Closed captioning viser audio del af et tv-program som tekster på TV-skærmen, hvilket giver en kritisk link til nyheder, underholdning og information til personer, der er døve eller hørehæmmede. Kongressen kræver videoprogrammeringsdistributører (VPD ‘ er) – kabeloperatører, tv-stationer, satellitdistributører og andre videoprogrammeringsdistributører med flere kanaler – for at lukke billedtekst deres TV-programmer.,
FCC lukkede captioning regler
FCC-regler om TV-tekstning for hørehæmmede sikre, at seere, der er døve og hørehæmmede har fuld adgang til programmering, adresse captioning kvalitet og give vejledning til video programmering distributører og programmører. Reglerne gælder for alle tv-programmer med billedtekster, der kræver, at billedtekster er:
- nøjagtig: billedtekster skal matche de talte ord i dialogen og formidle baggrundsstøj og andre lyde i videst muligt omfang.,
- synkron: billedtekster skal i videst muligt omfang falde sammen med deres tilsvarende talte ord og lyde og skal vises på skærmen med en hastighed, der kan læses af seerne.
- komplet: billedtekster skal køre fra begyndelsen til slutningen af programmet i videst muligt omfang.korrekt placeret: billedtekster må ikke blokere andet vigtigt visuelt indhold på skærmen, overlappe hinanden eller løbe ud af kanten af videoskærmen.,
reglerne skelner mellem forindspillet, live og near-live programmering og forklarer, hvordan standarderne gælder for hver type programmering, idet de anerkender de større forhindringer, der er involveret i billedtekster live og near-live programmering.
(FCC regulerer ikke billedtekster af hjemmevideoer, dvd ‘ er eller videospil.,)
Fritaget programmering
i Øjeblikket er der to kategorier af undtagelser fra de lukkede captioning regler, self-gennemførelse og økonomisk byrdefuld:
- Self-gennemførelse af undtagelser omfatter public service-meddelelser, der er kortere end 10 minutter, og der ikke er betalt for med federal dollars, programmering vist fra 2 morgenen til 6 om morgenen, og programmering primært tekst. Der er også en undtagelse for lokalt produceret ikke-nyhedsprogrammering uden gentagelsesværdi. For at se en komplet liste over selvimplementerende undtagelser, besøg FCCs websiteebsted på: W…fcc.,gov/generel / selvgennemførelse-undtagelser-lukkede billedtekster-regler.
- FCC har fastlagt procedurer for anmodning om undtagelse fra reglerne for undertekster, når overholdelse ville være økonomisk byrdefuld. For at finde ud af om det økonomisk belastende dispensation, kan du besøge FCC ‘ s hjemmeside: www.fcc.gov/economically-burdensome-exemption-closed-captioning-requirements.
Hvad skal du gøre, hvis du oplever lukkede captioning problemer
Du kan kontakte din VPD at rapportere problemet på det tidspunkt, at problemet opstår, for at se, om du kan få problemet løst., Du kan finde din VPD kontaktoplysninger på din regning, eller, hvis du har udsendt kun TV, kontaktoplysningerne for TV-stationen skal være i telefonbogen. Disse oplysninger findes i FCCs VPD-Register placeret på esupport.fcc.gov/vpd-search/search.action. VPD ‘ er skal give FCC kontaktoplysninger for modtagelse og håndtering af umiddelbare lukkede billedtekster bekymringer af forbrugerne, og kontaktoplysninger for skriftlige lukkede billedtekster klager. For mere information, tjek FCCs lukkede billedtekst websiteebsted på….fcc.,gov/generelt / lukket billedtekst-video-programmering-tv.
for billedtekstproblemer under ikke-nødprogrammering kan du indgive en skriftlig klage til enten FCC eller din VPD. Hvis du indgiver din klage til FCC, videresender FCC klagen til din VPD. FCC-regler kræver, at din skriftlige klage skal indgives inden for 60 dage efter billedtekstproblemet. Efter at have modtaget en klage, enten direkte fra dig eller fra FCC, har VPD 30 dage til at svare på klagen., Hvis du indgav din klage til din VPD, og de ikke reagerer inden for 30 dage, eller hvis der stadig er en tvist, kan du sende din klage til FCC.,ct-oplysninger
Printerversion
undertekster på TV (pdf)