Her er nogle flere business e-mail og brev sætninger. I denne liste ser vi på, hvordan man fremsætter anmodninger, klager, undskylder og giver dårlige nyheder.
eksemplerne i venstre kolonne er mere formelle. Den højre kolonne viser den mindre formelle ækvivalent.,
Når vi foretager en anmodning
| mere formelle | mindre formelle |
| jeg ville være taknemmelig, hvis du kunne … . | Kunne du muligvis … ? |
| jeg ville sætte pris på (det), hvis du kunne … . | kan du venligst…?, |
Når vi er enige om, at en anmodning om, at nogen har gjort
| mere formelle | mindre formelle |
| jeg ville blive glad for at … . (Glad = meget glad) |
jeg vil være glad for at … ., |
Når en undskyldning
| mere formelle | mindre formelle |
| jeg undskylder for det sene svar. | Undskyld forsinkelsen med at svare. |
| jeg / vi undskylder ulejligheden. | Undskyld ulejligheden. |
| I / Vi beklager ulejligheden. | undskyld for eventuelle problemer forårsaget. |
| vær venlig at acceptere vores / mine oprigtige undskyldninger., | jeg / vi er meget ked af … . |
Når man giver dårlige nyheder
| mere formelle | mindre formelle |
| jeg/Vi beklager, at … . | desværre … . |
| jeg / vi beklager at informere dig om, at … . | jeg er ked af at skulle fortælle dig, at … . |
| jeg er bange for, at jeg skal informere dig om/at … . | jeg er ked af at skulle fortælle dig, at … ., |
Når klager
følgende sætninger kan bruges som line åbning af brevet eller e-mail:
| mere formelle | mindre formelle |
| jeg/Vi ønsker at henlede deres opmærksomhed på, at … . | jeg ønskede at informere dig om … . |
| jeg skriver for at klage over…. | jeg vil gerne klage over … . |
| jeg skriver for at udtrykke min utilfredshed med … ., |
Den følgende sætning kan anvendes som afsluttende linje af brev eller e-mail:
| mere formelle | mindre formelle |
| jeg ville sætte pris på, at dine nærmeste opmærksomhed på sagen. | jeg ville sætte pris på, hvis du kunne sortere det så hurtigt som muligt. |
Var denne side nyttig? Få mere . . .,
vores 18-siders e-bog ‘Business Correspondence Language’ indeholder alt det sprog, du har brug for for at skrive professionelle forretnings-e-mails.
Speakspeak.com er et gratis siteebsted. Vi når tusinder af lærere, elever og andre brugere hver dag og stoler på støtte fra besøgende for at holde siteebstedet kørende. Støt os ved at do .nloade denne e-bog for kun $5,99*. Takket.
*MOMS kan anvende