“jeg læste manuskriptet, og manuskriptet var godt,” Levine minder om, hvorfor han ønskede rolle. “Jeg læste bogen, og bogen var bedre. Jeg læste manuskriptet igen, og indså, at det var temmelig forbandet godt. Jeg mødte Jonathan og alt faldt på plads.,”
Populær på Rolling Stone
I 1988 hans bog, The Silence of The Lambs – som kredsede omkring hans Red Dragon karakter Hannibal Lecter, der ærefrygtigt hjælper Stær i at finde Gumb, en mand, hvis identitet han kender – forfatter Thomas Harris introducerer Gumb med en politi-lignende beskrivelse: “hvid mand, 34, six feet en tomme, 205 kilo, brunt og blåt, ingen karakteristiske kendetegn.”Han havde en dyb stemme, tyndere hår og spirende bryster, sidstnævnte på grund af hormoner., Den naturligt baryton Levine, der senere skulle spille Kaptajn Stottlemeyer på Munk og vises i Amerikanske Gangster-og Shutter Island, var 33 på det tidspunkt filmen kom ud, og, som hans videokamera scene afsløret, lidt slankere end Harris’ beskrivelse. Hvad angår hvorfor han ville have rollen, forklarer skuespilleren, ” Jeg regnede med, at jeg kunne gøre et godt stykke arbejde, fordi jeg var temmelig frygtløs i disse dage .”Han ville snart teste sin mettle, da han begyndte at studere op til rollen.,
selvom Harris, der ikke har givet et intervie.siden 1976 og høfligt afvist at tale med Rolling Stone, aldrig officielt har identificeret Gumbs inspiration, er karakteren en amalgam af slags flere forskellige seriemordere. FBI Special Agent John Douglas afslørede i filmens ekstramateriale, at Gumbs første scene delvis blev inspireret af Ted Bundy, der også bar en falsk rollebesætning og ville bede potentielle ofre om hjælp, kun for at klumpe dem på hovedet, da de kom til hans bil., Gumb forkærlighed for at flå sine ofre med den hensigt at skabe en “kvinde passer” potentielt kom fra Ed Gein, der dræbte to kvinder og gravet op organer til samme formål, også inspireret Texas Chain Saw Massacre ‘s Leatherface og Psyko’ s Norman Bates. Den måde, Gumb holdt sine ofre i en pit i sin kælder, kom fra Gary Heidnik, der dræbte to af de seks kvinder, han kidnappede i midten af firserne.,
Som han har udarbejdet for den rolle, Levine besøgte Quantico, Virginia, hvor FBI har sit hovedkvarter, og mødtes med medarbejdere, der tillod ham at gennemgå bånd af en mand, muligvis Heidnik, der havde gravet et hul i hans kælder og bortførte kvinder. Han fandt oplevelsen demoraliserende, men det oplyste, hvordan han skulle gøre rollen. “Jeg så en video af ham, der sad på en stol og talte direkte med kameraet om, hvad hans intentioner var,” siger skuespilleren. “Han sagde dybest set:” Jeg kan ikke få en freaking date, og jeg har lyst til en lille punk, og jeg vil have denne magt over kvinder.’Dette var et andet niveau.,”
Når Harris introducerer Catherine Baker Martin i bogen, er hun en stoner, ” en høj ung kvinde, storbenet og godt kød, næsten tung, med et smukt ansigt og meget rent hår.”Smith, der senere skulle optræde i Interstellar og på TV-Sho .s Ray Donovan og Grey’ s Anatomy, blandt andre optrædener, var 24, da Silence Of The Lambs kom ud. Hun havde gjort nogle handler i slutningen af firserne, men dette var hendes første store rolle. Rollen, som den blev skrevet, krævede hende at få 25 pund og posere nøgen., “Jeg var en ung, enkelt person, så jeg var som:” det bliver godt, ” siger hun nu, selvom hun er glad for, at sidstnævnte krav ikke kom til at være.
“jeg var i en fungerende klasse med Vincent D’ Onofrio, da jeg fik rollen, og han havde bare gjort, Full Metal Jacket”, husker hun. “Så sagde han,” Du skal bede producenterne om at give dig et kreditkort. De skal betale for din mad. Så det gjorde jeg, og vi spøgte altid med, at det var derfor, de gik over budgettet … på grund af min mad.”Hun griner., “De hjalp mig med at få vægten, men de hjalp mig ikke med at miste den.”
Smith forberedte sig på sin rolle ved at besøge Tennessee, hvor Martin-karakteren bor, for at arbejde på sin accent. Hun låste sig også i et skab i sine forældres kælder. “Jeg tror, jeg blev længere, end jeg ville,” siger hun. “Det var nok bare et par timer, men det forsøgte at se præcis, hvordan det ville føles. Jeg forestiller mig, at han ikke lod lyset være tændt, da han rejste.
“folk spørger mig altid, om jeg havde dårlige drømme, da vi skød, men jeg havde dem på forhånd,” fortsætter hun. “På, sæt, jeg var meget afslappet., Det var nogle primal scream terapi eller noget.”
før de kom til at sætte, havde Levine brug for at forberede sig på sin rolle på andre måder. Som afbildet i filmens berygtede nøgen-dans scene, gumb nød crossdressing. Filmen ville senere komme under ild af aktivister, der ikke kunne lide, hvordan dens eneste potentielt homoseksuelle karakter var en morder, men Levine er fast ved, at han aldrig betragtede Gumb homoseksuel. “Dette var en massivt homofob mand,” siger skuespilleren om rollen. “Det er nogen, der ville påvirke det. Det var min hensigt med skildringen.,”
for at finde karakteren besøgte Levine transvestitstænger. “Nogle af de mennesker der havde hormoner og forstørrede ting, men de havde alle peniser, og de ville alle komme derude og læbe-synkronisering til Barbra Streisand og den seneste ting,” minder han om. “De var kvindelige efterlignere, og de var vidunderlige.
“Jeg talte med en dejlig, sandsynligvis 5-fods-1 Latinamerikansk drengepige og købte ham en drink,” fortsætter han. “Jeg spurgte:’ Hvorfor gør du det her?’Han sagde,’ Når jeg er en fyr på gaden, jeg er bare en lille puertoricanske motherfucker. Når jeg er her, er jeg en lækker latina-mor.,’Det slog mig, at det handlede om magt. Han var en patetisk undskyldning for en mand på alle mulige niveauer. Men ved at forsøge at blive en kvinde får han Magt, og dermed møllen – larven bliver til sommerfuglen, det hele blomstrer – det var den samme drivkraft som en kvindelig impersonator, men det blev psykotisk. Det var iklædt kappe af feminin magt.”
Levine, der taler i blomstrende toner, måtte også finde en stemme for karakteren. “Jeg gjorde min mor lidt,” indrømmer han.,Harris ‘ bog går i detaljer både om Gumbs baggrund og motivationer. Filmen, imidlertid, præsenterer morderen mere som en “cipher,” at bruge manuskriptforfatter Ted Tally ord. For at strømline bogen til den store skærm valgte han at fortælle historien primært fra Agent Starlings perspektiv. “Jame gumb var en hård en for mig,” siger manuskriptforfatteren, der vandt en Oscar for manuskriptet. “Hvis jeg ikke kunne gå ind i hans hoved, kan jeg ikke begynde at forklare, hvordan han blev som han er … flashbacks til sin voldelige barndom., … Og så blev jeg reddet af Ted Levines præstation og Jonathan Demme. De sagde bare, ‘ nå, vi viser ham. Han må gøre noget. Hvordan klæder han sig? Hvilken slags smykker bærer han? Hvad er hans makeup? Hvilken musik kan han lide?’De gjorde det på sættet. Det var meget modigt fra Teds side.”
Tally trak også fra Harris’ skildring af Martin som et hårdt-som-negle offer. I bogen beder hun Gumb og lover sin politikermors støtte, og i filmen er hun ikke bange for at skrige på Gumb eller endda Starling., “Det er strålende på Thomas Harris’ side, den måde, hun kæmper tilbage og forsøger at redde sig selv,” siger manusforfatteren. “Hun venter ikke bare på at blive dræbt eller reddet. Hun prøver at redde sit liv. Og det er smukt spillet af Brooke Smith.”
Gumb og Martins interaktion begynder i filmen, efter at Martin hastigheder ned ad en gadesang sammen med Tom Petty ‘ s “American Girl”, selvom Smith – som havde levet gennem den tidlige ne.York hardcore scene –havde kæmpet for karakteren at synge dårlige hjerner. Den anden sang, der var på bordet, var Rufus og Chaka Khans ” Fortæl mig noget godt.,”
Efter morderen klonks hende, og bekræfter, at hun er en størrelse 14, resten af deres scener finder sted i den labyrintiske kælder af en afdøde Mrs. Lippman (kortvarigt set rådner op i et badekar under de opgør.) Der er flere værelser i fangehullet, idet man holder med den viden, som den legendariske producent Roger Corman gav Demme, at den mest nervepirrende scene i enhver film panorerer ned ad en gang til en lukket dør.,
Der er en, hvor Gumb holder sine kostumer og gør læderarbejde på hans skind, tæt på hans seng, som er draperet med et hagekors-udsmykket talsmanden. “Vi forsøger at viderebringe her …, at der er en vis teoretisk forhold, og måske er praktiske forhold, der eksisterer mellem fascination af Nazismen, Amerikansk patriotisme og en impuls mod vold,” Demme har sagt. Der er det rum, hvor han rejser møl., I bogen, insekterne repræsenterer en metafor for den måde, amatørentomolog Buffalo Bill lægger stille affald til levende ting; der er endda møl, der lever af pattedyrstårer, Harris skrev. Og der er et rum, hvor han har gravet en dyb brønd, hvor han holder Martin.
de filmet kælderscenerne i det, der engang var en kæmpe flyturbinefabrik i Pittsburgh. Sættet var multilevel, så Smith ville enten komme ind i pit gennem en fælde i bunden eller gennem siderne, som åbnede. “Jeg tror, jeg virkelig rodede med mit eget hoved for at lave disse scener,” siger hun., “Jeg kan huske, at jeg var opmærksom på, at kameraet var der og tænkte:” jeg er i al denne smerte og ikke kun hjælper ingen mig, men de filmer mig faktisk.’Jeg følte det bogstaveligt. Jeg lavede et nummer på mig selv.”
Smith husker at se en” mystisk mand”, muligvis en FBI-konsulent, der arbejder på filmen, nærmer sig hende på sættet og fortæller hende, at det syntes rigtigt, at han havde set det i det virkelige liv. “Jeg har stadig ikke set plads,” siger Smith om filmens after effects. “Jeg er sådan en baby. Jeg fortsatte bare, ‘Hvornår vil jeg nogensinde kunne se denne film?,'”
Den første dungeon scene begynder med Gumb holding Ædle, hans hvide toy hund, og at instruere Martin i en affekteret måde, “Det gnider lotion på sin hud, det gør det, når det er fortalt.”Hun forsøger at forhandle med ham. “Det gnider lotionen på huden, ellers får den slangen igen,” går han tilbage igen, som hunden bjælker. Hun opfylder og han sænker en kurv. “Nu lægger den lotion i kurven.”Hun bønfalder ham, og hans læbe ryster, mens han gentager linjen og til sidst råber. “Læg den skide lotion i kurven!,”Når han løfter kurven, ser hun klømærker på pitvæggen, og han spotter hendes råb og holder sin skjorte ud som om han har bryster.
“Jeg følte mig dårlig for den hund,” siger Smith. “Jeg tænkte bare:” nå, Hvordan ved denne hund, at dette ikke er ægte? Træneren var der altid. Hvis jeg kiggede op på Ted, ville træneren være lige ved siden af dem, og træneren var næsten skræmmere, fordi jeg var som: ‘jeg må hellere ikke skade denne hund ved et uheld.'”
spurgte hvad der var i lotionflasken, Levine bliver irriteret. “Det var lotion, ved ikke hvad det var,” siger han. “Det var Jergens lotion., Det er rigtigt. Nej, jeg aner ikke, hvad det var. Det var menneskelig sæd. Vi gik rundt og indsamlede sæd fra besætningen.”(Han sjov.Smith siger, at det bare var “crappy lotion”, intet fancy. Desuden gav prop-elskerinden, Ann Miller, hende flasken et par år senere. “Jeg boede i Ne.York, og min dørmand var som: ‘nogen efterlod dig denne pakke,’ ” husker hun. “Og det var lotion, fuld på. Det var bare denne lille hvide plastflaske. Og hun tapede et stykke papir til det, der sagde, ‘ Det lægger lotionen på huden, det gør det, når det bliver fortalt. – J. Gumb.,’Jeg tror ikke, jeg har set hende siden da.”
næste gang Levine og Smith ses på skærmen, er sidstnævnte vist fashioning agn ud af en kylling knogle i et forsøg på at fange dyrebare. Hun binder den til en spand og smider den ud af hullet. “Hun ville virkelig overleve,” siger Smith. “Jeg ved ikke, om jeg ville have tænkt på alt det med hunden og knoglen.”Demme har beskrevet scenerne af Martin in the pit som de sværeste, han måtte filme. “Du er nødt til at vise, hvor forfærdeligt det er, eller du gør en bjørnetjeneste over for familierne,” forklarede han., “Jeg fortalte hende, at hun skulle være parat til at gøre alt for at komme ud af den pit.”Til sidst lykkes Martin med at fange hunden.
i Mellemtiden, Gumb er sætte på makeup, lytte til synthy, drømmeagtig “Farvel Heste” af Q Lazzarus, mens iført en af hans ofre ” hud og hår (eller måske er det en paryk). Kameraet viser hans tatoveringer og ham leger med hans brystvorte ring. “Så mange mennesker finder det så svært at se,” har Demme sagt. “Det er alligevel ikke en rigtig brystvorte.”Han lægger på halskæder, hvoraf den ene Smith gav Levine til scenen., “Jeg ville kneppe mig,” siger Gumb til spejlet. “Jeg ville kneppe mig så hårdt.”
han vipper på videokameraet, et Tekstil viklet omkring ham, hans hår drillede. “Jeg var i David bo .ie og Lou Reed og al den glitter rock, den glam androgyni,” siger Levine. “Jeg tror, Gumb på et tidspunkt troede, at han kunne være en rockstjerne, i den tilstand af en David Bowie, disse fyre, der var virkelig maskuline, men feminine på samme tid. Bo .ie påvirket det, Gumb mentalitet, fordi han helt sikkert fancied selv denne kraftfulde glitter rocker feminine ting, men naturligvis ikke var.,”Gumb stirrer ind i kameraet, snurrer om skuldrene og synger med. Til sidst, han ser målrettet ned og sikkerhedskopierer, strækker stoffet ud som vinger og afslører et tuft af skamhår, hvor hans penis kun havde været minutter før. En lignende scene forekommer i Harris’ bog, når Gumb træder ud af et brusebad.
“det er noget, enhver dreng kan gøre derhjemme,” siger Levine. “Jeg troede virkelig, at det ville gøre det meget tilgængeligt. Det er noget, som jeg tror, at de fleste eller mange drenge, der har lidt fantasi, måske har prøvet på et eller andet tidspunkt., Hvad er det? Ooh.’Jeg troede, det var vigtigt.”
“Jeg kan huske, at jeg ikke kom til dagblade efter det,” siger Smith med et grin. “Jeg kan huske, at jeg var som:” Åh, min Gud, du er fantastisk.’Og han var ligesom,’ Okay, så det var godt? Virkede det?’Og jeg var ligesom,’ Ja det virkede. Bare en lille smule.'”Griner hun.
“Jeg var lige så chokeret som alle andre, da jeg så ham tucking hans kønsorganer mellem benene og poserer,” siger manuskriptforfatter Tally. “Jeg tænkte:” Åh, min Gud.’Da Jodie først så det, sagde hun,’ Dette er virkelig foruroligende.’Hvilket er ideen.,”
da Levine først udarbejdede scenen med Demme, dansede han dog ikke til” farvel heste”, det var Bob Segers dansegulv-dunkende ” hendes stiver.””Jeg havde faktisk en meget slags raunchy, stripper slags dans øvet,” siger skuespilleren. “Du ved,” Åh, de respekterer hende, men de elsker at se hende spankulere, ” alt det lort. Da kom op, det tjente mine formål bedre. Det gjorde det lidt blidere og fremmed. Det var ikke bare så grov og seksuel. Det var lidt mere feminint, og det kunne jeg godt lide.”
Levine siger, at scenen har genlød på måder, han ikke forventede., “Der er en sjov historie, som min eks-kone fortæller, hvor hun fløj til Vegas med en flok veninder, og der er en flok drenge, der går på en bachelorfest, drikker og har det godt,” siger han. “En af fyrene siger,” vi gør denne ting, som freaken gør i den film. Vi får vækket op på denne polterabend, og de fyre, der er modige nok til at gøre det, gør det. Vi har gjort det fire gange.’Og min kone er ligesom,’ Ja, Jeg er gift med dickless wonderonder.'”
filmen slutter med et opgør mellem Gumb og Starling, der ringer gamle fru., Lippmans dørklokke kun for at finde en mand, der svarer på døren, der kalder sig Jack Gordon. Hun spørger, om han kendte et af ofrene, som Gumb siger nej og modigt spørger, “vent, var hun en stor, stor fed person?”Starling tager synlig lovovertrædelse og mener, at hun skal undersøge ham yderligere, mens han leder efter kontaktoplysninger til fru Lippmans søn. De har en anspændt samtale, indtil Starling bemærker en af de Møller, hun havde undersøgt, sidder på en spindel.,
Ray Mende., hvis kreditter inkluderer buggy-film Creepsho. og Joe ‘ S Apartment, tjente som “moth wrrangler and stylist” på Silence Of The Lambs. Alt vedrørende møllerne, siger han, var nøjagtigt i filmen; filmskaberne brugte endda sine sager i Gumbs studie. Det eneste, han havde problemer med, var at finde dødens hoved hakkmoths, da der kun var en koloni på det tidspunkt, og det var i England, og de havde haft en virus. Derefter fik han ideen til at bruge en anden art af møl og klæde den i et lille kostume., Han malede et dødshoved på en falsk presse-på negle og brugte en speciel lim til at fastgøre den på en møl på en måde, der ikke ville skade den. “Når hun går ned ad korridoren, flyver der Møller, og jeg har alle disse møller, der er klar til at gå i en kasse, og jeg løber foran kameraet, ude af syne og kaster Møller som romerne plejede at gøre rosenblade,” siger han.
Når Starling genkender møllen, griner Gumb, da han forsøger at finde kontaktoplysningerne. Det er så, at Starling trækker sin pistol på ham., “Han kan ikke lade være med at begynde at grine, fordi hun er endnu en “det”, “sagde Foster i Kriterieudgaven af filmens kommentar ved at bruge” det “i betydningen” det sætter lotionen i kurven.””Han kan ikke lade være med at grine af kvinder, fordi kvinder ikke er noget. De er magtesløse, og han er dybest set ved at få hende til hendes hår. Hun trækker en pistol på ham, og han griner, fordi han tror, han er uovervindelig. Han kan umuligt forestille sig, at en ‘det’ nogensinde kunne dræbe ham, fordi ‘dens’ er ligesom bugs, som du s .uash.”
“det var godt at arbejde med Jodie, men vi interagerede ikke meget,” siger Levine., “Vi holdt os væk fra hinanden, og jeg synes, det var et godt valg, når du er antagonisten, og du har at gøre med hovedpersonen. Jeg vil holde den slags i gang.”(Det var dog ikke sandt for Levine og Smith. “Jodie plejede at kalde mig Patty Hearst, fordi jeg altid hang med Ted,” siger skuespillerinden. “Måske skal du kompensere.”)
Smith lærte dog meget af at arbejde med Foster. “Jeg skreg meget, da jeg var ude af kameraet,” husker hun. “Og Jodie var som:” du skal nok gemme det., Du behøver ikke rigtig at gå så langt med det, fordi du bliver nødt til at gøre dette igen og igen og igen.’Det tænker jeg nok mere på nu, men dengang var jeg ung, og der var ikke noget, jeg ikke kunne gøre. Men jeg indså ,’ jeg tror hun har ret. Jeg behøver ikke at gå hele vejen med det.'”
Når Starling kommer ned til kælderen, vender Gumb på sine nattsynsbriller og stalker hende i en uhyggelig rækkefølge, som de filmede i en 22-timers, punch-drunk maraton. Hun hører hans pistol klik og skyder ham først. “Disse fyre vil blive fanget,” siger Levine. “De leder efter denne død., Jeg har en teori om, at de fleste morderiske mennesker lige så let kunne vende pistolen mod sig selv. Når du starter, er det et klik væk fra selvmord på en måde. Han leger med hende så længe han kan, fordi han vil se, om han har mødt sin kamp, hvis han har mødt den magtfulde kvinde, hvis han har mødt moderen, hans Skaber.”
Når Levine og Smith ser tilbage på filmens fremstilling, husker de det som en sjov oplevelse. “Der var en gennemgribende sans for humor omkring det hele,” siger skuespilleren. “Jonathan er en virkelig intens fyr, men for det meste er han en smuk ånd, rigtig smuk ånd., Alle følte sig meget sikre på sættet.”
“han hyrede alle de mennesker, han ønskede, og han troede, at de var alle de bedste mennesker, fra catering til Tony Hopkins,” siger Smith. “Han stolede bare på, at vi alle ville gøre vores bedste.”
“Jeg var så glad på det sæt, på en film, der handler om død og mørke,” fortalte Foster Rolling Stone i 1991. “Det var mærkeligt for mig, men Jonathan lærte mig virkelig, at du ikke behøver at være elendig. Det behøver ikke at være en forfærdelig begivenhed for at lave en god film.,”
I de kommende år, da filmen kom ud, og gik på at blive den tredje billede i historien til at vinde Oscars i de fem store kategorier – bedste film, Bedste Skuespiller, Skuespiller, Instruktør og manuskript – både skuespillere siger, at de er anerkendt for deres roller i The Silence of The Lambs.
“folk genkender min stemme meget,” siger Levine. “Men jeg er taknemmelig for, at jeg får lige så opmærksomhed for Stottlemeyer på Monk. Det er et Sho.et barn kunne se med sin bedstemor.,”For et stykke tid efter stilhed kom ud, forsøgte casting direktører at typecast Levine som en morder, men det ændrede sig, da Jennifer Jason Leigh insisterede på, at han kunne spille en hjemme-hjemme-far, der støttede sin kone i 1995-filmen Georgia. “Jeg vil være hende for evigt taknemmelig for det.”
“Jeg bliver anerkendt for stilhed ofte nok, det er det eller Grey’ s Anatomy, ” siger Smith. “Jeg antager, at jeg ikke ser så anderledes ud. Du får altid nogen til at sige, ‘Åh, min Gud, min kæreste gør den ting, hvor han putter sin penis ind!’Og jeg er ligesom,’ virkelig? Okay, det er godt. Tillykke.’Du ved, det er bare, ja.,”
I de sidste 25 år, Hannibal Lecter har været genstand for en efterfølger, en prequel og en afkøling tv-serie, men hverken Smith eller Levine har set dem. “Det føles som om vi allerede gjorde det,” siger Smith.
“Jeg er overrasket over, at Lammens stilhed har haft ben så længe det har,” siger skuespilleren. “Jeg er begejstret. Jeg tror, det har holdt min karriere i live. Men jeg undgik bevidst efterfølgerne. Jeg er meget selektiv om, hvad jeg ser, og jeg kan ikke lide skræmmende film.”
Så hvornår er sidste gang Levine har set Lammens stilhed? “Åh, fuck,” siger han med et grin., “Jeg ser aldrig det.”