Nathaniel Hawthorne, der „eine Geschichte von menschlicher Gebrechlichkeit und Trauer“ beschreibt, bestand darauf, dass der scharlachrote Brief „eine Romanze“ sei, kein Roman. Diese Unterscheidung war seiner Meinung nach wichtig. Wo ein Roman, wie er es ausdrückte, „auf eine sehr winzige Treue abzielt, nicht nur auf das Mögliche, sondern auf den wahrscheinlichen und gewöhnlichen Verlauf der menschlichen Erfahrung“, drückte eine Romanze „die Wahrheit des menschlichen Herzens“aus., Kurz gesagt, hier ist der Prototyp des psychologischen Romans, ein brillantes und bahnbrechendes Beispiel für ein neues Genre in der Fiktion des 19.
Hawthornes Geschichte hat eine starke Einfachheit. Jahrhundert wird eine junge Frau, Hester Prynne, öffentlich in Ungnade gezogen, weil sie Ehebruch begangen und ein uneheliches Kind zur Welt gebracht hat, ein Mädchen namens Pearl. Gezwungen, ein scharlachrotes „A“ zu tragen, erlöst sich Hester langsam in den Augen der puritanischen Gesellschaft., Über viele Jahre fordert sie die beiden Männer in ihrem Leben – ihren Ehemann und ihren Geliebten – mit der dunklen Wahrheit ihrer emotionalen Verantwortlichkeiten und Misserfolge heraus und ringt gleichzeitig mit ihrer eigenen sündigen Natur. Nach sieben langen Jahren schmerzhafter Rehabilitation taucht sie als starke, inspirierende Frau auf, während der Pastor Arthur Dimmesdale, der sie verführt hat, vor Scham stirbt. Auch Hester stirbt schließlich und wird in der Nähe von Dimmesdale unter einem mit einem einfachen „A“markierten Grabstein begraben.,
Solch eine bloße Zusammenfassung begünstigt nur wenige ein außergewöhnliches Werk der Vorstellungskraft, das von Seite zu Seite mit der heftigen Einfachheit der Schrift und einer fast filmischen Klarheit des Sehens brennt. Der scharlachrote Brief ist ein erstaunliches Buch voller intensiver Symbolik, so seltsam und eindringlich wie alles von Edgar Allan Poe (Nr.,
Der Prozess des Erwerbs von Selbsterkenntnis durch Hester Prynne, das Erkennen ihrer Sünde und ihre endgültige Wiederherstellung in einer Abfolge von packenden Szenen, unterbrochen von Momenten der Konfrontation mit Dimmesdale, ist äußerst überzeugend und manchmal tief bewegend. Nathaniel Hawthornes Verständnis der emotionalen Transaktionen der Geschlechter ist tiefgreifend und modern, auch. Und sehr interessant über den Preis für den Verlust der Liebe bezahlt. Hesters Überlegungen zu ihrer Beziehung zu Dimmesdale („Wie tief hatten sie sich damals gekannt! Und war das der Mann?, Sie kannte ihn jetzt kaum noch“) konnte in vielen modernen Romanen gefunden werden.
Der denkwürdigste und originellste Aspekt des scharlachroten Briefes liegt in Hawthornes Porträt von Hester Prynne, der als „die erste wahre Heldin der amerikanischen Fiktion“ beschrieben wurde, einer Frau, deren Erfahrung an das biblische Schicksal von Eva erinnert. Hawthornes Leistung ist es, ihre Leidenschaft edel zu machen, ihren Trotz herzzerreißend und ihre Gebrechlichkeit inspirierend. Sie wird zum Archetyp der frei denkenden Amerikanerin, die sich in einer kalten, patriarchalischen Gesellschaft mit sich und ihrer Sexualität auseinandersetzt.,
Es gibt auch etwas Sinnbildliches der neu angesiedelten amerikanischen Gesellschaft über den Scharlachroten Brief, den Glauben, dass das öffentliche Individuum, das einer gnadenlosen demokratischen Kontrolle unterworfen ist, das Menschenrecht auf ultimative Wiederherstellung schuldet, wenn es es verdient. Hester Prynne ist mehr als nur eine Mutter mit einem Baby, Sie ist eine ausgestoßene Frau, die letztendlich wieder in das amerikanische Leben aufgenommen, gereinigt und von ihrer Sünde gereinigt wird., Leser des Scarlet Letter zum Beispiel während des Monica Lewinsky-Skandals der 1990er Jahre konnten die Resonanz von Hawthornes „Romanze“ mit diesem bizarren politischen Drama nicht verfehlen.
Zufällig war Hawthorne zu seiner Zeit nicht allein damit beschäftigt, die Geheimnisse der amerikanischen Psyche durch Fiktion zu erforschen. Im Sommer 1850, nach der erfolgreichen Veröffentlichung des Scarlet Letter, lernte er den jungen Herman Melville kennen,der gerade mit seiner eigenen dunklen Meditation über Amerika den nächsten Band (Nr.,
Eine Notiz zum Text
Der Scharlachrote Brief wurde im Frühjahr 1850 in Boston von Ticknor, Reed und Fields veröffentlicht. Als er das Manuskript im Februar 1850 auslieferte, sagte Hawthorne, „einige Teile des Buches sind kraftvoll geschrieben“, fügte jedoch vorsichtig hinzu, dass es sich wahrscheinlich nicht als populär erweisen würde. Heimlich hoffte er auf viel mehr. Nach der Nacht vom 3. Februar 1850, als er den letzten Teil des Romans seiner Frau vorlas, erzählte er einer Freundin, dass “ es ihr das Herz gebrochen hat … was ich als triumphalen Erfolg betrachte., Gemessen an seiner Wirkung“, fuhr er fort, “ kann ich berechnen, was Bowler einen 10-Schlag nennen!“Hawthorne hatte etwa 25 Jahre lang mit fast keiner Anerkennung zu kämpfen. Es ist klar, dass er einige Erfolge erwartet.
Tatsächlich war das Buch ein sofortiger Bestseller, ein Begriff, der noch nicht verwendet wurde. Der scharlachrote Brief war eines der ersten massenproduzierten Bücher in Amerika und der mechanisierte erste Druck von 2.500 Exemplaren in 10 Tagen ausverkauft. Nach einem vielversprechenden Start brachte es dem Autor jedoch nur 1,500 US-Dollar und verkaufte sich am Ende zu Hawthornes Lebzeiten kaum 7,800-Kopien., Danach zog es weiterhin Lob von scharfsinnigen Schriftstellern an. Henry James schrieb einmal: „Es ist schön, bewundernswert, außergewöhnlich; Es hat in höchstem Maße das Verdienst, von dem ich als Zeichen von Hawthornes besten Dingen gesprochen habe – eine undefinierbare Reinheit und Leichtigkeit der Empfängnis… es hat den unerschöpflichen Charme und das Geheimnis großer Kunstwerke.,“
Andere Nathaniel Hawthorne Titel
Fanshawe (anonym veröffentlicht, 1828); Das Haus der Sieben Giebel (1851)
- Fiction
- Die 100 besten Romane
- Funktionen
- Share on Facebook
- auf Twitter Teilen
- Share via E-Mail
- Share on LinkedIn
- Freigeben auf Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger