Transcript
Chaucer, The Canterbury Tales
Original text:
Prologue
Ere begynneth the book of tales of Canterburye compiled by Geffraie Chaucer of Brytayne chef poete.,han nyght med åbne i
(så priketh hem Naturen i hir corages),
Thanne longen folk til at goon på pilgrimsrejser,
Og palmeres for at seken straunge strondes,
for At ferne halwes, kowthe i sondry londes;
Og specielt fra hver shires slut
Af Engelond at Caunterbury de wende,
Den hooly blisful martir for at seke,
, Der hem har holpen whan, at de var seeke.,”4c16ecb6d4″>
Bifil, at i denne seson på en dag,
I Southwerk på Tabard, som jeg lå
Redy til wenden på min pilgrymage
for At Caunterbury med ful troende corage,
På nyght var kommet til at hostelrye
Wel nyne og tyve i en compaignye,
Af sondry folk, som aventure yfalle
I felaweshipe, og pilgrimes var de alle,
, Der mod Caunterbury wolden ryde.,
chambres og stalde var wyde,
Og wel vi var esed atte beste.
Og kort, når sonne var at reste,
Så hadde jeg talt med hem everichon
, Som jeg var af hir felaweshipe anon,
Og stilles frem erly for at ryse,
for At tage vores wey ther som jeg yow devyse.,
Men nathelees, whil jeg har tyme og rum,
Er, at jeg ferther i denne fortælling tempo,
Mig thynketh det acordaunt at resoun
for At telle yow al den condicioun
Af ech i hem, så det semed mig,
Og whiche de var, og i hvilken grad,
Og eek i, hvad array, at de var inne;
Og på en knyght end wol jeg først bigynne.,
En knyght ther var, og at en brav mand,
, Der fro tyme, at han først bigan
for At riden ud, han elskede chivalrie,