er en orange kaldet en orange, fordi den er orange, eller er orange orange på grund af orange? Hvad kom først, frugten eller farven?
frugten kom først. Det engelske ord “orange” har gjort en ganske rejse for at komme hit. Frugten kom oprindeligt fra Kina – det tyske ord Apfelsine og den hollandske sinaasappel (kinesisk æble) afspejler dette – men vores ord kommer i sidste ende fra den gamle persiske “narang”. Tidlige persiske kejsere indsamlede eksotiske træer til deres landskabshaver, hvilket godt kan have inkluderet appelsintræer., Arabere handlede senere frugten og spredte ordet helt til det mauriske Spanien; det spanske ord for appelsin er “naranja”. På Gammel fransk, frugten blev “orenge”, og dette blev vedtaget i Mellemengelsk, til sidst bliver vores appelsin, frugt samt farve.
Anna Alberda Ellis, Huddersfield
som forekomsten af “pume orenge” i et Anglo-Norman-manuskript fra det 13.århundrede indikerer, blev orange faktisk først brugt som et adjektiv. Alligevel henviste det persiske ord, hvorfra “orange” er afledt, ikke til frugtens farve, men til bitterheden i dens hud., Orange som farveadjektiv stammer fra begyndelsen af det 16. århundrede; derfor kan vi sige, at orange kaldes orange, fordi den er orange, såvel som orange er orange på grund af orange.
Wilfried Heinz, Tübingen, Tyskland
Der er meget få, rene farver navne som sort, hvid, rød, blå, grøn eller brun; de fleste af de hundredvis af ord, vi bruger, for at farverne kommer fra ting som frugt, blomster, ædle sten og andre genstande, f.eks cerise, turkis, indigo, violet, blå, amber., Vidne til en nylig Simon Hoggart ‘ s sketch (Guardian, 19. marts): “hans ansigt, normalt farven på terracotta, gik gennem blommetomat, til mursten rød og videre til tomat.”
Ormond Uren, London NW5
En ny film, Centurion, tyder på, at en Romersk legion (den 9.) blev udslettet i Skotland i AD117. Skete det virkelig?
filmen Centurion er ikke baseret på bogen the Eagle of the Ninth, ud over tanken om at forsvinde niende legion (N&Q, 24 Marts)., Den prisvindende romanforfatter Rosemary Sutcliffs historie er om en ung Romer, der går på jagt med sin slave Esca for at opdage skæbnen for sin fars tabte niende legion, gendanne sin fars omdømme og hente den mistede ørn. Det er grundlaget for filmen The Eagle of the Ninth, der er lavet af Kevin Macdonald. Mine beviser for dette? Jeg ser efter Rosemary Sutcliff bøger og arv, som hendes engangs gudsøn og fætter..
Anthony Lawton, Leicester
jeg ville blive meget overrasket, hvis en Romersk legion ville være blevet ødelagt, da det sov i lejren (N&Q, 24 Marts)., En romersk legion på fjendens territorium ville have bygget et marcherende fort, hvilket ville have forhindret det i at blive forhastet af en angribende styrke. Vagter ville have været placeret for at give tidlig advarsel om et angreb.
et natangreb er også meget vanskeligt at organisere. En interessant parallel er den forsøgte nat angreb af Jacobite hær på regeringens hær før slaget ved Culloden i 1746. På trods af at han var på hjemmebane og havde lokale guider, gik Jacobitterne tabt, og angrebet måtte opgives., Vanskelighederne for en stammehøvding i den romerske periode ville, hvis noget, have været større. Så det er meget usandsynligt, at det er sket på den måde.
andre?Tampion, Hinckley, Leics
Hvad er der i en sang, der får nogen til at lide det? Jeg elsker nøgleændringer, men ingen andre synes at-hvorfor er det?
Jeg tror, at musikere betragter en nøgleændring som en billig metode til at skabe følelser i en sang: skiftet i nøgle er en meget funktionel måde at synes at få sangen til at “svæve”., En sang som Oasis ‘ s all Around the Worldorld illustrerer dette; koret er simpelthen for kedeligt uden nøgleændringen, hvilket giver det følelsen af at være anthemisk. Sammenlign dette med, siger Blur ‘s Tender (for at genåbne midten af 90’ erne sår), som forbliver i en nøgle og har en krog, der gentages meget: det forbliver interessant på grund af subtile ændringer i længder af kor, guitarlinie og backing vokal.
Keith Keithilliams, London
eventuelle svar
når et større kunstværk sælges til en anonym køber, forsvinder det helt, eller ved insidere i kunstverdenen, hvor det er?,Sally Ho ?EL, London s ?2
er der nogen forskning i et depilatory for at erstatte barbering? Der er noget lidt Bron .ealder om at skrabe sit ansigt med en barbermaskine.
Alan Rooks, Leicester
Send spørgsmål og svar til [email protected]. Medtag venligst navn, adresse og telefonnummer.
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via e-Mail
- Del på LinkedIn
- Andel på Pinterest
- Andel på WhatsApp
- Andel på Messenger