Folk spørger mig altid, hvad sprog taler i Hawaii. Engelsk er det vigtigste sprog, der tales her, så du behøver ikke bekymre dig om at lære et nyt sprog, før du kommer til Ha .aii. Men selvom engelsk hovedsageligt tales her, er der nogle Ha .aiianske ord, du måske vil vide, før du kommer her. Disse ord og sætninger har gjort det til daglig brug.
du vil høre folk sige bestemte sætninger under hele dit ophold på Ha .aiiøerne. Nogle af disse sætninger er trykt på menuer og tegn i butikkerne., Gadenavne er også hovedsageligt Ha .aiianske ord.
historien om det Ha .aiiske sprog
i mange år var det Ha .aiiske sprog et mundtligt sprog, der blev overført fra generation til generation.
da missionærer kom til Ha .aii i begyndelsen af 1800-tallet, hjalp de med at skabe et skriftligt sprog. Ha .aiian var det primære sprog på alle øerne indtil 1893. Amerikanske styrker væltede Dronning Lili ‘ uokalani, den sidste regerende Ha .aii-monark. Efter overtagelsen blev det Ha .aiiske sprog forbudt i skoler og regering.
i 1986 blev dette forbud officielt ophævet., I dag, både Ha .aii og engelsk er anerkendt som de officielle sprog i Ha .aii, med de fleste mennesker taler Engelsk.
det Ha .aiianske alfabet
Jeg har sammensat en liste over de mest anvendte Ha .aiianske ord. Denne liste er lang, så rolig, hvis du ikke kan huske dem alle! Hvis du er usikker på, hvad noget betyder, Bare spørg! En del af Aloha-ånden er den venlighed og respekt, som alle behandler hinanden, så enhver vil med glæde hjælpe dig, hvis du er forvirret.
hilsener og udtryk
Aloha: kan betyde enten hej eller farvel., Det betyder også fred og hengivenhed. Ha .aiianere hilser hinanden med aloha, behandler hinanden med aloha og kører med Aloha. Det betyder, at de har respekt for hinanden i alt, hvad de gør.
Mahalo: Tak.
E komo mai: velkommen. Mange butikker og virksomheder har “e komo mai” skrevet på indgangen.
A hui hou: indtil vi mødes igen.
Mahalo nui loa: mange tak.
mennesker
Keiki: børn. Mange gange vil du se keiki menuer på restauranter, keiki priser på attraktioner, eller begivenheder for keiki.
Waahine: kvinder., Du vil se toiletter med Waahine skrevet på dem i stedet for kvinder.
Kane: mænd. Du vil se toiletter med Kane skrevet på dem i stedet for mænd.
Ohana: familie.
Kamaaina: “en af landet.”Det betyder enhver, der er indfødt, såvel som enhver, der er en langsigtet bosiddende i Ha .aii.
mad
Kau Kau: at spise.
Ono: god. Du vil se” ono grinds ” annonceret, hvilket betyder god mad. Men vær ikke forvirret, når du ser Ono på en restaurantmenu! Ono er en type fisk, som også er meget god.
Pupu: Snacks eller appetitvækkere., Mange restauranter har en pupu-menu.Poke: bogstaveligt oversat betyder Poke at skære eller skære. Poke i dag er cubed fisk, normalt tun. Fisken skæres i bidestørrelse og krydres med forskellige krydderier og saucer.
retninger
Makai: mod havet. Du vil høre nogen, der bruger dette ord til at give retninger. Hvis nogen fortæller dig at gå makai, de fortæller dig at gå mod havet.
Mauka: mod bjerget. Det bruges også, når du giver retninger. Hvis nogen fortæller dig at gå makua, de fortæller dig at gå mod bjergene.Kokua: for at hjælpe., Du kan se tegn, der beder om din kokua med at lægge affald i skraldespande eller holde stierne fri for affald.
Ala: vej eller sti. Ala Moana Boulevard og Ala Waiai Boulevard er to hovedveje i Honolulu.
objekter
Lei: en halskæde lavet af blomster, nødder eller skaller. Folk vil tilbyde dig en lei at fejre bryllupper, fødselsdage og andre særlige lejligheder i Ha .aii.
Hale: et hus. Hale Koa er et militært hotel i Waiaikiki, der oversætter til “krigerens hus.”
Lanai: en balkon eller terrasse. Mange hotelværelser har deres eget lanai., Mange restauranter tilbyder også udendørs siddepladser på lanai.
Opala: papirkurven. Du vil se dette trykt på skraldespande nogle gange.Honu: Ha .aiian green sea turtle. Du vil se dette ord meget, Da Ha .aiianske grønne havskildpadder er meget vigtige i Ha .aiiansk Kultur og er truet.
andre Ha .aiianske ord og sætninger
Pau: alle færdige, færdige. Vi kan godt lide at sige, at vi er pau med arbejde.
Pau hana: efter arbejde.
Puka: hul.
Manini: lille. Hvis det er manini, er det lille; det er noget, du ikke behøver at bekymre dig om.
Kuleana: at tage ansvar., Dette er et meget vigtigt ord som Ha .aiians overveje at tage sig af land og hav deres kuleana.
Lolo: skør.
Kapa Kahi: på hovedet, alt rodet op.
Vog: Smog, der undertiden driver over fra Big Island. Det kan få nogle mennesker til at have allergier.
Pilau: rådne.
wiiki: hurtig. Der er en busiki .iki bus, en gratis shuttle rundt, der tager dig rundt i terminalerne i Honolulu lufthavn.
Da kine: kan betyde noget. Det ligner på engelsk til whathatchamacallit.
Jeg ved, at dette er meget at tage ind, så rolig, hvis du ikke kan huske det hele., Skriv ned et par, som du vil huske. Og ved, at det normalt ikke er for svært at finde ud af, hvad mange af disse ord betyder.