Definition af Betegnelse
betegnelse af et ord er den egentlige definition af ordet snarere end nuancerne i dets betydning eller de følelser, det indebærer. Betegnelsen af et ord bærer ikke de foreninger, følelser eller holdninger, som ordet måtte have. Det modsatte koncept kaldes konnotation, der henviser til de foreninger og nuancer, som et ord bærer. For eksempel er ordene “hus” og “hjem” synonymer på engelsk og har samme betegnelse, dvs.et sted hvor man bor., Men de har forskellige konnotationer. “Hus “betegner selve bygningen og er et lidt koldere ord at bruge, når man henviser til det sted, hvor man bor, mens” hjem ” har en varmere konnotation og indebærer en mere personlig bolig.
ordet betegnelse kommer fra det latinske ord betegnelse em, hvilket betyder indikation. Det kom til hyppigere brug på engelsk i 1843, da det blev brugt som et ord i logik.,
forskel mellem betegnelse og konnotation
Som nævnt ovenfor er definitionen af Betegnelse det modsatte af definitionen af konnotation, der henviser til de foreninger og følelser, som et ord bærer i en kultur. Betegnelsen af et ord er, hvad du kan finde i en ordbogspost om det ord. Faktisk er dette en nyttig måde at huske, hvilken litterær enhed der er: “denotation” starter med det samme bogstav som “ordbog” og “definition.”
almindelige eksempler på betegnelse
hvert ord har en betegnelse., Her er flere eksempler på forskelle mellem denotations og konnotationer af almindelige ord til at illustrere, hvad betegnelse betyder:
- Bukser versus bukser: På Amerikansk engelsk, bukser og bukser har den samme betegnelse. De henviser begge til det tøj, man bærer på ens ben. Imidlertid lyder” bukser “som et meget mere formelt tøj end” bukser “(bemærk, at i britisk engelsk henviser” bukser ” faktisk til undertøj og derfor har en anden betegnelse end bukser).,
- Boss versus leader: mens ” boss “ikke nødvendigvis er negativ, adskiller den stadig denne person mere definitivt fra hans eller hendes undersåtter end ordet” leder.””Leader” lyder generelt mere inspirerende. Sammenlign også forskellen mellem ” bossy “og” krævende.”Hverken lyder særligt tiltalende, men” bossy “antyder mere af en holdning, at nogen fortæller andre, hvad de skal gøre uden grund, mens en” krævende ” person spørger meget af andre, men af en god grund.
- byrde versus forpligtelse: både “byrde ” og” forpligtelse ” henviser til noget, som en person skal gøre., En byrde er dog mere besværlig. En byrde gør livet vanskeligt for den person, der skuldre det, mens en forpligtelse kan være simpelthen, hvad en person er forpligtet til at gøre uden at resenting det.
Betydningen af Betegnelse i Litteraturen
Da hvert ord er en betegnelse, begrebet betegnelse er allestedsnærværende i litteratur. Betegnelsen af et ord i litteraturen er imidlertid signifikant, når det adskiller sig fra ordet af det ord., Forfattere kan gøre meget specifikke diktion valg baseret på de betegnelser og konnotationer af ord. Processen med at adskille ordbogsdefinitionen fra nuancer og foreninger af et ord beder læseren om at gøre mere kritisk tænkning og involverer derfor læseren mere i læseoplevelsen.
mens hvert ord har en definition, sætter mange filosoffer og litterære teoretikere spørgsmålstegn ved, om et ord nogensinde virkelig kan repræsentere den ting, det refererer til., Ferdinand de Saussure og Jac .ues Derrida var især vigtige for at fremme grenen af litterær og sproglig analyse, der overvejer, hvordan vi konstruerer mening ud af ord. De mente, at betydningen af ord er afhængig af betydningen af andre ord, enten i deres ligheder eller i deres forskelle. Når vi taler om den “bogstavelige definition” af et ord, skal vi bruge andre ord til at definere det originale ord og kræve, at læseren tryller frem disse andre ord og deres egne definitioner., For eksempel kan definitionen af det enkle ord “kat” være “et lille, tæmmet kødædende pattedyr af slægten felis.”Denne definition kræver, at læseren forstår begreberne “domesticeret”, “kødædende”, “pattedyr” og ” slægt.”
Dette er både problematisk og interessant, da sproget således er baseret på sig selv, og dets forbindelse til virkelige ting er i bedste fald svag. Forståelse af sprog i et litteraturværk kræver, at læseren har en stor viden og erfaring af verden for at forstå både betegnelser og konnotationer af de anvendte ord.,
eksempler på Denotation i litteraturen
eksempel #1
O at dette alt for faste kød ville smelte,
tø og løse sig selv i en dug!
eller at den evige ikke havde rettet
hans kanon ‘ gainst selv-slagtning! Åh Gud! Åh Gud!
(Hamlet af William Shakespeare)
Dette berømte citat fra William Shakespeares tragedie viser, Hamlet overvejer selvmord for første gang. Vi ved dette fra ordet “selvslagtning”, men Shakespeare starter monologen med en mere poetisk formulering af konceptet., Hamlet taler om et ønske om, at “dette alt for faste kød ville smelte.”Betegnelserne af ordene i denne linje tilføjer ikke helt op-kød er ikke flydende og kan derfor ikke smelte. Dette er et tilfælde, hvor læsernes evne til at forstå forskellen mellem de anvendte ords betegnelser og konnotationer fører til en ny metaforisk måde at tænke på døden på.
eksempel #2
“mor,” sagde lille perle, “solskinnet elsker dig ikke. Det løber væk og skjuler sig selv, fordi det er bange for noget på dit bryst. . . ., Det vil ikke flygte fra mig, for jeg bærer intet på min bryst endnu!”
“heller aldrig vil, mit barn, håber jeg,” sagde Hester.
” og hvorfor ikke, mor?”spurgte Pearl, stopper kort. . . . “Vil det ikke komme af sig selv, når jeg er en voksen kvinde?”
(The Scarlet Letter af Nathaniel Hawthorne)
I dette eksempel på betegnelse, Hester Prynne datter Pearl taler om hendes “bryst.”Pearl henviser bogstaveligt talt til stedet på sin mors kjole, hvor hun skal bære det skarlagede bogstav A for “ægteskabsbryder.,”Imidlertid har konnotationen af ordet “barm” og deres efterfølgende diskussion også en subtilere og dybere betydning om kvinders umulighed i denne kultur for ikke at blive skammet for at blive seksuelle væsener.
eksempel #3
Jeg håber, hun bliver en fjols—det er det bedste, en pige kan være i denne verden, en smuk lille fjols.
(Den Store Gatsby af F. Scott Fitzgerald)
Dette berømte citat tales af Daisy, der er tale om sin datter., Det er et citat, der ofte misforstås, fordi læserne kun ser på betegnelsen af ordet ” fjols.”Mange læsere antager, at Daisy ønsker, at hendes datter skal være tåbelig, fordi det er alt, hvad kvinder kan håbe på at opnå. I stedet taler Daisy ud fra sin egen smertefulde oplevelse af ikke at være en fjols og være opmærksom på de enorme uretfærdigheder, der er forbundet med kvinders lod i livet. Kun ved at være en fjols ville en kvinde forblive uvidende om sine substandard rettigheder.,
eksempel #4
Jeg ville have dig til at se, hvad ægte mod er, i stedet for at få ideen om, at MOD er en mand med en pistol i hånden. Det er, når du ved, at du er slikket, før du begynder, men du begynder alligevel og ser det igennem uanset hvad.
(Dræb ikke en Sangfugl af Harper Lee)
I denne betegnelse eksempel, tegnet af Atticus Finch omdefinerer ordet “mod” for sine børn., Taler imod den populære tro på, AT kanoner repræsenterer magt og derfor mod, Atticus definerer i stedet mod som forsøget på at ændre tingene, selv ved at vide, at der ikke er noget håb. Denne omdefinering af begrebet mod former både bogen og hans børns liv.
eksempel #5
med en blækbørste markerede han alt med dets navn: bord, stol, ur, dør, væg, seng, pande. Han gik til corral og markerede dyr og planter: ko, ged, gris, høne, kassava, caladium, banan., Lidt efter lidt, hvor han studerede de uendelige muligheder for et tab af hukommelse, indså han, at den dag kunne komme, hvor tingene ville blive genkendt af deres inskriptioner, men at ingen ville huske deres brug. Så var han mere eksplicit. Tegnet om, at han hang på koens hals, var et eksemplarisk bevis på den måde, hvorpå indbyggerne i Macondo var parate til at bekæmpe hukommelsestab: “dette er koen. Hun skal malkes hver morgen, så hun producerer mælk, og mælken skal koges for at blive blandet med kaffe for at lave kaffe og mælk.,”Således levede de videre i en virkelighed, der gled væk, øjeblikkeligt fanget af ord, men som ville undslippe uopretteligt, når de glemte værdierne i de skrevne breve.
(Et Hundrede Års Ensomhed af Gabriel García Márquez)
Der er en meget mindeværdig udgaaende i Hundrede Års Ensomhed, som beboerne i byen Macondo blevet “inficeret” med søvnløshed og begynder at miste deres erindringer., En af hovedpersonerne, Aureliano, frygter, at landsbyboerne med tabet af hukommelse vil glemme, hvad ting kaldes, og hvad de bruges til. Dette er et interessant eksempel på betydningen af denotation og hvordan at miste definitionerne af ord afskærer menneskers evne til at interagere med verden.
Test Din Viden om Betegnelse
1. Vælg den korrekte betegnelse definition fra følgende udsagn:
A., The dictionary definition of a word.
B. The associations that a word carries in a culture.
C. The way of writing down a word.
| Answer to Question #1 | Show> |
|---|---|
2., Hvad er betegnelsen for det sammensatte ord “selvslagtning” i Eksempel #1 ovenfor fra Shakespeares Hamlet?
A. At være for hård på sig selv
B. skam
C., Suicide
| Answer to Question #2 | Show> |
|---|---|
3., Hvordan virker ovenstående eksempel fra Gabriel García Márquez ‘ roman Hundrede Års Ensomhed relaterer sig til de teorier, af Ferdinand de Saussure og Jacques Derrida?
A. Der er ingen sammenhæng mellem dette eksempel og deres teorier.
B. karakteren af Aureliano forsøger at rette navne på deres virkelige objekter, men indser endelig umuligheden af opgaven, når han indser, at borgerne vil miste deres sprogkundskaber, og ordene vil bare være vilkårlige tegn uden relation til objekterne selv.
C., Once Aureliano writes the names of objects on the actual objects he knows that human beings will never forget what those words mean.
| Answer to Question #3 | Show> |
|---|---|