“Si canta sempre di cuore—.uando si.pieno d’ amore.”(Man synger fra hjertet, når man er fuld af kærlighed.dette gælder især for italienere, der taler “Kærlighedens sprog” på et af de mest romantiske steder på kloden.
folk strømmer til steder over hele Italien for drømmende bryllupsrejser og lidenskabelige møder blandt Roms gamle ruiner.,
Du kan endda få nogle italienske kystips fra profferne—og forresten brænder hver bacio (kys) seks kalorier!
italienerne har nogle søde udtryk for kærlighed til at gå sammen med al den romantik og smooking. Fra barnlig og sød helt op til Se .et og glat, Kærlighedens sprog gør mumlende søde ting et øjeblik.
og det er ikke kun for elskere—der er noget for enhver smag. Italienerne værdsætter forhold af alle typer, så der er en ordentlig betegnelse for alle i dit liv, fra familie og børn til betydningsfulde andre med forskellige grader af kærlighed.,
Jeg spurgte mine italienske svigerforældre for at få råd om nogle af de bedste og mest almindelige italienske kærlighedsbetingelser og er kommet med en liste, som de forsikrer mig om, at nogen lyder som om de blev født på Sicilien!
lad os tjekke nogle superbetingelser for kærtegn—jeg vedder på, at et par får dig til at smile!do .nload: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Do .nload)
børn først: søde børn Vilkår for kærtegn
italienske familieobligationer er generelt meget tætte., Som resultat, børn drage fordel af masser af kærlighed og form af kærtegn er overdådigt på dem, også.
Her er to meget velkendte begreber, der bruges til at tale med eller til børn:
Topolina/mickey mouse — Lille Mus
Cucciola/Cucciolo — Hvalp
Både reference mindre versioner af almindelige dyr. Er mindre lige cuter eller mere dyrebar? Ja, nogle gange gør det!
Brug disse i stedet for et barns navn og se den lille øjne gnistre! For virkelig, hvilket barn ville ikke føle sig elsket, når det kaldes lille mus eller hvalp?,
spred kærligheden!
fra afslappet til dampende: betingelser for kærlighed til ethvert forhold
før vi rammer den faktiske liste, lad os gå over nogle daglige kærtegn, der korrelerer med dem, som du måske er vant til at bruge.
engelsktalende siger ofte “skat”, “Babe” eller “kære” (for blot at nævne nogle få!) i stedet for at kalde deres betydelige andre ved navn, ikke?
Nå, italienere gør det også!
i stedet for “honning” eller “kæreste” kan du høre Dolce..a (bogstaveligt talt: sødme), hvilket er et meget uformelt udtryk, der løst betyder “kæreste.,”
Carina betyder” sød “og kastes tilfældigt rundt i stedet for” Cutie “eller” kære.”
for flere eksempler på autentiske italienske interaktioner, ser ikke videre end FluentU.
FluentU tager den virkelige verden videoer—agtig musik, videoer, film, trailere, nyheder og inspirerende foredrag—og forvandler dem til personlig sprog at lære af erfaringerne, som du kan se her:
FluentU hjælper dig med at blive fortrolig med hverdagen italiensk ved at kombinere alle fordelene ved fuldstændig nedsænkning i vand og indfødte-niveau samtaler med interaktive undertekster.,
tryk på et hvilket som helst ord for øjeblikkeligt at se et billede, in-Conte .t definition, eksempel sætninger og andre videoer, hvor ordet bruges.
få adgang til en komplet interaktiv udskrift af hver video under fanen dialog, og gennemgå ord og sætninger med praktiske lydklip under vokab.
Når du har set en video, kan du bruge FluentU s quizzer til aktivt praksis alle ordforråd i denne video. Stryg til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du er på.,
FluentU vil endda holde styr på alle de italienske ord, du har lært at anbefale videoer og stille dig spørgsmål baseret på det, du allerede ved.
Plus, det fortæller dig nøjagtigt, hvornår det er tid til gennemgang. Nu er det en 100% personlig oplevelse!
den bedste del? Du kan prøve FluentU gratis!
begynd at bruge FluentU på hjemmesiden, eller endnu bedre, do .nload appen fra iTunes eller Google Play store.
lad os nu komme til de kærtegn, der løfter dit italienske romantikordforråd til det næste niveau.,
bare for sjov, vil vi diskutere dem i rækkefølge af intensitet—bevæger sig fra afslappet og venlig til engageret og lykkeligt-nogensinde-efter alvorlig!
Bella / Bello-smuk / smuk
hvis du har set nogen fjollet italiensk romantik komedie film, du måske tror standarden, “Ciao, Bella!”(“Hej, Smukke!”) bruges kun som catcall eller barroom come-on.
nå, nogle gange bruges det på den måde, men det meste er det bare en konversationsstandard—en all-purpose endearment, der høres dagligt i mange situationer.,
forlader ostebutikken med dagens frokost gemt i din taske? Når du vinker farvel til butiksindehaveren, kan du få en ” Ciao, Bella!”
henter din søde niece fra skolen? Bliv ikke overrasket, hvis læreren kalder lille Giuseppa Bella i stedet for hendes navn, når du forbereder dig på at tage hende hjem.
men dette er et tilfælde af afslappet, der kan blive intimt afhængigt af spillerne og indstillingen.,
Bella og den maskuline, Bello, udveksles ofte mellem par, der er i et seriøst forhold. For eksempel, en kone ringer muligvis til sin mand Bello for at indikere, at han er smuk og elsket.
ordene kan—og gør!- Flyt fra gaden til soveværelset. Så hvis du overvejer et møde, er dette et godt ord at mumle.
Cara/Caro — Dear
Cara og Caro er kærtegn, der er meningsfulde i mange forskellige situationer., De arbejder for alle faser af et forhold og kan anvendes til venner, nære bekendte og elskere.
husk Carina (Sød)? Det er det endnu mere afslappede derivat af denne kærlighed.
hvis nogen er kære for dig, så lad dem vide ved at kalde dem Cara eller Caro!
Polpetta/Polpetto-kødbold
dette er et sjovt, fantasifuldt udtryk!
den maskuline form bruges til at adressere en kæreste, mand eller kæreste., Nogle gange kan en kvinde kaldes Polpetta men oftere, manden er frikadelle.
og nej, det er slet ikke nedsættende at ringe til nogen, du er intim med Polpetto. I den rigtige sammenhæng og mellem de rigtige mennesker kan det helt sikkert være et kærligt udtryk, så tag det ud af køkkenet!
jeg har en lykkeligt gift fætter, der kan attestere det faktum. Ærligt talt, Jeg tror ikke, at hans kone nogensinde har kaldt ham ved hans faktiske navn. Til hver deres egen!,
-ina/-ino — Lille
Tilføjelse af suffikserne -ina eller -ino er som at vinke en tryllestav over, hvad ord de er knyttet til.
Poof! Et almindeligt ord bliver en kærlighed!
lyder vanvittigt, ikke?, Men overvej disse og måske dit sind vil ændre sig om diminutive elementer, der har evnen til at vokse hjerter:
fragola (jordbær) + -ina → Fragolina (Lidt jordbær)
gatto (kat) + -ino → Gattino (Killing)
Selv formaggio (ost)—noget, der normalt ikke er romantisk!- lyder meget mere personligt, når-ino er tacked på at gøre det Formaggino (lille ost).
Brug din fantasi, følg dit hjerte og tilføj suffikset til almindelige navneord for at gøre dem til dine egne kærlighedsord!,
Husk dog at være tro mod ordets køn, når du tilføjer-Ina eller-ino-suffikserne.
Tesoro — Darling, (bogstaveligt talt: skat)
en anden klassisk kærlighed, Tesoro fungerer perfekt i en familiesituation.
mor til barn? Tesoro.
datter eller barnebarn til ældre patriark? Tesoro.
til en anden væsentlig? Tesoro.
at kalde nogen, du elsker en skat, hæver virkelig kærligheden., Det sætter dem lige deroppe med noget utroligt værdifuldt for dit hjerte, noget så dyrebart du ville gøre næsten alt for at holde det (og dem!) sikker.
Cuore mio — mit hjerte
Cuore mio er bogstaveligt oversat til at betyde “mit hjerte.”
det er vildt romantisk og næsten gammeldags, selvom det helt sikkert er en del af dagens folkesprog.
det er ikke en kærlighed, der skal kastes let mellem venner eller bekendte.
ægtepar favoriserer denne.,
, Eller hvis il tuo ragazzo (din kæreste) er lige blevet il tuo fidanzato (din forlovede), kan dette være et godt valg for dig til at trække i dag-til-dag!
det viser, at den person, der adresseres, virkelig er værdsat.
Anima gemella — bogstaveligt talt: Twin soul
Anima gemella er den italienske ækvivalent til det engelske begreb “soulmate.”
det betyder, at et par har nået den sande kærlighedstrin., Så når tingene bliver ret alvorlige mellem dig og din ledsager, skal du ikke blive overrasket, hvis du hører denne. Du er velkommen til at bruge det, også!
som et interessepunkt er der ingen mandlig form for substantivet anima (sjæl), så brug Anima gemella til at henvise til enten en mand eller en kvinde.
la mia vita — mit liv
din betydningsfulde anden kan smelte, hvis du læner dig tæt og siger, “Sei la mia vita.”Det indebærer, at uden den anden kunne du ikke leve, ikke?,
Ikke til en afslappet dato, men absolut effektive, mindeværdige og potentielt hjerte-stop, smuk kærtegn, la mia vita er bedst gemt til de vigtige øjeblikke!
La mia anima — min sjæl
La mia anima er lige deroppe i betydning og indflydelse Med la mia vita. Det er en alvorlig, fra hjertet, Kærlighed-dig-for evigt kærtegn.
dette udtryk bruges mellem dem i et engageret forhold, og nogle gange bruger forældre det med deres børn.,
igen, kun seriøse forhold!
Amore mio — min kærlighed
jeg har holdt det mest klassiske udtryk for kærlighed til sidst. Ærligt talt, denne går aldrig ud af stil.
på en eller anden måde virker det endnu mere intimt end nogen anden. Bruges mellem par, det er et tegn på, at de har lavet en kærlighedskamp, som de agter at beholde.
jeg kender par, der har været gift i årtier, der stadig kalder hinanden Amore mio. Det er så perfekt smukt og så tidløst italiensk som det bliver!,
vent ikke på, at månen rammer øjet som en stor pi!pizzaapai—kast forsigtighed mod vinden, hævder “det er Amore!”og begynd at bruge disse fantastiske vilkår for kærlighed.
fordi kærlighed virkelig får verden til at gå rundt, ikke?
især i elskerens paradis, Italien, hvor det er super nemt at få venner og finde elskere.
tag dit nye, kærlige ordforråd og udforsk Boot.
gå efter pi.pizzaa og cannoli. Nyd historien, kunsten og musikken.
derefter, ophold for kærlighed!,do .nload: dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)
Hvis du kunne lide dette indlæg, noget siger mig, at du vil elske FluentU, den bedste måde at lære italiensk i den virkelige verden videoer.
Oplev italiensk fordybelse online!