ASL University ►

The sign for “how” has a couple of popular variations.,

hvordan: Version 1:
Form buede håndformer på begge hænder, palmer ned og/eller lidt tilbage. Placer dine hænder sammen med knoglerne rørende. (Ser lidt ligesom McDonalds ‘ gyldne buer.) Rul hænderne fremad, indtil “buerne “er på hovedet-slutter med dine hænder palm-up i” cupping ” handshapes. Når du spørger, hvordan noget blev gjort, eller hvordan der skete noget, skal du fure dine øjenbryn. (Spørgsmålet ” Hvordan har du det?”når det bruges som en hilsen er en undtagelse fra reglen og bruger hævede øjenbryn.,”)
HVORDAN (version)

HVORDAN:
Som i: “Hvordan gjorde du det?”eller” hvordan skete det?”

Bemærk: Efter skiltet “hvordan” nogle mennesker bare at rulle en side frem.,
HOW (version)

And you might see a double one-handed roll

Sandy: How do you sign, “Hello, how are you?”

Dr., Bill: du vinker hej, (ved hjælp af standard gestus), så underskriver du “hvordan du?”Tegnet hvordan bruger to modificerede” c ” hænder (tommelfingre ved siden af) rører dem på knoerne og ruller dem frem, indtil håndfladerne er op. For at underskrive ” dig ” skal du bare pege på den anden person.

Sandy: det er lidt akavet i starten, er det ikke?

Dr. Bill: i første omgang Ja, praksis gør det lettere 🙂
Sample sætning: “Hvordan har du det?”

Bemærk: udtrykket “Hvordan har du det?,”når det bruges som en hilsen er en undtagelse til den normale sænkning af øjenbrynene for” WHH-type ” spørgsmål (somhvem, hvad, hvornår, hvor mange).
Bemærk: Hvis du besøger en syg ven, og du seriøst vil vide “hvordan” han eller hun har det, er det passende at bruge sænkede / furro eyebrowsed øjenbryn til at spørge “Hvordan har du det?”- da du søger et udvidet svar, der går ud over “ja”, “nej” eller ” fint.”
så husk:
” Hvordan har du det?”(øjenbryn op) svarer til en venlig hilsen.
” Hvordan har du det?”(øjenbryn ned) er lig med en seriøs undersøgelse.,

Bemærk: mange engelske sætninger inkluderer ordet “Hvordan”, men disse sætninger er muligvis ikke underskrevet ved hjælp af “hvordan” – tegnet.I stedet skal du bruge tegn, der formidler den specifikke betydning, du forsøger at udtrykke. For eksempel spørgsmålet ” Hvor meget?”
tegnet for” hvor meget “bruger ikke tegnet” hvordan.”Det er adifferent tegn helt. “Hvor meget” bruger et WHH-spørgsmål udtryk (fure dine øjenbryn). Det betyder generelt “hvor meget” som i ” hvor meget koster det?,”
HVOR-MEGET (omkostninger)

For mere om begrebet “hvor meget” besøg: “how-much”

Bemærk:
Det indre bevægelse rullende frem version af, HVORDAN en tendens til at dukke op, når de anvendes som del af en klausul eller en sætning som: “Hvor er du?”Denne sætning fungerer meget som en “forbindelse”, hvor de to tegn, hvordan og du blandes sammen til et koncept, der faktisk betyder ” Har du det godt?,”(og fungerer således som et ja/nej spørgsmål med øjenbryn op). Hvis du sænker øjenbrynene, mens du underskriver “Hvordan har du det?”det betyder, at du vil have mere end et simpelt” Jeg har det fint ” svar, eller det betyder, at du er opmærksom på, at personen har været eller ser ud til at opleve en slags lidelse.
når du opretter en forbindelse i ASL, har du en tendens til at fjerne reduplicerede segmenter af tegn, og du har en tendens til at reducere eller eliminere hold (såvel som intern bevægelse). Således elimineres den anden bevægelse af “hvordan”, når den bruges som et sammensat koncept (Ho.-YOU) til at betyde ” Jeg genkender din eksistens. Er du okay?,”
det samme princip vises i andre klausuler og sætninger. For eksempel, når man underskriver” jeg ved ikke, hvordan “tegnene” ikke ved “og” hvordan “gøres hurtigt og smidigt sammen for at skabe en betydning af” Jeg kender ikke processen.”Igen her ser vi reduktionen i bevægelse af tegnet hvordan.
når Hvordan bruges i slutningen af en sætning eller isoleret som et “WHH”-type spørgsmål, har det en tendens til at bevare den anden bevægelse., For eksempel, når nogen gør et magisk trick-du kan underskrive “hvordan” med en dobbelt bevægelse (og sænket øjenbryn) for at indikere, at du vil have et svar, der er mere omfattende end bare ja eller nej.
når Hvordan bruges som et retorisk spørgsmål (med øjenbryn op) har det også en tendens til at bevare dobbeltbevægelsen.
betyder det, at du ikke vil se, hvordan det gøres med en enkelt bevægelse, når den bruges som et “WHH”-type spørgsmål? Selvfølgelig ikke. Du vil faktisk se, hvordan det gøres med en enkelt bevægelse for WHH-spørgsmål. Du kan dog bemærke, at den udledte betydning er mere af ” jeg forventer et svar på, hvordan dette blev gjort!,”Denne enkelt-eller dobbeltbevægelse kan i dette tilfælde sammenlignes med enkelt-eller dobbeltbevægelsen og intensitetsmulighederne for tegnet for behov/must/burde-Til/burde/have-til.
– Dr. Bill

flere noter:
Hvordan har to typiske betydninger:
1. På hvilken måde eller måde; med hvilke midler.
” Hvordan virker det?”

2. Bruges til at spørge om tilstanden eller kvaliteten af noget.
“Hvordan var din ferie?,”
(Kilde: Oxford Dictionary)

I ASL den “dobbelt-bevægelse” version af “HVORDAN” (nogle gange er tilsløret som HVORDAN, HVOR eller HVORDAN+) tendens til at være forbundet en smule mere med “på hvilken måde” betydning, mens det indre bevægelse version tendens til at være mere tilknyttet “, der bruges til at spørge, om betingelsen eller kvaliteten af noget”, der betyder”.
Den dobbelte bevægelse (HO.-HO.) version “føles” lige, når man laver et typisk “Ho.”-baseret retorisk spørgsmål.,
Mens jeg er temmelig sikker på, “HVORDAN” kan du bruge enten den indre bevægelse version eller dobbelt bevægelse version for hver af sine “adverbial” opgaver (og dermed ville jeg ikke mærket en studerende forkert, for ved hjælp af en enkelt bevægelse retorisk, HVORDAN) — jeg tror, vi kan med en vis tillid til, at tilmelde HVORDAN bruger et enkelt bevægelse, når det bliver brugt til at spørge:
“Hvordan har du det?”(HVORDAN DU?
Hvordan har en tendens til at bruge en “dobbelt bevægelse”, når den er isoleret (som et enkelt tegnrespons eller kontekst tung forespørgsel) eller når den udtrykkes med nogen grad af utrulighed.,

vil du hjælpe med at støtte ASL University? Det er nemt: Doner (Tak!(du behøver ikke en PayPal-konto. Bare kig efter kreditkortlogoer og klik på Fortsæt.)
En anden måde at hjælpe er at købe noget fra Aslu “boghandel.”
vil du have endnu flere ASL-ressourcer? Besøg ” ASL Training Center!”(Abonnement Forlængelse af ASLU) TJEK DET UD >

Båndbredde langsom? Tjek ud “ASLUniversity.com” (et gratis spejl af Lifeprint.,kom mindre trafik, hurtig adgang), BESØG >

Du kan lære tegnsprog (ASL) online på Amerikansk tegnsprog Universitet ™
Lifeprint.com © Dr. William Sognepræst