JEN MASENGARB: Hej, Jeg er Jen Masengarb. Jeg er direktør for Tolkning og forskning på Chicago Architecture Foundation. Og jeg står her foran Hull House på campus ved University of Illinois i Chicago. Du kender Hull House fra slags historie og Jane Addams og deres arbejde, deres banebrydende arbejde med sociale reformer., Men i dag vil vi tale om, hvordan den sociale forskere fra University of Chicago indgået et samarbejde med Hull House aktivister til at se på måder at bruge kort til at dokumentere nabolaget for at sortere i at se på, hvordan de eksisterende forhold i nabolaget kunne være bedre, i form af sanitet i form af tæthed, lys, luft. Alle disse ting blev dokumenteret gennem omhyggelig, omhyggelig undersøgelse. Og så vi kommer til at gå ind, og vi kommer til at se nogle af disse kort.
Så vi er her i biblioteket i Hull House., Og det var i denne bygning, at Addams og Gates begyndte at planlægge for alle de store kompleks af ting, der ville udvikle sig ud over denne enkelt bygning. Og så Hull House er kendt for ting, som alle gav nye indvandrere til dette område måder at få akklimatiseret til landet, til byen, så alt fra jobtræning til sprogfærdigheder til kunstklasser til husholdning færdigheder. Alle disse ting blev undervist her til beboere i nabolaget.,
og hvad vi står foran er to kort, der blev produceret i forbindelse med University of Chicagos School of Social Service Administrations. Disse sociologer kom til dette kvarter, arbejdede med Addams og de sociale reformatorer her og forsøgte at dokumentere de eksisterende forhold for beboere her i nabolaget. Så disse to kort her, som jeg står foran, denne første ser på nationaliteter. Og så landmænd gik hus til hus til hus, stillede et par centrale spørgsmål om, hvem der boede der., og så er dette kvarteret, vi står herinde uden for os. Og den mørkeblå, som du ser her på kortet er italienere, og slags dette område hernede er en slags blanding af russiske og polakker til denne kant af kortet. De prøver at lede efter mønstre. De forsøger også at kigge efter bare en forståelse af, hvem der bor der.
Dette andet kort, der er foran mig, ser på lønindtjening pr. Og så jo mørkere farve, jo mindre tjener. Jo lysere farve, jo mere tjener de. De angiver også bordeller på dette kort, som jeg synes er interessant., Men mellem lønninger og mellem nationaliteter og et par andre vigtige spørgsmål, de stillede om-har du adgang til VVS? Og hvor mange mennesker bor her? Og hvordan laver du Mad? Og hvilke metoder laver du mad med? Hvordan er din opvarmning dit hus?
alle disse ting blev gjort for at fange disse data på en meget sofistikeret måde-men derefter også for at gå ind for forandring. Så nye lejekoder resulterede i det i begyndelsen af det 20.århundrede, der gav grundlæggende minimum for adgang til VVS, et antal mennesker pr.,
vi er her i Ryerson Burnham-biblioteket på Art Institute of Chicago for at se på et andet eksempel på, hvordan data bruges og indsamles, hvordan det har været historisk i vores by. Men denne gang til et meget andet formål end hvad vi så Hull House. I slutningen af 1930’erne og i 1940’erne Works Progress Administration i forbindelse med Chicago-Planen Kommissionen gennemgik en undersøgelse af det kvarter, lige vest for Hull House, så i Halstead og Roosevelt., Og hvad de søgte på var at dokumentere nabolaget til formål at sætte i ny– hvad der dengang blev kaldt Kongressen Expressway, hvad vi i dag kender som Eisenhower.
og målet med al denne dokumentation var virkelig at vise, at kvarteret var i dårlig stand, og så kunne det derfor blive revet ned for at gøre plads til højre for vejen på motorvejen. Og så har vi nogle historiske billeder af nogle af de bygninger, der blev dokumenteret her., Og alle de omhyggelige beregninger for alt i form af den gennemsnitlige månedlige leje, alder af bygningen, hvilke bygninger er ejer besat, og derefter tilstanden af bygningen.
Jeg tror, at den triste ironi her er, at vi ser meget lignende metoder til dataindsamling og også et lignende kvarter, men til et meget, meget andet formål end Hull House papers. Dette blev åbenlyst brugt til at gå ind for nedrivning, hvor som Hull House-kortene med University of Chicago sociologer blev brugt til at gå ind for forbedringer., Det er også interessant at overveje, om de data, der indsamles af os og om os i dag, og hvordan vil det blive fortolket om 50.100 år fra nu. Hvad vil folk se på og analysere dataene og træffe beslutninger, nye planer for byen, nye ideer. Og måske vil vores data blive brugt til måder, som vi ikke engang kan forestille os.