Som vi tæt på slutningen af den ottende sæson af Showtime ‘ s Skamløse, som det allerede er blevet forlænget for en niende sæson (efter producenter mødtes Emmy Rossum ‘ s salaray krav), men det forekommer mig, at — selv om vi ofte taler om serien — vi har aldrig rigtig diskuteret, hvordan det er i forhold til den Britiske serie, at den er baseret på., Det er nu de top-rated og længst kørende serie på Showtime, men det er stadig behov for yderligere tre sæsoner til at matche længden af den Britiske udstilling, som løb fra 2004 til 2013, og som den Amerikanske serie, er en af de bedste skildringer af, hvad det betyder at være fattig på tv.
Den første sæson af den Amerikanske serie er meget svarende til den Britiske serie — i virkeligheden, efter den første sæson af “Showtime” dramedy, jeg næsten sikker på det, fordi — efter at have set den Britiske version — jeg vidste allerede alt, hvad der skulle ske., Som den Britiske version, den første sæson af “Showtime’ s Skamløse er i høj grad optaget af forholdet mellem Fiona og Steve (selv i den Britiske udgave, Steve blev spillet af den nu film-berømte James McAvoy). Frank – og Shiela-historierne var også ens (selvom den amerikanske version havde en meget bedre, fordi den blev spillet af Joan Cusack, der faktisk erstattede Allison Janney efter piloten).
de to Sho .s begyndte dog at afvige i anden sæson., Steve venstre halvvejs gennem anden sæson af den Britiske udgave (han ikke kan lade være indtil den tredje sæson af den Amerikanske version, og derefter dukker op igen et par gange mere), og Fiona til venstre i slutningen af anden sæson (Fiona blev spillet i den Britiske serie af real-life kone af James McAvoy, Anne-Marie Duff, selv om de for nylig skilt). Fionas karakter forlod i serien for at være sammen med Steve.,
fokuset drejede sig derefter mod de yngre Gallaghers, men de fleste af disse tegn forlod serien, også: Lip i femte sæson, Ian i 7.sæson, Debbie i sjette og Carl i syvende. Selv Kevin og Veronica forlod efter den fjerde sæson (hvilket var da jeg bailed på det britiske Sho., fordi den primære cast ikke længere lignede den oprindelige cast).
selvom rollebesætningen ændrede sig, låner den amerikanske version stadig historier lejlighedsvis fra Det Britiske Sho.., Der er for eksempel En Mickey i den britiske version, men han dukkede ikke op før den fjerde sæson. Han gjorde, som Mickey i den amerikanske version, få en kvinde gravid, og han forlod til sidst serien for at tage sig af sin baby. Men inden da, hans college erfaring mere spejle, der af Læbe er der på Showtime-serien, mens Læben af den BRITISKE serie færdig med college, gik på at blive en arkitekt, og har en ni-årig datter med Mandy (der døde i den Britiske serie). (Relativt set var Lip en mindre karakter i den britiske version)., Ian, i mellemtiden, sov rundt med Mickey, men til sidst blev han gift med en kvinde. Dette forhold faldt tydeligvis fra hinanden, og sidst vi hørte om Ian i den britiske serie, blev han shacked op med en transgender mand (hans nuværende kærlighedsinteresse den amerikanske serie er transgender). Debbie forlader i mellemtiden serien for at slutte sig til hæren (som mere ligner Carls historie i den amerikanske version, selvom Carl tiltrådte politistyrken i den britiske version)., Kev og Veronica, hvis tidlige historier ligner deres amerikanske kolleger, forlod serien i sæson fire, efter at de blev arresteret for at have forsøgt at købe en forældreløs.
i sidste ende, mens den amerikanske version forbliver primært fokuseret på den samme rollebesætning — Gallaghers — ved mellemsæsonerne i den britiske version havde gjort det opmærksom på en anden familie. Fokus skifter primært mod Maguire-familien, men selv de fleste Maguires forlader til sidst Sho .et for at gøre plads til en anden familie., Faktisk er den eneste karakter, der forbliver konstant i hele den britiske version, Frank Gallagher, der holder sig helt til slutningen (i en finale, der faktisk ser tilbagevenden af flere af Gallagher-børnene i hvad der i det væsentlige er en “hvor er de nu? episode).