- Pamela L Travers tog i kun én af de to tvillingebrødre, sagde hun, at hun ville vedtage i 1940
- Camillus Finpudse sendt afsted med hende til at privilegeret liv, mens Anthony blev efterladt med efterladende slægtninge
- London-fødte skuespiller Lawrence Campbell var ” det første i en lang kæde af mænd, der ville, i ord, passere hende, fra den ene til den anden’
Den scene er en kaotisk hus i Dublin og forstæder fyldt med råb af fire små børn., Født af en feckless far og en uduelig mor, de er blevet dumpet i pleje af deres bedsteforældre,der tydeligvis ikke kan klare.
året er 1940, og desperat efter at reducere deres byrde sørger bedsteforældrene for, at de to yngste af brød — tvillingbrødre i alderen seks måneder — adopteres af en betroet familievenn fra London.
vennens navn er Pamela Lyndon Travers., Og som forfatter til en populær ny børnebog om en barnepige med magiske kræfter, synes den e .centriske forfatter — som er ugift og længes efter en Søn — den ideelle person.
Når hun ankommer, men hun gladeligt fastholder, at hun kun kan tage den ene af de to tvillinger, og (efter at have hørt hendes astrolog til at sikre, at hun har truffet det rette valg) henter den første-fødte dreng, bonnier og mere rolige af de to.
den valgte tvilling, Camillus Hone, er behørigt ført væk til et liv i rigdom og privilegium midt i Londons fashionable litterære cirkel. Men hans afviste bror, Anthony, bliver efterladt i Irland for at blive presset på neglectful pårørende.,
på indfaldet af en selvcentreret kvinde blev to liv kortlagt.
næste måned, når en film om P L Travers frigives, vil drengernes del i hendes historie, selvom den er pivotal på så mange måder, ikke blive nævnt. Filmen, Sparer Hr. Banker, diagrammer den uregerlige forholdet mellem forfatter, spillet af Emma Thompson, og Walt Disney (Tom Hanks), som forfulgte Travers for næsten 20 år, før overtale hende til at sælge ham rettighederne til hendes Mary Poppins bøger.,
Udforskning af titanic sammenstød af egoer, der skulle overvindes, før Disney ville kunne gøre 1964 blockbuster-musical, det er, efter alt at dømme en overstadig fortælling.,
Men underholdende, selvom Poppins saga kan være, det var kun et mellemspil i Travers’ ekstraordinære liv, der så hende navigere Boheme saloner (og soveværelser), som hun søgte anerkendelse og en flugt fra sin egen forfærdelige barndom.
denne uge, da jeg undersøgte Travers’ liv, opstod der en ufortalt historie om bitterhed, alkoholisme og rancour, som ikke kunne være mere i strid med billedet ‘skefuld sukker’, der længe har været knyttet til Mary Poppins-historien.,
Ved at adskille disse tvillinger i deres vugge, forfatteren, hvis bøger var så stærkt afstemt til børns følsomheder, ødelagde ikke et liv, men to.
” Pamela Travers så sig selv som Mary Poppins og troede, at hun kunne spille Poppins med stakkels lille Camillus,’ drenge’ ældste bror, Joseph Finpudse, fortalte mig, damningly.,
Hr. Finpudse, nu 75, som også var opdrættet ud af sine bedsteforældre, men er blevet en succesfuld forfatter, tilføjede: “jeg tror ikke, Travers var egnet til at opdrage børn.,’
Travers ‘tidlige oplevelser var så elendige, at hun i 20’ erne brugte sine betydelige fantasikræfter til at genopfinde sig selv: selv hendes navn var sammensat.
hun blev født som Helen Lyndon Goff i 1899, og hendes far — hvis fornavn var Travers — var en kontorist fra Deptford, sydøstlige London.
han emigrerede til Australien, hvor hans East End-charme landede ham et bankjob og en velhælet brud, Margaret Morehead, der kom fra et velhavende sukkerraffineringsdynasti. Helen, alias Pamela, var den ældste af deres tre døtre., Indtil hun var syv, boede de i et stort hus i .ueensland, med tjenere og en hestevogn. Men Travers Goff blev syg og døde for tidligt og tvang sin efterfølgende fattige familie til at flytte til en tindækket hytte og stole på velgørenhed fra forskellige tanter.
Pamela, der havde forgudede på Travers, aldrig kommet ud at miste ham så tidligt, og ifølge venner, hun tilbragte resten af hendes 96 år forgæves søger en faderfigur.
i en alder af 17 — Da påfaldende høj og slank, med en krusning af auburn krøller — havde hun forladt hjemmet og arbejdede kort som sekretær, før hun blev teaterskuespiller.,
Som Valerie Lawson fortæller i den definitive biografi, Mary Poppins, Skrev Hun, det var på dette tidspunkt, at hun havde mødt midaldrende, London-fødte skuespiller Lawrence Campbell, “den første i en lang kæde af mænd, der ville, med hendes ord, passere hende, fra den ene til den anden’. Travers afslørede aldrig, om den gifte Campbell forførte hende efter at have været hendes skuespillertræner, men det virker plausibelt, for han inviterede endda hende til at flytte ind i sit Sydney-hjem, mens han trænede hende til scenen. En af hendes tanter afviste indigneret tilbuddet på hendes vegne.,
den unge skuespillerinde var ingen stor skønhed, og i midten af 20 ‘ erne var hendes drømme om scene og lydløs skærmstjerne gået i stå. Hendes dygtighed som forfatter voksede imidlertid, og efter at have fået en avissøjle, hun længtes efter større ting.
hendes fascination for Irland og dets forfattere var blevet næret af hendes far, der (ud over at lyve, at han selv var irsk) havde læst hende poesi af sådanne storheder som .illiam Butler Yeats. Så i 1924, da hun var 24, sejlede hun til England og havde til hensigt at inveigle sig ind i sit sociale sæt.,
London-fødte skuespiller Lawrence Campbell var “det første i en lang kæde af mænd, der ville, med hendes ord, passere hende, fra den ene til den anden’
Romantisk som nogensinde, Travers senere hævdede at være ankommet i London med £10 i hendes lomme. I sandhed, hun blev støttet af hendes velhavende tanter og installeret i en lejlighed slukket Bloomsbury Square, et område fyldt med fashionable forfattere, og tæt på Fleet Street, hvor hun skrevet skæve forsendelser til den Australske tryk på.,
Hendes ambitioner var helt høiere, selv om, og hun hurtigt gjort tilnærmelser til den legendariske George A. E. Russell, redaktør af den Irske Politiker og ledende lys i en kreds, der omfattede Yeats. Russell syntes imponeret over hendes digte og inviterede hende til Dublin.
blev de elskere, inguenue og hendes omfangsrige, tykt skæggede mentor, derefter i midten af 50 ‘ erne og med en pligtopfyldende kone derhjemme? Igen, det forekommer sandsynligt, givet Travers ‘ moony-eyed beundring for ham og hans skørtejæger ry. Men igen, vi kan ikke vide med sikkerhed.,
Lige så spændende var hendes forhold med Madge Burnand, datter af forfatteren og Punch, editor Sir Francis Burnand, der, på Russell ‘ s forslag om, blev hendes bofælle i 1927.
til hævede øjenbryn boede de to kvinder sammen i mere end ti år, deres venskab, som La .son skriver ‘voksende mere og mere intens’.
Der var hyppige varmhærdede rækker, som antydede, at de var sammenflettet, og spekulationerne blev øget, da Madge Burnand under en ferie i Italien fotograferede Travers topløs på stranden: en chokerende dristig handling i disse dage., Hun kan ses siddende på klipper kun iført shorts og en floppy hat, og viser en bemærkelsesværdig drengelig figur.
De boede sammen på et stråtækt sommerhus i Sussex, når Travers skrev den første af hendes fem Mary Poppins bøger, udgivet til stor anerkendelse i 1934.,
År senere, Travers hævdede karakter blot ” kom til hende,’ fuldt dannet, da hun lå i sengen han en alvorlig sygdom, men dette var endnu en usandhed, for hun havde allerede skrevet en avis historien om en barnepige ved det navn.
hun sendte det første udkast til sin nye børns roman til den seneste forfatter for at fange hende, den smukke digter og kritiker Francis Macnamara. Han blev den store kærlighed i hendes liv, men hans opmærksomhed var ofte andre steder, og til hendes beklagelse var han aldrig hendes alene.,
så da hun nærmede sig sin 40-års fødselsdag og havde alt andet end opgivet håbet om at danne et varigt forhold, begyndte Travers at længes efter en baby. Men ikke bare enhver baby. For at leve op til sine egne uopfyldte ambitioner skulle det være en baby med irsk blod og en stærk litterær afstamning.
hun fandt dette identikit — barn gennem Macnamara, der var venlig med Hone — familien-et gammelt dynasti af berømte kunstnere og forfattere-og vidste, at bedstefaren, Joseph, og hans kone, Vera, kæmpede for at opdrage deres søns børn.,
ifølge familiemedlemmer i denne uge bad Joseph Hone Travers om at skåne tvillingerne smerten ved adskillelse. ‘Tag dem to,’ bad han hende, ‘ de er kun små.’Skæbnesvangre nægtede forfatteren sine bønner.
var en Jekyll og Hyde, når han drak — det har jeg aldrig vidste, hvem der ville komme gennem døren’ – hans ex-kone, Frances
Hun fjernet Camillus første til hendes Sussex sommerhus, og derefter, som den Nazistiske luft-raids voksede ubehageligt tæt, til Amerika, hvor hun stolt ham blandt New Yorks litterater, før i tager ham til Arizona lejr med Indianere.,
da de vendte tilbage, var hans opdragelse ikke mindre eksotisk.
i hendes uendelige søgen efter åndelig opfyldelse var det seneste fokus for hans mors besættelse en russer ved navn George Gurdjieff, som mange år senere blev en kilde til fascination for popstjernen Kate Bush.
I forfatterens øjne, han var en visionær mystisk leder, at andre, han var en oversexed bondefanger, der var blevet far til syv børn med syv forskellige disciple, begyndte liv, nye tæpper og kaviar, og var blevet rige på gaver, som godtroende tilhængere.,
helt hvad lille Camillus lavet af den anmassende Muscovite, der glædede avantgarde publikum ved at beskrive erotiske fantasier i de groveste termer, er nogens gæt. Men Travers blev så besotted med hendes pot-bellied guru, at hun opfordrede sin adopterede søn til at kalde ham ‘far’.
materielt ønskede Camillus for ingenting. Han var altid ulasteligt viste sig, ferierede i Florida og den franske Riviera, og deltog i Bryanston, den liberale skole i Dorset, før at vinde en plads på Oxford., 17, Men kort før han gik op for at læse engelsk på Ne.College, blev hans verden vendt på hovedet. Hans mors, også. efter at have lært, at han havde en tvilling i England, havde Anthony — som var blevet afvist af Travers alle de år før-sporet sin bror og ringede uanmeldt til forfatterens hus i Chelsea. Pamela Travers, siges det, besvimede straks, og da hun kom rundt, fik hendes husholderske til at kaste Anthony ud og insisterede på, at Camillus aldrig må se ham igen., Men ifølge deres bror Joseph trodsede han hende, og tvillingerne fejrede deres genforening med en ‘tre-dages drikkebinge’ på de lokale pubber.
‘det var som plottet fra Blood Brothers,’ fortalte han mig og henviste til musicalen om tvillingebrødre adskilt ved fødslen.
Det var dog ikke starten på en ny broderlige venskab, for — på grund af Travers, der adskiller dem — tvillingerne havde oplevet så meget anderledes opvækst, at deres kun tilsyneladende, bond var en forkærlighed for at drikke. Derefter så de hinanden kun lejlighedsvis.,
Men Camillus, ude af stand til at tilgive sin mor for at lyve for ham (hun havde fortalt ham, at han var hendes naturlige søn, og at hans afdøde fader havde været en velhavende sukker magnat), kørte af sporet.
sendt ned fra O .ford for gentagne gange at forsvinde for at gamble på ulovlige kasinoer i Mayfair, kl 21 blev han fængslet i seks måneder for beruset kørsel, mens han allerede var forbudt. Han senere ned i alkoholisme, selvom han gjorde gifte sig med en lærer kaldet Frances og far tre børn.,
for al sin charme, udseende, akademiske løfte og litterære forbindelser skuffede han sin mor ved at tage beskedne job hos en vens modefirma og i en antik boghandel.
hans økonomiske fremtid blev imidlertid sikret, da Travers endelig bøjede sig for Disalt Disneys charme og underskrev rettighedsaftalen, der gjorde hende til en multi-millionær. Poppins-filmen har samlet profits 90million overskud på verdensplan, og hun blev garanteret fem procent af royalties.,
Før Travers døde, men — alderen 96, 1996 — hun frygtede, at hendes søn ville sprut væk hendes ejendom, så hun forlod det i tillid til ham og hende børnebørn, Kate, Bruno og Cicely, forlader vejledningen, at han kun skal betales en beskeden godtgørelse. men hun købte ham også en lejlighed i den eksklusive Chelsea Harbour, hvor hans nabo var Michael Caine.
Bestandigt kogt med whisky, og rækværket, at han var blevet frarøvet sin familie rødder af hensyn til hans mors litterære prætentioner, Camillus forblev der, indtil han døde for to år siden, der på en eller anden måde boede i hans 70’erne.,
Hvad blev der da af den lille dreng Pamela Travers afvist?
uhyggeligt giftede han sig også med en kvinde kaldet Frances — den succesrige TV-skuespillerinde Frances Whitehite, der optrådte i Crossroads og sitcom maj til December. Han havde også en datter kaldet Kate, nu en strålende akademiker. som sin bror var Anthony Hone meget lys, men bukkede under for kronisk alkoholisme, og det kostede ham både hans karriere inden for PR og hans familie.,
‘han var en Jekyll og Hyde, da han drak — jeg vidste aldrig, hvem der ville komme gennem døren,’ Frances toldhite fortalte mig og forklarede, hvorfor hun forlod ham efter otte års ægteskab.
han tilbragte sine sidste år i en elendig rådslejlighed i .eybridge, Surrey, ‘stønner’ om sin brors lykke, siger hans eks-kone, der ville besøge ham for at passe på hans grundlæggende behov.
han døde i 2005, 65 år gammel, hans lever ‘totalt ødelagt’, og de sørgende ved hans begravelse kunne tælles på den ene side. Blandt dem var en beruset Camillus, der havde betalt for krematorietjenesten., var hans elendige og for tidlige ende forårsaget af Travers’ betagende uansvarlige handling for alle disse år siden? Måske så, for tvillingernes bror Joseph Hone siger, at han følte sig vred over, at han ikke var valgt . . . og det påvirkede resten af hans liv’.
Camillus enke, Frances Finpudse og hans børn blev inviteret til London-premieren på at Spare Hr. Banker i sidste uge, og introduceret til Tom Hanks og Emma Thompson. Frances fortalte mig, at hun var enormt imponeret over Thompsons skildring af sin svigermor, men lettet over, at der ikke havde været nogen henvisning til Camillus.,
Han var blevet efterladt ‘skuffet og trist’ efter at have lært, at han var blevet taget fra sin naturlige familie, sagde hun og tilføjede: ‘han ville gerne have tilhørt dem, fordi de var kunstneriske og interessante, og da han voksede op havde han ingen brødre, søstre eller tanter og onkler eller en far — kun hende.’
man kan godt forstå, hvorfor denne gripende historie ikke har gjort det til den nyeste Mary Poppins-film.,
jo, det er én ting at afsløre skaberen af alle børns favorit barnepige som et underholdende gnaven excentrisk; at udsætte hende som en kvinde, hvis egoisme så dybt beskadiget løbet af to drenges liv, er en helt anden.