Forestil dig dette renoverings mareridt: når du har valgt at installere hårdttrægulve og poreret over indstillingerne, vælger du et smukt træ, betaler for det og får entreprenørerne til at lægge det ned. Derefter får du at vide, du skal vælge en finish. Du vælger en, der virker uskadelig nok, men den næste ting du kender dine gulve er blanke eller, værre, en uønsket gul farve. Hvordan undgår man at tage det forkerte valg efter al den investering og pleje?,selvom det er bedst at afslutte alle trægulve med en slags finish eller topcoat for at beskytte dem mod skrammer, ridser og spild, tales der sjældent om mulighederne for at gøre det. Forskellige finish fungerer bedst til forskellige husstande-det afhænger af det udseende, du ønsker, forventet slitage (som børn og hunde, der tramper ind og ud), hvor meget rengøring og vedligeholdelse du er klar til og mere.,

for at få nogle indvendige oplysninger talte vi med Craig Margolies, en medejer af Hudson Company, et ne.York City-baseret firma, der specialiserer sig i brugerdefinerede trægulve og paneler for at få lo .do .n. Her er et snydeark for at undgå eventuelle overraskelser efter installationen.

Ovenfor: Jersey Is Co. refinished eksisterende trægulve, der var “lidt for skinnende og orange til alles smag” med Bona Naturale, en populær vandbaseret finish, for et tonet, mat look. Se Remade in Maine: Jersey Ice Cream Co., Opgraderer et nyligt bygget Rockport-hus til mere af projektet.

kan jeg selv afslutte (eller refinish) et gulv?

“selvfølgelig kan en boligejer leje en gulvsliber og anvende finishen,” siger Margolies. “Men de fleste mennesker ansætter fagfolk, der ved, hvordan de skal indeholde støvet under slibning på stedet.”(Spørg alle, der har gjort dette job en gang-aldrig igen. Stol på mig.)

er gulve altid færdige på stedet?

Hvis du har et nyt gulv installeret, er prefinished træ nu almindeligt., “Alle trægulve plejede at blive slebet og færdiggjort i marken,” siger Margolies, men nu er 75 procent af de gulve, de lå, prefinished. Kunder ser præcis, hvad de får, og kan gå på det, så snart det er lagt. Plus: intet støv! Prefinishing letter også ultraviolet hærdning, en ny proces, der gør overfladen ekstra holdbar. (UV-hærdning kan også udføres på stedet, og reducerer ekspeditionstiden betydeligt.)

Hvad er de vigtigste muligheder for gulvbelægning?,

uanset om et gulv er prefinished eller færdig (eller refinished) på stedet, er der fire grundlæggende typer af produkter, der oftest anvendes: vandbaseret polyurethan, oliebaseret polyurethan, olie og voks.

Vand-Baseret Polyurethan Finish: For Lav-Vedligeholdelse, Høj-Trafik Husholdninger

Ovenfor: en Anden gulvet færdigt i vand-baseret Bona Naturale; se Den Sentimentale Minimalistisk: En Ung Arkitekt, som er Bed-Stuy Byhus Makeover for det fulde projekt.,
Ovenfor: En slebet gulvet får et test batch af vand-baseret polyurethan finish; se Scandi Hvidkalkede Etager: Før og Efter for flere af denne DIY-gulvtæppe projekt.

da polyurethan ankom til scenen i 1970 ‘ erne, blev det hyldet som en overlegen gulvfinish—let at påføre og super hård. Men dengang alle polyurethaner var oliebaseret, og høj i flygtige organiske forbindelser, eller VOC ‘ er, der kan afgive skadelige kemikalier, selv efter tørring., (Læs mere om dette i Remodeling 101: alt hvad du behøver at vide om VOC ‘ er i Paint.) Nu har vi vandbaserede polyurethaner med lavt eller intet VOC-indhold. Først var disse ikke helt så hårde som oliebaserede polys, men dagens formuleringer kan være endnu mere holdbare. Dette er den gulvfinish, der oftest bruges i dag.

fordele:

  • lav lugt og lavt VOC-indhold.
  • Fås i forskellige glansniveauer: mat, lavglans og højglans.
  • hurtigtørrende; du kan gå på den næste dag (i strømpefødder, alligevel).
  • klar i farve; det vil ikke farve træ en anden nuance.,
  • meget hård og ridsefast.
  • regelmæssig rengøring er den eneste vedligeholdelse, der kræves. “Fjern snavs og slibemidler ved hjælp af en blød frottothmoppe og en anbefalet rengøringsmiddel,” siger Margolies. “Hvis du planlægger at belægge på et tidspunkt, skal du ikke bruge voks eller andre produkter, der vil påvirke bindingen—selv Pine-Sol og Murphy-oliesæbe kan efterlade en rest.”

ulemper:

  • du kan ikke bare røre ved store trafikerede eller beskadigede områder; for at refinish skal du sand og ombelaste gulvet i sin helhed. Hvis dine gulve får meget slid, kan det være hvert par år., Men med omhyggelig vedligeholdelse (og regler som “sko ved døren”) kan et gulv vare 20 år, før det skal lakeres.

2. Oliebaseret polyurethan-Finish: til traditionalister

ovenfor: gulve, der sandsynligvis er færdige med en oliebaseret polyurethan; bemærk den gule farvetone. Se før & efter: $350 DIY køkken eftersyn i to Kitcheneekender for fuld nedslidning på dette køkken.,

disse finish har tendens til at blive brugt af gammeldags håndværkere, der forbliver overbeviste om, at oliebaseret poly giver den mest holdbare overflade. Hvis du er traditionalist, skal du overveje disse fordele og ulemper:

fordele:

  • billigere end vandbaseret poly.
  • lavt VOC-indhold.
  • Fås i forskellige glansniveauer: mat, lavglans, højglans.
  • lidt mere tyktflydende end vandbaseret polyurethan, og giver en varmere finish.
  • holdbar overflade, ikke tilbøjelig til at ridse.
  • regelmæssig rengøring er den eneste vedligeholdelse, der kræves.,

ulemper:

  • kan give en gul farve.
  • kan afgive tunge lugte.
  • langsommere tørring end vandbaseret poly.
  • generelt mindre holdbar end dagens vandbaserede polys-Margolies siger, at oliebaserede polys mistede en masse styrke, da EPA krævede, at producenterne skar VOC—indhold.
  • som med vandbaserede polys kan du ikke få øje på refinish; du skal gøre hele gulvet.

3., Olieafslutninger: til Fans af Euro-stil

ovenfor: gulvene i et Berlin-hus er egetræ med en oliebaseret finish. Se en se .et, minimalistisk ombygning i Berlin for mere.

en nylig tendens er, hvad Margolies kalder en “europæisk stil” finish, opnået ved at påføre et let lag olie eller et olie-voksprodukt. “Producenter har proprietære formuleringer, hvis ingredienser varierer,” siger han, ” men roden er en naturlig olie af en slags, som tungolie, plus tilsætningsstoffer, der kan omfatte voks.,”

fordele:

  • lavt VOC-indhold.
  • lav opbygning.
  • giver gulvet en varm fornemmelse.
  • let påført (nogle kræver kun en frakke).
  • bringer det naturlige korn ud, især hvis gulve er valnød.
  • ridser løses let ved at anvende den anbefalede rengøringsmiddel.

ulemper:

  • langsom tørring-det kan tage op til 72 timer at tørre, hvis der påføres mange lag.
  • kræver mere vedligeholdelse., “Udover regelmæssig rengøring skal du opdatere overfladen hvert par måneder ved hjælp af et specifikt produkt og påføre et let lag olie en gang om året,” råder Margolies.
  • det er ikke det mest holdbare-men som nævnt ovenfor repareres ridser let.

Voks Finish: For Hipsters

Ovenfor: Eksisterende trægulv i et andet Berlin lejlighed blev behandlet for at gøre dem lettere, så er færdig med voks for en flad mat look. Se mere af dette projekt i små-rum levende: En Grand to-værelses lejlighed.,

Margolies kalder denne type finish “Historisk æret”, men siger, at vedligeholdelsesproblemer har ført til dens fald fra fordel, hvad enten det er pasta eller flydende voks.

fordele:

  • lavt VOC-indhold.
  • giver gulvet en varm fornemmelse med en mat eller lav glans overflade.
  • forbedrer naturlige korn og farve.
  • let repareres ved at anvende mere voks.

ulemper:

  • gulvet skal forsegles, før der påføres voks.
  • kræver flere lag for at opbygge dybde.
  • høj vedligeholdelse: kræver regelmæssig polering og overmaling.,
  • kan mørkere træ.
  • ikke meget ridsefast (men ridser kan let repareres).

hvilken finish er den mest omkostningseffektive?

Når det kommer til Pris, bemærker Margolies, at omkostningerne kan variere meget, da så mange faktorer er involveret. Men han siger, at en vandbaseret polyurethan finish kan variere fra $4 per kvadratfod til $ 11 eller $ 12, og en oliebaseret poly ville være lidt mindre. En oliefinish koster mere-siger omkring $ 1 mere pr.

hvilken finish skal jeg vælge?,

Margolies er tilbageholdende med at angive en præference, men for en naturlig mulighed ser han ud til at læne sig mod oliefinish. “Polyurethan er i det væsentlige en kemisk kombination, som en plastik; den er født i et laboratorium,” siger han. “Der er mange gode ting ved det, men hvis du vil bringe dit trægulvs naturlige udseende frem, er en olie eller naturlig voks bedst. Når lyset rammer en oliefinish, drikker træet det ind.”

men selv når olieafslutninger vinder popularitet, modstår mange amerikanere den ekstra pleje, der kræves. Hvad er det næste?, Producenter fremstiller nu vandbaserede polyurethaner, der ligner en oliefinish, men med den lave vedligeholdelse og holdbarhed af en poly. Stay tuned for en best-of-begge-verdener mulighed.

Se også Spørg eksperten: Ins og Outs af trægulve. Og for mere insider indsigt fra Hudson Company, se ekspertrådgivning: de Ins og Outs af regenereret trægulve.,

Og for mere om gulvbelægning, se:

  • Ekspert Råd: 4 Overkommelige Gulv Finish fra Dirty Girl Konstruktion
  • Remodeling 101: Forskellen Mellem Chevron og Sildebens Mønstre
  • Remodeling 101: Poleret Beton Gulve

N. B.: Udvalgte foto: Magnus Pettersson og Sarah Van Peteghem af Coco Lapine Design, fra Små Rum Stue: En Grand To-Værelses Lejlighed.