Definition der Denotation
Die Bezeichnung eines Wortes ist die tatsächliche Definition des Wortes und nicht die Nuancen seiner Bedeutung oder der Gefühle, die es impliziert. Die Bezeichnung eines Wortes trägt nicht die Assoziationen, Emotionen oder Einstellungen, die das Wort haben könnte. Das entgegengesetzte Konzept wird Konnotation genannt, die sich auf jene Assoziationen und Nuancen bezieht, die ein Wort trägt. Zum Beispiel sind die Wörter „Haus“ und „Zuhause“ Synonyme auf Englisch und haben die gleiche Bezeichnung, d. H. Einen Ort, an dem man lebt., Sie haben jedoch unterschiedliche Konnotationen. „Haus „bedeutet das Gebäude selbst und ist ein etwas kälteres Wort, wenn man sich auf den Ort bezieht, an dem man lebt, während“ Zuhause “ eine wärmere Konnotation hat und einen persönlicheren Lebensraum impliziert.
Das Wort denotation kommt vom lateinischen Wort denotationem, was Indikation bedeutet. Es wurde 1843 häufiger im Englischen verwendet, als es als Wort in der Logik verwendet wurde.,
Unterschied zwischen Denotation und Konnotation
Wie oben erwähnt, ist die Definition der Denotation das Gegenteil der Definition der Konnotation, die sich auf die Assoziationen und Emotionen bezieht, die ein Wort in einer Kultur trägt. Die Bezeichnung eines Wortes ist das, was Sie in einem Wörterbucheintrag zu diesem Wort finden können. In der Tat ist dies eine hilfreiche Möglichkeit, sich zu erinnern, welches literarische Gerät welches ist: „denotation „beginnt mit demselben Buchstaben wie“ dictionary „und“ definition.“
Häufige Beispiele für die Bezeichnung
Jedes Wort hat eine Bezeichnung., Hier sind weitere Beispiele für die Unterschiede zwischen den Bezeichnungen und Konnotationen gängiger Wörter, um zu veranschaulichen, was Bezeichnung bedeutet:
- Hose versus Hose: Im amerikanischen Englisch haben Hosen und Hosen die gleiche Bezeichnung. Beide beziehen sich auf die Kleidung, die man an den Beinen trägt. „Hosen“ klingen jedoch wie ein viel formelleres Kleidungsstück als “ Hosen „(beachten Sie, dass sich“ Hosen “ im britischen Englisch tatsächlich auf Unterwäsche bezieht und daher eine andere Bezeichnung als Hosen hat).,
- Boss versus leader: Während „boss „nicht unbedingt negativ ist, trennt es diese Person immer noch definitiver von seinen Untergebenen als das Wort“ leader.“Leader“ klingt im Allgemeinen inspirierender. Vergleichen Sie auch den Unterschied zwischen „bossy“ und “ anspruchsvoll.“Beides klingt nicht besonders ansprechend, aber“ herrisch „bedeutet eher eine Haltung, dass jemand anderen sagt, was ohne Grund zu tun ist, während eine“ anspruchsvolle “ Person viel von anderen fragt, aber aus gutem Grund.
- Last versus Verpflichtung: Sowohl „Last“ als auch „Verpflichtung“ beziehen sich auf etwas, das eine Person tun muss., Eine Belastung ist jedoch belastender. Eine Last macht dem Menschen, der sie trägt, das Leben schwer, während eine Verpflichtung einfach das sein kann, was eine Person tun muss, ohne sie zu ärgern.
Bedeutung der Denotation in der Literatur
Da jedes Wort eine Bezeichnung hat, ist das Konzept der denotation ist in der Literatur allgegenwärtig. Die Bezeichnung eines Wortes in der Literatur ist jedoch signifikant, wenn es sich von der Konnotation dieses Wortes unterscheidet., Autoren können sehr spezifische Diktionsentscheidungen treffen, die auf den Bezeichnungen und Konnotationen von Wörtern basieren. Der Prozess der Trennung der Wörterbuchdefinition von den Nuancen und Assoziationen eines Wortes fordert den Leser auf, kritischer zu denken und bezieht den Leser daher mehr in das Leseerlebnis ein.
Während jedes Wort eine Definition hat, fragen sich viele Philosophen und Literaturtheoretiker, ob ein Wort jemals wirklich das darstellen kann, worauf es sich bezieht., Ferdinand de Saussure und Jacques Derrida waren besonders wichtig, um den Zweig der literarischen und sprachlichen Analyse voranzutreiben, der berücksichtigt, wie wir Bedeutung aus Worten konstruieren. Sie stellten fest, dass die Bedeutungen von Wörtern von den Bedeutungen anderer Wörter abhängig sind, entweder in ihren Ähnlichkeiten oder in ihren Unterschieden. Wenn wir über die „wörtliche Definition“ eines Wortes sprechen, müssen wir andere Wörter verwenden, um dieses ursprüngliche Wort zu definieren, und der Leser muss diese anderen Wörter und ihre eigenen Definitionen heraufbeschwören., Zum Beispiel könnte die Definition des einfachen Wortes „Katze „“ein kleines, domestiziertes fleischfressendes Säugetier der Gattung Felis“ sein.“Diese Definition erfordert, dass der Leser die Begriffe „domestiziert“, „fleischfressend“, „Säugetier“ und „Gattung“ versteht.“
Das ist sowohl problematisch als auch interessant, da Sprache also auf sich selbst basiert und ihre Verbindung zu realen Dingen bestenfalls dürftig ist. Das Verständnis der Sprache in einem Literaturwerk erfordert, dass der Leser über umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in der Welt verfügt, um sowohl die Bezeichnungen als auch die Konnotationen der verwendeten Wörter zu verstehen.,
Beispiele für die Denotation in der Literatur
Beispiel #1
O dass auch dieses zu feste Fleisch schmelzen,
auftauen und sich zu einem Tau auflösen würde!
Oder dass der Ewige nicht fix ‚d
Sein Kanon‘ gainst self-slaughter! O Gott! O Gott!
(Hamlet von William Shakespeare)
Dieses berühmte Zitat aus William Shakespeares Tragödie zeigt Hamlet, der zum ersten Mal über Selbstmord nachdenkt. Wir wissen das aus dem Wort „Selbstmord“, doch Shakespeare beginnt den Monolog mit einer poetischeren Formulierung des Konzepts., Hamlet spricht von einem Wunsch, dass “ auch dieses zu feste Fleisch schmelzen würde.“Die Bezeichnungen der Wörter in dieser Zeile summieren sich nicht ganz—Fleisch ist nicht flüssig und kann daher nicht schmelzen. Dies ist ein Fall, in dem die Fähigkeit des Lesers, den Unterschied zwischen den Bezeichnungen und Konnotationen der verwendeten Wörter zu verstehen, zu einer neuen metaphorischen Denkweise über den Tod führt.
Beispiel #2
“ Mutter“, sagte kleine Perle, “ der Sonnenschein liebt dich nicht. Es rennt weg und versteckt sich, weil es Angst vor etwas an deinem Busen hat. . . ., Es wird nicht vor mir fliehen, denn ich trage noch nichts an meinem Busen!“Ich hoffe, mein Kind wird es auch nicht“, sagte Hester.
„Und warum nicht, Mutter?“fragte Pearl, kurz anhalten. . . . „Wird es nicht von selbst kommen, wenn ich eine erwachsene Frau bin?“
(Der scharlachrote Buchstabe von Nathaniel Hawthorne)
In diesem Beispiel der Denotation spricht Hester Prynnes Tochter Pearl über ihren “ Busen.“Pearl bezieht sich buchstäblich auf den Ort auf dem Kleid ihrer Mutter, an dem sie den scharlachroten Buchstaben A für „Ehebrecherin“ tragen muss.,“Die Konnotation des Wortes „Busen“ und ihre anschließende Diskussion haben jedoch auch eine subtilere und tiefere Bedeutung über die Unmöglichkeit, dass Frauen in dieser Kultur nicht dafür beschämt werden, sexuelle Wesen zu werden.
Beispiel #3
Ich hoffe, sie wird ein Narr sein—das ist das Beste, was ein Mädchen auf dieser Welt sein kann, ein schöner kleiner Narr.
(Der große Gatsby von F. Scott Fitzgerald)
Dieses berühmte Zitat wird von Daisy gesprochen, die über ihre Tochter spricht., Es ist ein Zitat, das oft missverstanden wird, weil Leser nur die Bezeichnung des Wortes „Narr“ betrachten.“Viele Leser gehen davon aus, dass Daisy wünscht, dass ihre Tochter dumm ist, denn das ist alles, was Frauen hoffen können. Stattdessen, Daisy spricht aus ihrer eigenen schmerzhaften Erfahrung, kein Narr zu sein und sich der enormen Ungerechtigkeiten im Leben von Frauen bewusst zu sein. Nur wenn sie ein Narr wäre, würde eine Frau ihre minderwertigen Rechte nicht kennen.,
Beispiel #4
Ich wollte, dass du siehst, was echter Mut ist, anstatt auf die Idee zu kommen, dass Mut ein Mann mit einer Waffe in der Hand ist. Es ist, wenn du weißt, dass du geleckt wirst, bevor du anfängst, aber du fängst trotzdem an und siehst es durch, egal was passiert.
(To Kill a Mockingbird von Harper Lee)
In dieser Bezeichnung Beispiel die Figur des Atticus Finch definiert das Wort „Mut“ für seine Kinder., Entgegen der landläufigen Meinung, dass Waffen Macht und damit Mut darstellen, definiert Atticus stattdessen Mut als den Versuch, die Dinge zu ändern, auch wenn er weiß, dass es keine Hoffnung gibt. Diese Neudefinition des Begriffs Mut prägt sowohl das Buch als auch das Leben seiner Kinder.
Beispiel #5
Mit einem eingefärbten Pinsel markierte er alles mit seinem Namen: Tisch, Stuhl, Uhr, Tür, Wand, Bett, Pfanne. Er ging zum Corral und markierte die Tiere und Pflanzen: Kuh, Ziege, Schwein, Henne, Maniok, Caladium, Banane., Nach und nach studierte er die unendlichen Möglichkeiten eines Gedächtnisverlusts und erkannte, dass der Tag kommen könnte, an dem die Dinge an ihren Inschriften erkannt würden, sich aber niemand an ihre Verwendung erinnern würde. Dann war er expliziter. Das Zeichen, das er am Hals der Kuh hing, war ein beispielhafter Beweis dafür, wie die Bewohner von Macondo bereit waren, gegen Gedächtnisverlust zu kämpfen: „Dies ist die Kuh. Sie muss jeden Morgen gemolken werden, damit sie Milch produziert, und die Milch muss gekocht werden, um mit Kaffee gemischt zu werden, um Kaffee und Milch zu machen.,“So lebten sie weiter in einer Realität, die wegrutschte, vorübergehend von Worten gefangen genommen wurde, aber unwiederbringlich entkommen würde, wenn sie die Werte der geschriebenen Briefe vergaßen.
(Einhundert Jahre Einsamkeit von Gabriel García Márquez)
In Einhundert Jahren Einsamkeit gibt es eine sehr einprägsame Subplot, in dem die Bewohner der Stadt Macondo mit Schlaflosigkeit“ infiziert “ werden und anfangen, ihre Erinnerungen zu verlieren., Eine der Hauptfiguren, Aureliano, befürchtet, dass die Dorfbewohner mit dem Gedächtnisverlust vergessen werden, wie die Dinge heißen und wofür sie verwendet werden. Dies ist ein interessantes Beispiel für die Bedeutung der Denotation und wie der Verlust der Definitionen von Wörtern die Fähigkeit des Menschen zur Interaktion mit der Welt beeinträchtigt.
Testen Sie Ihr Wissen über die Denotation
1. Wählen Sie die richtige Denotationsdefinition aus den folgenden Anweisungen:
A., The dictionary definition of a word.
B. The associations that a word carries in a culture.
C. The way of writing down a word.
| Answer to Question #1 | Show> |
|---|---|
2., Was ist die Bezeichnung des zusammengesetzten Wortes „Selbstmord“ in Beispiel 1 oben aus Shakespeares Hamlet?
A. Zu hart zu sich selbst sein
B. Scham
C., Suicide
| Answer to Question #2 | Show> |
|---|---|
3., Wie bezieht sich das obige Beispiel aus Gabriel García Márquez ‚ Roman Hundert Jahre Einsamkeit auf die Theorien von Ferdinand de Saussure und Jacques Derrida?
A. Es gibt keine Beziehung zwischen diesem Beispiel und ihren Theorien.
B. Der Charakter von Aureliano versucht, Namen auf ihre realen Objekte zu fixieren, erkennt aber schließlich die Unmöglichkeit der Aufgabe, wenn er erkennt, dass die Bürger ihre Sprachkenntnisse verlieren und die Wörter nur willkürliche Zeichen ohne Bezug zu den Objekten selbst sein werden.
C., Once Aureliano writes the names of objects on the actual objects he knows that human beings will never forget what those words mean.
| Answer to Question #3 | Show> |
|---|---|