tantos besos franceses un un baiser (Genérico), un patin (beso francés), un smack (peck) Read lee mi artículo para vocabulario de besos franceses + consejos culturales + video
antes de sumergirnos en el vocabulario de besos franceses, déjame decirte cómo evitar un error francés súper embarazoso.
- El verbo besar, en francés es «embrasser».
- El sustantivo A kiss en francés es «un baiser».
- advertencia: no uses el sustantivo como verbo more más sobre esto abajo.
1 – ¿Cómo decir «un beso» en francés?,
Tenemos varias maneras de traducir un beso en francés – porque hay diferentes tipos de besos!
- Un baiser = general para un beso
- un bisou = palabra coloquial para un beso
tanto un baiser / un bisou podría ser romántico (sur la bouche – en la boca) o amistoso (sur la joue – en la mejilla). - Une BISE = coloquial para un beso en la mejilla (decir hola o Adiós)
2 – ¿Cómo decir «besar» en francés?
ahora vamos a ver cómo decir el verbo, la acción de besar en francés.,
- Embrasser (verbo) = besar
- S’embrasser (verbo reflexivo) = besarse
- ¡cuidado !!! baiser (verbo) = solía ser «besar», pero ha cambiado de significado a través del tiempo. Ahora significa f..k
- Rouler un patin = slang = to kiss with the tongue
- Faire un smack = slang = to give a light kiss (usually on the mouth) to someone. Así que si ves en un cómic francés «smack, smack «significa » besos», no golpear a alguien en la cara 🙂
cuidado de no confundir el sustantivo muy común» un baiser «con el verbo vulgar»baiser».,
el verbo correcto para » besar «es»embrasser». Si le dijeras a alguien «je vous baise», o te reirías mucho, o te darías un puñetazo en la cara.
para traducir te doy un beso, te beso en francés, di: «je t’embrasse «o»je vous embrasse». ¡No uses «baiser» como verbo!!
3 – ¿Cómo decir «un beso francés» en francés?
eso suena un poco redundante, pero pocos estudiantes realmente saben cómo decir un beso francés, o un beso francés en francés.
Tenemos varias formas de traducir un beso francés, un beso con lengua en francés.,
- un patin
- Une pelle
- Une galoche
- Un palot
Todos son más o menos jerga. Si quisieras ser apropiado, dirías «embrasser avec la langue» only ¡pero solo un niño diría eso!
ahora veamos el verbo.
4 – ¿Cómo decir «besos franceses» en francés?
para traducir el verbo, a French kiss o French kissing en francés también tenemos varias opciones. Solemos usar el verbo «rouler» – ¡rodar!,
- Rouler un patin / une pelle/un palot
- Galocher
- Frencher
ahora pasemos a información práctica sobre besos en Francia.
5 – ¿cuántos besos en Francia?
Esto es complicado. La mayoría de las veces, el beso francés dos veces, una en cada mejilla. Pero puede ser hasta cuatro veces dependiendo de la región.
¿quieres aprender vocabulario francés, gramática y tradiciones francesas en el contexto de una divertida novela de audio adaptada al nivel? Echa un vistazo a mi método de aprendizaje de francés audiolibro!,
105.40€84.32€
6 – En Francia, el Beso que NUNCA Abrazo
Si abrazar es un saludo común en los Estados unidos entre amigos y familiares, la gente francesa casi nunca abrazo.
Cuando llegué por primera vez a los Estados Unidos, fue tan incómodo para mí que en realidad me llevó unos seis años sentirme lo suficientemente cómodo para abrazar realmente a mis amigos!,
en realidad, no tenemos una palabra adecuada para» un abrazo», puedes decir» une étreinte», pero es una palabra anticuada que describe la acción de sostener a alguien en tu brazo.
los hombres franceses a menudo se dan una especie de palmadita en la espalda como un gesto de abrazo. Pero es muy corto y la parte superior del cuerpo realmente no se toca.
si no has visto a alguien en mucho tiempo, o estás realmente conmovido por alguna razón, posiblemente podrías sostenerlo en tus brazos rápidamente, pero sería raro y aún así, no sería exactamente la misma posición corporal que un abrazo estadounidense.,
así que, en otras palabras, ningún abrazo francés se acerca al gran abrazo gordo que le darías a un buen amigo en los EE.
7 – Beso o un Apretón de manos en Francia?
Los Franceses adultos en su mayoría se dan la mano: un apretón firme y fuerte, mirando a los ojos. Si usted está realmente feliz de ver a la persona, puede cubrir su apretón de manos con la otra mano, o poner una mano en su hombro.,
Las Mujeres se dan la mano en una situación profesional, o a veces si no se conocen en absoluto (y son mayores), pero pasan a besarse muy rápidamente, incluso en el trabajo entre colegas, con ambos géneros.
en cualquier caso, recibirás un apretón de manos o un beso. La gente no solo dice «bonjour» sin hacer uno u otro para ir con él – más sobre hola en francés.
así que no te darás un beso ni un apretón de manos en una caja registradora o en una boutique, sino que te darás la mano si tienes una relación con alguien. Por ejemplo, nos damos la mano con los contratistas que contratamos o incluso entrevistamos.,
esto también es una cuestión de clase social y edad. Cuanto más alto en la clase social, menos besos y más apretones de manos. En las clases sociales más relajadas o con multitudes más jóvenes, los hombres a menudo se besan. Siempre en las mejillas, generalmente dos veces. Incluso pueden abrazar un poco, pero más de un «toque en la espalda» tipo de movimiento, nunca un gran abrazo americano.
el gesto puede evolucionar de un apretón de manos a un beso: puedes llegar a una fiesta y darte la mano, luego socializar, hacer amigos y ser besado cuando te vayas.
8 – ¿Cómo besar en Francia?,
El beso es más un beso de aire, pero las mejillas se tocan, a diferencia del beso de aire americano.
Aprende más sobre besos y abrazos en mi clase magistral de cortesía Francesa.
21.07€16.85€
9 – ¿los Franceses Beso?
Los franceses en su mayoría se dan la mano: un apretón firme y fuerte, mirando a los ojos.,
si estás realmente feliz de ver a la persona, puedes cubrir tu apretón de manos con la otra mano, o poner una mano en su hombro.
Los franceses más jóvenes a menudo se besan. También es común entre amigos cercanos y familiares. Y también es una cuestión de preferencias personales y clase social.
esto está cambiando mucho últimamente. Solía ser que en la clase social alta, los hombres nunca se besaban. Tal vez dentro de la familia cercana, padre con hijos, pero no siempre.
ahora, es cada vez más común ver a hombres de todos los orígenes sociales intercambiar un beso amistoso.,
10-Do Frenchwomen Kiss?
Las mujeres francesas se dan la mano en una situación profesional, o si no se conocen en absoluto, pero pasan a besarse muy rápidamente, incluso en el trabajo entre colegas, con ambos géneros.
11 – ¿los niños y adolescentes franceses se besan?
los niños franceses suelen besar a los adultos. Pueden besar o simplemente saludar a otro niño. Lo mismo ocurre con los adolescentes franceses.
en cualquier caso, cuando llegue a una casa francesa, el niño o adolescente vendrá y le dirá «bonjour» o «bonsoir». Se considera muy grosero si no., Pueden quedarse con usted para la noche social, o simplemente quedarse para los aperitivos, o directamente volver a vivir sus vidas, pero vendrán a decir «hola», presentarse, intercambiar algunas palabras educadas.
y luego, los niños / adolescentes franceses generalmente dejarán de hacer lo que están haciendo para venir a decir «au revoir» cuando te vayas, a menos que sea muy tarde.
12 – ¿Todos los franceses se besan?
en cualquier caso, recibirás un apretón de manos o un beso.,
Los franceses no solo dicen «bonjour» o «au revoir» sin hacer uno u otro para ir con él, quiero decir que no lo harás en una caja registradora o en una boutique, sino que estrecharás la mano si estás participando en una relación con alguien.
por ejemplo, nos damos la mano con los contratistas que contratamos o incluso entrevistamos.
13 – ¿tienes que besar a los franceses?
Si besar es incómodo para ti, entonces dale la mano. Sin embargo, si una persona Francesa inicia un beso, usted tiene que ser capaz de seguir el movimiento. Sería muy incómodo si no lo hicieras, y hacer que todos se sintieran mal., Así que, sí, si tienes amigos en Francia, es probable que te besen. Así que prepárate para ello️️.
para aprender a evitar decir accidentalmente a alguien que te gusta que estás enamorado de ellos, aquí hay diferentes maneras de decir Te amo en francés.
También puede disfrutar de francés amor apodos (con audio).
encontrará más vocabulario de amor francés y tradiciones francesas del día de San Valentín en este artículo.,
14 – Video divertido sobre el típico beso francés
finalmente, aquí hay un video divertido en inglés sobre besos en Francia-advertencia, es bastante vulgar
pero muestra bien la posición del cuerpo y te dice todo lo que necesitas saber sobre besos en Francia!