PATIENT INFORMATION

HUMULIN® R
Almindelig Insulin Human Injektion, Usp (RDNA Oprindelse) 100 Enheder / Ml (U-100)

ADVARSEL

DETTE LILLY HUMAN INSULIN PRODUKT ADSKILLER sig FRA DYR-KILDE INSULINER, FORDI DET ER STRUKTURELT IDENTISK med DET INSULIN, der PRODUCERES AF KROPPENS BUGSPYTKIRTEL OG på GRUND AF SIN UNIKKE fremstillingsproces. enhver ændring af INSULIN bør foretages med forsigtighed og kun under lægeligt tilsyn. Ændringer i styrke, fabrikant, TYPE (E. G.,, REGELMÆSSIG, NPH, ANALOG), ART ELLER FREMSTILLINGSMETODE KAN RESULTERE I BEHOVET FOR EN ÆNDRING I DOSERING.

nogle patienter, der tager HUMULIN ORIGIN (humant INSULIN, rDNA oprindelse), kan kræve en ændring i dosis fra den, der bruges sammen med andre insuliner. HVIS EN JUSTERING ER NØDVENDIG, KAN DET FOREKOMME MED DEN FØRSTE DOSIS ELLER I LØBET AF DE FØRSTE FLERE UGER ELLER MÅNEDER.

Diabetes

Insulin er et hormon produceret af bugspytkirtlen, en stor kirtel, der ligger nær maven. Dette hormon er nødvendigt for kroppens korrekte brug af mad, især sukker., Diabetes opstår, når bugspytkirtlen ikke producerer nok insulin til at imødekomme din krops behov.

for at kontrollere din diabetes har din læge ordineret injektioner af insulinprodukter for at holde dit blodsukker på et næsten normalt niveau. De er blevet instrueret i regelmæssigt at teste deres blod for glukose. Undersøgelser har vist, at nogle kroniske komplikationer af diabetes såsom øjenlidelse, nyresygdom og nervesygdom kan reduceres markant, hvis blodsukkeret opretholdes så tæt på det normale som muligt. Korrekt kontrol af din diabetes kræver et tæt og konstant samarbejde med din læge., På trods af diabetes kan du føre et aktivt og sundt liv, hvis du spiser en afbalanceret diæt, træner regelmæssigt og tager dine insulininjektioner som ordineret af din læge.

opbevar altid en ekstra forsyning med insulin samt en ekstra sprøjte og kanyle ved hånden. Brug altid diabetisk identifikation, så der kan gives passende behandling, hvis der opstår komplikationer væk fra hjemmet.,

Regular Human Insulin

beskrivelse

Humulin syntetiseres i en særlig ikke-sygdomsfremkaldende laboratoriestamme af Escherichia coli-bakterier, der er blevet genetisk ændret til at producere humant insulin. Humulin R består af crystalsink-insulinkrystaller opløst i en klar væske. Den træder i kraft inden for 30 minutter og har en aktivitetsvarighed på cirka 4 til 12 timer. Virkningsvarigheden af ethvert insulin kan variere betydeligt fra person til person eller på forskellige tidspunkter hos samme person., Som med alle insulinpræparater er virkningsvarigheden af Humulin R (insulin (human rekombinant)) afhængig af dosis, injektionsstedet, blodforsyning, temperatur og fysisk aktivitet. Humulin R (insulin (human rekombinant)) er en steril opløsning og er til subkutan injektion. Det bør ikke anvendes intramuskulært. Koncentrationen af Humulin R (insulin (human rekombinant)) er 100 enheder/mL (U-100).

identifikation

humant insulin fra Eli Lilly and Company har varemærket Humulin. Din læge har ordineret den type insulin, som han/hun mener er bedst for dig.,brug ikke andet INSULIN, undtagen efter lægens råd og vejledning.

kontroller altid kartonen og flaskeetiketten for navn og bogstavbetegnelse på det insulin, du modtager fra dit apotek, for at sikre, at det er det samme som ordineret af din læge. Der er to Humulin R (insulin (human rekombinant)) formuleringer: Humulin R (insulin (human rekombinant)) X-100 og Humulin R (insulin (human rekombinant)) U-500. Sørg for, at du har den formulering, der er ordineret af din læge.,

kontroll Alwaysr altid udseendet af deres flaske Humulin R (insulin (human rekombinant)) før hver dosis trækkes tilbage. Humulin R (insulin (human rekombinant)) er en klar og farveløs væske med et vandlignende udseende og konsistens. Brug ikke Humulin R (insulin (human rekombinant)) :

  • hvis det forekommer uklar, fortykket eller let farvet, eller
  • hvis faste partikler er synlige.hvis de ser noget usædvanligt i udseendet af en opløsning af Humulin R (insulin (human rekombinant)) i deres flaske eller bemærker, at deres insulinbehov ændrer sig, skal de tale med deres læge.,

    Opbevaring

    I-brug (åbnet): Den Humulin R (insulin (human rekombinant)) U-100 flaske, du aktuelt bruger, kan holdes uden at være kølet så længe det holdt så køligt som muligt, væk fra varme og lys. Flasker under brug skal bruges inden for 31 dage eller smides ud, selvom de stadig indeholder Humulin R (insulin (human rekombinant)) U-100.Brug ikke Humulin R (insulin (human rekombinant)) efter udløbsdatoen, der er stemplet på etiketten, eller hvis den har været frosset.,

    dosering

    deres læge har fortalt dem hvilket insulin de skal bruge, hvor meget, og hvornår og hvor ofte de skal injicere det. Fordi hver patients diabetes er forskellig, er denne tidsplan blevet individualiseret for dig.

    din sædvanlige dosis Humulin R (insulin (human rekombinant)) kan blive påvirket af ændringer i din kost, aktivitet eller arbejdsplan. Følg omhyggeligt din læge instruktioner for at tillade disse ændringer., Andre ting, der kan påvirke deres Humulin R-dosis (insulin (human rekombinant)) er:

    sygdom

    sygdom, især med kvalme og opkastning, kan få deres insulinbehov til at ændre sig. Selvom du ikke spiser, vil du stadig have brug for insulin. Du og din læge skal oprette en sygedagsplan, som du kan bruge i tilfælde af sygdom. Når du er syg, skal du teste din blodsukker ofte. Hvis din læge instruerer det, skal du teste dine ketoner og rapportere resultaterne til din læge.

    graviditet

    god kontrol med diabetes er især vigtig for dig og dit ufødte barn., Graviditet kan gøre det vanskeligere at styre din diabetes. Hvis du planlægger at få en baby, er gravid eller ammer en baby, skal du tale med din læge.

    medicin

    insulinbehovet kan øges, hvis du tager andre lægemidler med blodglukose-hævende aktivitet, såsom orale præventionsmidler, kortikosteroider eller thyreoideaerstatningsterapi., Insulin krav kan blive reduceret ved tilstedeværelse af medicin, der sænker blod glukose eller påvirke, hvordan din krop reagerer på insulin, såsom orale antidiabetika, salicylater (for eksempel, aspirin), sulfa antibiotika, alkohol, visse antidepressiva, og nogle af nyrer og blodtryk medicin. Din sundhedspersonale kan være opmærksom på andre lægemidler, der kan påvirke din diabeteskontrol. Derfor skal du altid diskutere medicin, du tager med din læge.,

    træning

    træning kan sænke kroppens behov for insulin under og i nogen tid efter den fysiske aktivitet. Træning kan også fremskynde effekten af en insulindosis, især hvis øvelsen omfatter injektionsstedet (for eksempel skal benet ikke bruges til injektion lige før løb). Diskuter med din læge, hvordan du skal justere din insulinbehandling for at imødekomme træning.

    rejse

    Når du rejser over mere end 2 tids .oner, skal du tale med din læge om justeringer af din insulinplan.,

    Almindelige Problemer ved Diabetes

    Hypoglykæmi (Lavt blodsukker)

    Hypoglykæmi (for lidt glukose i blodet) er en af de mest hyppige bivirkninger, som opleves af insulin-brugere. Det kan skyldes:

    1. mangler eller forsinker måltider.
    2. indtagelse af for meget insulin.
    3. udøver eller arbejder mere end normalt.
    4. en infektion eller sygdom forbundet med diarr.eller opkastning.
    5. en ændring i kroppens behov for insulin.
    6. sygdomme i binyrerne, hypofysen eller skjoldbruskkirtlen eller progression af nyre-eller leversygdom.,
    7. interaktioner med visse lægemidler, såsom orale antidiabetika, salicylater (for eksempel aspirin), sulfa-antibiotika, visse antidepressiva og nogle nyre-og blodtryksmedicin.
    8. forbrug af alkoholholdige drikkevarer.,
    9. angst
    10. sløret syn
    11. utydelig tale
    12. deprimeret humør
    13. irritabilitet
    14. unormal adfærd
    15. usikre bevægelser
    16. personlighed ændringer

Tegn på alvorlig hypoglykæmi kan nævnes:

  • desorientering
  • bevidstløshed
  • anfald
  • død

Derfor, det er vigtigt, at støtte opnås med det samme.,

det Tidlige advarselssymptomer på hypoglykæmi kan være forskellige eller mindre udtalt under visse betingelser, såsom lang varighed af diabetes, diabetisk nervesygdom, anvendelse af lægemidler som beta-blokkere, ændre insulin præparater, eller intensiveret kontrol (3 eller mere insulin injektioner per dag) af diabetes.

nogle få patienter, der har oplevet hypoglykæmiske reaktioner efter overførsel fra animalsk insulin til humant insulin, har rapporteret, at de tidlige advarselssymptomer på hypoglykæmi var mindre udtalte eller forskellige fra dem, der oplevede med deres tidligere insulin.,

uden genkendelse af tidlige advarselssymptomer kan du muligvis ikke tage skridt til at undgå mere alvorlig hypoglykæmi. Vær opmærksom på alle de forskellige typer symptomer, der kan indikere hypoglykæmi. Patienter, der oplever hypoglykæmi uden tidlige advarselssymptomer, bør overvåge deres blodsukker ofte, især inden aktiviteter som kørsel. Hvis blodsukkeret er under din normale fastende glukose, bør du overveje at spise eller drikke sukkerholdige fødevarer til behandling af din hypoglykæmi.,

Mild til moderat hypoglykæmi kan behandles ved at spise mad eller drikkevarer, der indeholder sukker. Patienter bør altid have en hurtig sukkerkilde, såsom hårdt slik eller glukosetabletter. Mere alvorlig hypoglykæmi kan kræve hjælp fra en anden person. Patienter, som ikke er i stand til at tage sukker oralt, eller som er ubevidste, kræver en injektion af glukagon eller bør behandles med intravenøs administration af glukose på et medicinsk anlæg.

Du bør lære at genkende dine egne symptomer på hypoglykæmi., Hvis du er usikker på disse symptomer, skal du overvåge din blodsukker ofte for at hjælpe dig med at lære at genkende de symptomer, du oplever med hypoglykæmi.

Hvis du har hyppige episoder med hypoglykæmi, eller oplever problemer med at genkende de symptomer, bør du tale med din læge for at diskutere mulige ændringer i terapi, måltid planer, og/eller udøve programmer til at hjælpe dig med at undgå hypoglykæmi.

Hyperglykæmi (Højt blodsukker) og Diabetisk Ketoacidose (DKA)

Hyperglykæmi (for meget glukose i blodet) kan udvikle sig, hvis din krop har for lidt insulin., Hyperglykæmi kan skyldes en eller flere af følgende:

  1. udelade deres insulin eller tage mindre end deres læge har ordineret.
  2. spiser betydeligt mere end din måltidsplan antyder.
  3. udvikling af feber, infektion eller anden betydelig stressende situation.

hos patienter med type 1 eller insulinafhængig diabetes kan langvarig hyperglykæmi resultere i DKA (en livstruende nødsituation)., De første symptomer på DKA kommer normalt gradvist over en periode på timer eller dage og inkluderer en døsig følelse, skyllet ansigt, tørst, appetitløshed og frugtagtig lugt på åndedrættet. Med DKA viser blod-og urintest store mængder glukose og ketoner. Tung vejrtrækning og en hurtig puls er mere alvorlige symptomer. Hvis ukorrigeret, kan langvarig hyperglykæmi eller DKA føre til kvalme, opkast, mavesmerter, dehydrering, bevidsthedstab eller død. Derfor er det vigtigt, at du straks får lægehjælp.,

lipodystrofi

sjældent kan administration af insulin subkutant resultere i lipoatrofi (ses som en tilsyneladende depression af huden) eller lipohypertrofi (ses som et hævet område af huden). Hvis du bemærker en af disse tilstande, skal du tale med din læge. En ændring i deres injektionsteknik kan hjælpe med at afhjælpe problemet.

allergi

lokal allergi — patienter oplever lejlighedsvis rødme, hævelse og kløe på injektionsstedet. Denne tilstand, kaldet lokal allergi, rydder normalt op om et par dage til et par uger., I nogle tilfælde kan denne tilstand være relateret til andre faktorer end insulin, såsom irritanter i hudrensningsmidlet eller dårlig injektionsteknik. Hvis du har lokale reaktioner, skal du tale med din læge.

Systemisk Allergi — Mindre udbredt, men potentielt mere alvorlig, er generaliseret allergi over for insulin, hvilket kan forårsage udslæt over hele kroppen, åndenød, hvæsen, reduktion i blodtryk, hurtig puls, eller svedtendens. Alvorlige tilfælde af generaliseret allergi kan være livstruende. Hvis du mener, at du har en generaliseret allergisk reaktion på insulin, skal du straks kontakte din læge.,

yderligere oplysninger

oplysninger om diabetes kan fås hos deres diabetespædagog.

Yderligere oplysninger om diabetes og Humulin kan fås ved at ringe til Lilly Svar Center på 1-800-LillyRx (1-800-545-5979) eller ved at besøge www.LillyDiabetes.com.

Instruktioner Til Insulin i Hætteglas Brug

ALDRIG DELE NÅLE OG SPRØJTER.

korrekt Sprøjtetype

insulindoserne måles i enheder. U-100 insulin indeholder 100 enheder/mL (1 mL=1 cc)., Med Humulin R (insulin (human rekombinant)) er det vigtigt at bruge en sprøjte , der er markeret til U-100 insulinpræparater. Manglende brug af den rigtige sprøjte kan føre til en fejl i doseringen, hvilket forårsager alvorlige problemer for dig, såsom et blodsukkerniveau, der er for lavt eller for højt.

Sprøjtebrug

følg disse instruktioner nøjagtigt for at undgå kontaminering og mulig infektion.engangssprøjter og-nåle bør kun bruges oncen gang og derefter kasseres ved at placere den brugte nål i en engangsbeholder, der er modstandsdygtig over for punktering., Bortskaf den punkteringsbestandige beholder korrekt som anvist af din sundhedspersonale.

forberedelse af dosis

  1. Vask hænderne.
  2. Undersøg insulinet. Humulin R (insulin (human rekombinant)) opløsning skal se klar og farveløs. Brug ikke Humulin R (insulin (human rekombinant)), hvis det ser ud til at være overskyet, fortykket eller let farvet, eller hvis de ser partikler i opløsningen. Brug ikke Humulin R (insulin (human rekombinant)), hvis de bemærker noget usædvanligt i udseendet.,
  3. hvis du bruger en ny Humulin R-flaske (insulin (human rekombinant)), skal du vende beskyttelseshætten af plastik, men fjern ikke proppen. Tør toppen af flasken af med en spritserviet.
  4. hvis de blander insuliner, se afsnittet” blanding af Humulin R (insulin (rekombinant human)) med længerevirkende humane insuliner ” nedenfor.
  5. træk en mængde luft ind i sprøjten, der svarer til Humulin R-dosis (insulin (human rekombinant)). Stik nålen gennem gummitoppen på flasken Humulin R (insulin (human rekombinant)), og sprøjt luften ind i flasken.,
  6. vend flasken og sprøjten med Humulin R (insulin (human rekombinant)) på hovedet. Hold flasken og sprøjten fast i den ene hånd.
  7. sørg for, at spidsen af nålen er i Humulin R-opløsningen (insulin (human rekombinant)), træk den korrekte dosis Humulin R (insulin (human rekombinant)) op i sprøjten.
  8. før du fjerner nålen fra Humulin R-flasken (insulin (human rekombinant)), skal du kontrollere sprøjten for luftbobler. Hvis der er bobler, skal du holde sprøjten lige op og trykke på siden, indtil boblerne flyder til toppen., Skub boblerne ud med stemplet, og træk derefter den korrekte dosis ud.
  9. fjern nålen fra flasken og læg sprøjten ned, så nålen ikke rører noget.
  10. hvis de ikke behøver at blande deres Humulin R (insulin (human rekombinant)) med et længerevirkende insulin, skal de gå til afsnittet “Injektionsvejledning” nedenfor og følge anvisningerne.,

Blanding Humulin R (insulin (human rekombinant)) med Længere Virkende Human Insulin

  1. Humulin R (insulin (human rekombinant)) bør være blandet med længere virkende humane insuliner kun på råd fra din læge.
  2. træk en mængde luft ind i sprøjten, der svarer til mængden af langtidsvirkende insulin, du tager. Stik nålen ind i den langtidsvirkende insulinflaske og injic ther luften. Træk nålen ud.
  3. træk en mængde luft ind i sprøjten, der svarer til den mængde Humulin R, du tager., Stik nålen ind i Humulin R-flasken (insulin (human rekombinant)), og injic ther luften, men træk ikke nålen ud.
  4. vend flasken og sprøjten med Humulin R (insulin (human rekombinant)) på hovedet.
  5. sørg for, at spidsen af nålen er i Humulin R-opløsningen (insulin (human rekombinant)), træk den korrekte dosis Humulin R (insulin (human rekombinant)) op i sprøjten.
  6. før du fjerner nålen fra Humulin R-flasken (insulin (human rekombinant)), skal du kontrollere sprøjten for luftbobler., Hvis der er bobler, skal du holde sprøjten lige op og trykke på siden, indtil boblerne flyder til toppen. Skub boblerne ud med stemplet, og træk derefter den korrekte dosis ud.
  7. fjern sprøjten med nålen fra Humulin R-flasken (insulin (human rekombinant)) og indsæt den i den langtidsvirkende insulinflaske. Vend insulinflasken og sprøjten med længere virkende virkning på hovedet. Hold flasken og sprøjten fast i den ene hånd og ryst forsigtigt. Sørg for, at nålespidsen sidder i det længerevirkende insulin, og træk den korrekte dosis længerevirkende insulin op.,
  8. fjern nålen fra flasken og læg sprøjten ned, så nålen ikke rører noget.
  9. Følg anvisningerne under afsnittet “Injektionsvejledning” nedenfor

Følg lægens anvisninger om, hvorvidt insulin skal blandes før eller lige før injektion. Det er vigtigt at være konsekvent i din metode.

sprøjter fra forskellige producenter kan variere i mængden af mellemrum mellem bundlinjen og nålen., På grund af dette må du ikke ændre:

  • sekvensen af blanding eller
  • den model og mærke af sprøjte eller nål, som din læge har ordineret.

Injektionsvejledning

  1. for at undgå vævsskade skal du vælge et sted for hver injektion, der er mindst.tomme fra det forrige injektionssted. De sædvanlige injektionssteder er mave, lår og arme.
  2. Rens huden med alkohol, hvor injektionen skal foretages.
  3. stabiliserer huden med den ene hånd ved at sprede den eller klemme et stort område op.
  4. indsæt nålen som instrueret af din læge.,
  5. tryk stemplet så langt ind som muligt.
  6. træk nålen ud og tryk let på injektionsstedet i adskillige sekunder. Gnid ikke området.
  7. anbring den brugte nål i en engangsbeholder med punkteringsbestandighed, og bortskaf den punkteringsbestandige beholder korrekt som anvist af din sundhedspersonale.