!,
esta lista cubre una amplia gama de situaciones, desde llamar guapo a un miembro de la familia (como un primo o hermano), hasta decirle a tu novio o a un enamorado que te gusta que lo encuentras atractivo, así como hablar entre tus amigas sobre un chico que acabas de ver y describir lo guapo que lo encuentras.
Guapo
‘Guapo’ es la traducción directa de ‘guapo’. Como resultado, puede ser una de las formas más comunes y estándar de llamar a un hombre guapo. Cuando se trata de usar ‘guapo’ en español, puedes usar una de las siguientes estructuras de frases.,
Estar + (adverbio) + guapo
El novio de Pilar está bien Guapo
Pilar novio es muy guapo
Andrés y su hermano están muy guapos
Andrés y su hermano es muy guapo
En los ejemplos anteriores, incluyendo un adverbio es opcional, ya que permite intensificar la palabra ‘guapo’.
Qué guapo + estar +
¿Ya viste qué guapo está el novio de Pilar?
¡Qué guapo está ese muchacho!¡qué guapo es ese chico!,
variaciones de’guapo’
estas son algunas variaciones de ‘guapo’, observe que la principal diferencia entre ellas es el grado de intensidad.
- Guapísimo → Expresa un mayor grado de atractivo. Significa «tan guapo».
- Guapote → también expresa que un chico es muy atractivo. Es ligeramente más suave que el guapísimo.
- Guapito → Expresa que un chico es guapo. Se usa más con chicos jóvenes. Significa «bastante guapo».,
Henry Cavill está guapísimo
Henry Cavill is so handsome
Toma Nota: Aunque ‘guapo’ es la traducción directa de ‘guapo’, en conversaciones informales, también se puede usar como sinónimo de ‘valiente’. Este significado solo es común en algunos países sudamericanos como: Argentina, Bolivia, Uruguay y Chile.
apuesta
la palabra española ‘Apuesta’ es una forma muy elegante de llamar guapo a un hombre. Además de referirse a los rasgos físicos de un hombre, esta palabra también implica que la persona tiene una presencia buena y agradable., Como resultado, es una palabra reservada para un tipo particular de hombre. «Apuesto» podría traducirse como «guapo» o «muy guapo».
+ ser + (muy) + apuesto
Edgar es un hombre apuesto
Edgar es un hombre guapo
Tu abuelo era muy apuesto cuando era joven
Su abuelo era un hombre guapo cuando era joven
Qué guapo + ser
¡Qué apuesto eres, mi armo!eres tan guapo, mi amor!
¡Qué apuesto es Oscar!Oscar es muy guapo!
estas estructuras de frases son solo una forma básica de mostrarte cómo usar ‘apuesta’ en español., Sin embargo, también puedes usar esta palabra en otros tipos de oraciones.
¿Quién es ese hombre tan apuesto?¿quién es ese hombre muy guapo?
Andrea vino a la fiesta con un hombre muy apuesto
Andrea llegó a la fiesta con un hombre muy guapo
Toma Nota: ‘Apuesto’ no solo describe el atractivo físico de un chico, sino que también expresa que tiene una buena presencia. Como resultado, este adjetivo funciona principalmente con el verbo ‘ser’. Además, Apuesta puede considerarse una palabra formal y elegante.,
Hermoso
‘Hermoso’ puede ser traducido como ‘bella’, ‘hermosa’ y ‘muy guapo’. En español, usamos ‘hermoso’ para expresar que un niño es muy guapo. Sin embargo, este adjetivo no se utiliza tan comúnmente para hablar de los hombres como lo es para las niñas. De hecho, las mujeres usan ‘hermoso’ cuando hablan de un niño que tiene rasgos hermosos.
como muchas otras palabras españolas para guapo, ‘hermoso’ funciona con el verbo ‘estar’. He aquí algunos ejemplos.
Ricky Martin está hermoso
Ricky Martin is gorgeous
¡Qué hermoso está ese muchacho!¡qué guapo es ese chico!,
Ivan y Klauss están hermosos
Ivan y Klaus son muy guapos
note que en este contexto, no usamos ‘hermoso’ con el verbo ‘ser’. De lo contrario, podría estar hablando de la personalidad o el comportamiento de un hombre.
relacionado: Cómo llamar a una chica hermosa en español
Estar como un tren
esta frase de argot español expresa que un hombre es muy atractivo. No solo expresa que un hombre es guapo, sino que también implica que tiene un cuerpo perfecto. Dado que ‘estar como un tren’ puede ser percibido como una expresión audaz, la mayoría de las mujeres lo utilizan entre sus amigos para describir a un niño., Aunque no hay traducción directa, la frase más cercana en significado sería ‘tan atractivo ‘o’muy atractivo’.
¿Ya viste a ese chico? Está como un tren
¿viste a ese tipo? Es tan atractivo
Los primos de Carla están como un tren
Los Primos de Carla son muy atractivos
si quisieras, también podrías usar esta frase con un chico. Sin embargo, tenga en cuenta que puede considerarse muy directo y directo porque está hablando de él físicamente.,
Atractivo
este adjetivo Español es la traducción directa de ‘atractivo’, como resultado, también podemos usarlo para decir que un chico es guapo. Dependiendo del contexto y su tono de voz, esta palabra puede sonar un poco fría o impersonal., Si quieres usar ‘atractivo’ como una forma de llamar guapo a un chico, puedes seguir estas estructuras de frases:
Ser + (muy) + atractivo
Matthew y Jonathan son atractivos
Matthew y Jonathan son atractivos
Peter, eres un hombre muy atractivo
Peter, tú eres un hombre muy atractivo
El maestro de español es muy atractivo
The Spanish teacher is very attractive
si quieres ser más directo y usar esta palabra directamente con un chico, puedes usar estos ejemplos:
amor, ¡qué atractivo te ves!cariño, te ves tan atractiva!,
Liam, Daniel, ¡se ven muy atractivos!
Liam, Daniel, se ven muy atractivos ustedes!
Buen Mozo
‘Buen mozo’ es una frase española que la gente usa para llamar a un chico ‘guapo’. Podría traducirse como «guapo», «magnífico», o simplemente «guapo». Además de expresar que un hombre es atractivo, ‘buen mozo’ también describe su personalidad y presencia. Como resultado, lo usamos para hablar de un chico guapo y agradable.,
Ser + buen mozo
Los hijos de Diana son buenos mozos
Los chicos de Diana son guapos
Alan es muy buen mozo y está soltero
Alan es muy guapo y es soltero
Te voy a presentar a un amigo, es muy buen mozo
Te voy a presentar a un amigo, es muy buen mozo
la traducción al inglés, no olvides que ‘buen mozo’ también elogia el comportamiento y la personalidad de un niño. Por lo tanto, úselo sabiamente
tome nota: en México, ‘buen mozo’ es una expresión formal y antigua., Por lo tanto, se encuentra más comúnmente en libros y programas de televisión.
Adonis
en español, también podemos usar ‘adonis’ para decir que un hombre es guapo. Esta palabra no es tan común como ‘guapo’ o ‘apuesto’ ya que expresa un mayor grado de belleza. Se traduce como ‘ tan guapo ‘o’ hombre guapo’., Aquí están algunas frases de las estructuras que se pueden utilizar para aplicar:
Ser + + un + adonis
El chico nuevo es un adonis
El nuevo chico es tan guapo
Adán y su primo, hijo de unos adonis
Adam y su primo son apuestos hombres
Tu esposo es un adonis, ¿no tendrá la onu primo?su marido es tan guapo, ¿tiene un primo?
Bello
‘Bello’ es la traducción directa de «hermosa», pero también puede significar ‘guapo’., Cuando usamos esta palabra para alabar el atractivo de un niño siempre usamos verbos que nos permiten enfatizar en el momento, como ‘estar’ y ‘verso’. He aquí algunos ejemplos:
Qué + verse + bello
Amor, ¡Qué bello te ves!
Love, You look beautiful!
¡Qué bellos se ven los chicos de contabilidad!
¡Qué hermosos se ven los chicos de contabilidad!,
Estar + muy + bello
Los chicos de contabilidad están muy bellos
The accounting guys are very handsome
Adrián está muy bello con ese traje
Adrian es muy guapo con ese traje
Al igual que la palabra inglesa ‘beautiful’, ‘bello’ es una palabra complicada de usar cuando se refiere a un chico. Sin embargo, hay muchas mujeres hispanohablantes que todavía usan ‘bello’ como una forma de llamar guapo a un hombre. Para mantener este significado, usa los verbos ‘estar’ y ‘verso’.
Bien parecido
‘Bien parecido’ es otro sinónimo en español de ‘buena pinta’., Aunque puede parecer similar al ‘buen mozo’,’ bien parecido ‘ solo se usa para expresar que un niño es guapo. En comparación con las otras palabras que hemos visto hasta ahora, ‘bien parecido’ no es tan fuerte.
Además, no usamos esta frase directamente con el chico del que estamos hablando. En cambio, lo usamos para describirlo a otra persona., Estos son algunos ejemplos de cómo aplicarlo:
Ser + bien parecido
El papá de Zoe es un señor bien parecido
Zoe’s dad is a good looking man
Elías es bien parecido, pero muy grosero
Elías es bien parecido, pero es muy grosero
Damián es bien parecido y es muy amable, ¿por qué no sales con él?Damian es guapo y muy agradable, ¿por qué no sales con él?
Tener Buena Pinta/Pintoso
‘Tener buena pinta’ es un sinónimo Colombiano de ‘bien parecido’. Como resultado, esta frase se utiliza para expresar que un hombre es ‘buena pinta’ o ‘atractivo’., Aunque usted puede escuchar esta frase en otros países de habla hispana, tenga en cuenta que el significado será diferente. Aquí hay algunos ejemplos de cómo aplicar esta frase.
¡El chico de azul tiene buena pinta!
El chico de azul es atractivo!
¿Qué piensas de ese chico? Tiene buena pinta, ¿no?¿qué piensas de ese chico? Es guapo, ¿no crees?
Además, esta expresión Colombiana tiene otra variación. Pintoso es un adjetivo que los hablantes Colombianos usan para decir que un hombre es ‘atractivo’ o ‘guapo’.,
Ser + pintoso
Charles era pintoso
Charles es atractivo
Julio y su amigo son muy pintosos
Julio y su amigo son muy guapos
11. Galán
aunque la mayoría de los estudiantes de español no están familiarizados con esta palabra, ‘galán’ es otra palabra que podemos usar para llamar a un chico ‘guapo’. ‘Galán’ se puede usar para describir a un niño o como un lindo apodo para usar con él. Esta palabra se traduce como «hombre guapo». Estos son algunos ejemplos:
Galán, es hora de despertarse
Hey handsome, it’s time to wake up
Hola, galán, ¿cómo estás?,Hola, guapo, ¿cómo estás?
si en lugar de usar ‘galán’ como nombre de mascota para tu novio o esposo quieres usar esta palabra para describir a un hombre guapo, sigue la siguiente estructura de frase:
¡Qué galán + estar + !
¡Qué galán está ese chico!¡qué guapo es ese tipo!
Hugo, ¡qué galán está tu amigo! Presentamelo
Hugo, tus amigos son tan guapos! ¡Preséntame!
tome nota: en español, ‘galán’ es una palabra muy rica con múltiples significados que se activan cuando se usa el verbo ‘ser’. En estos casos, ‘galán’ puede significar ‘héroe’ o ‘mujeriego’., Como resultado, asegúrese de usarlo correctamente.
Papacito
en los países latinoamericanos, ‘papacito’ es una palabra muy popular para expresar que un niño es muy atractivo. Aunque no hay una traducción directa para esta palabra, está cerca en el significado de ‘hottie’ ‘ o ‘muy atractivo’. Generalmente, usamos ‘papacito’ para hablar de un hombre guapo a un amigo. Puedes usarlo directamente con el chico que te gusta si estás saliendo.
¿Viste a ese muchacho? ¡Papacito!¿viste a ese tipo? ¡Qué guapa!
¡Qué guapo está nuestro nuevo vecino! ¡Papacito!
Nuestro nuevo vecino es tan guapo!, ¡Qué guapa!
en algunos países de habla hispana, ‘papacito’ puede tener la siguiente variación.
ser + un + papucho
Chris es un papucho, ¡qué suerte tiene su novia!Chris es tan guapo, su novia es tan afortunada!
¿todavía no conoces a James? ¡Es un papucho!¿todavía no conoces a James? ¡Es un bombón!
Churro
‘Churro’ es una palabra de argot que se usa en Colombia y Perú para llamar guapo a un hombre. Como resultado, se puede traducir como ‘hottie’o’ buen aspecto’., Al usar esta palabra, debe tener en cuenta que solo es aplicable en conversaciones informales. He aquí algunos ejemplos:
¡Qué churro está Mateo!
Mateo es un bombón!
Mi novio está muy churro
My boyfriend is so good looking
¿Viste al chico churro que venía a un lado de mí en el avión?¿viste al chico guapo que estaba a mi lado en el avión?
toma nota: como término coloquial, ‘churro’ tiene diferentes significados dependiendo del país español en el que te encuentres., Por lo tanto, si desea usarlo para llamar a un niño guapo o atractivo, úselo solo en los países mencionados anteriormente.
Chulo
en países como México, Ecuador, Guatemala, Honduras y Puerto Rico, ‘chulo’ es una forma informal de decir que un hombre es atractivo. Se puede traducir como «guapo» o «guapo». Dependiendo del contexto, así como el tono de voz de su hablante, ‘chulo’ también podría usarse como sinónimo de ‘lindo’.,
Qué chulo está Luis
Luis is so handsome
Ay, qué chulos están los amigos de tu hermana
Geez, your sister’s friends are so good looking
Una forma de asegurarte de que estás usando ‘chulo’ para decir que un chico es guapo es usando el verbo ‘ponerse’ (conseguir). Note que al usar este verbo usted estará implicando que este hombre se volvió atractivo.
¿Ya viste qué chulo se puso Sebastián?¿viste lo guapo que se puso Sebastian?,
Hace mucho que no veía a Julio, se puso muy chulo
No he visto a Julio en mucho tiempo, se ha vuelto bastante guapo
Lindo
‘Lindo’ es una de las traducciones al español de ‘pretty’, ‘cute’ o ‘beautiful’. Aunque no expresa un alto grado de atractivo físico, los hispanohablantes también pueden usarlo para llamar guapo a un niño. Sin embargo, tenga en cuenta que no es tan fuerte como otras palabras presentadas en esta lista.,
Verso + (adjetivo) + lindo
Tony se ve muy lindo con ese traje
Tony se ve muy lindo con ese traje
Alan y Esteban se ven bastante lindos hot
Aland y Estaban se ven bastante bonitos hoy
Toma Nota: Lindo es un adjetivo español que puedes usar para llamar guapo a un hombre sin ser demasiado atrevido. Esta palabra también se usa cuando la chica no está segura del tipo de relación que quiere desarrollar con este chico.
terminando
en esta lista, te presentamos las formas más comunes de llamar guapo a un chico en español., Al aplicar este vocabulario, asegúrese de utilizar el verbo apropiado junto con el término o frase para llamar a un chico lindo o atractivo que describe correctamente el tipo de cualidades atractivas que desea expresar. Recuerde que ‘estar ‘ y’ ser ‘ pueden cambiar el significado de estas palabras.
ahora, estás listo para salir y comenzar a llamar a tu novio, a un enamorado o a algún otro chico que veas guapo