• Twitter
  • YouTube
  • E-mail
  • sdílejte odkaz

Vzestup UFW

Pro více než století farmworkers byl odepřen důstojný život v oblastech a komunitách, Kalifornie zemědělské údolí., Zásadní význam pro stát je největší průmysl, ale pouze tak dlouho, jak oni zůstali využívány a submisivní farmworkers se snažil, ale selhal mnohokrát zorganizovat obří zemědělství farmy, které většina pozorovatelů považuje za beznadějný úkol. A přesto na počátku 60. let se věci začaly měnit pod povrchem. Během dalších patnácti let bylo více než 50 000 zemědělců chráněno unijními smlouvami.

program Bracero, neformální ujednání mezi Spojenými státy a mexickou vládou, se stal veřejným právem 78 v roce 1951., Začal během druhé světové války jako program poskytovat Mexické zemědělské pracovníky pěstitelům, to pokračovalo po válce.

veřejné právo 78 uvedlo, že žádný bracero-dočasný pracovník dovezený z Mexika-by nemohl nahradit domácího pracovníka. Ve skutečnosti bylo toto ustanovení zřídka vynuceno. Pěstitelé totiž chtěli, aby program Bracero pokračoval i po válce právě proto, aby nahradili domácí dělníky.,

malé, ale energický Národní Zemědělské Práce Unie, vedené dynamické organizátor Ernesto Galarza, zjistila, že jeho úsilí o vytvoření trvalé Kalifornie farmworkers unie v roce 1940 a 50 zmařena znovu a znovu pěstitelů manipulace braceros.,

v Průběhu doby, nicméně, farmworkers, v čele s Cesar Chavez, byl schopen zavolat na spojence v jiných odborů, v kostelech a v komunitní skupiny spojen s rostoucí hnutí za občanská práva, dát dostatečný tlak na politiky, aby ukončení Bracero Programu 1964,

PODMÍNKY ZEMĚDĚLSKÝCH DĚLNÍKŮ & JEJICH PRÁCE

Ale některé věci se nezměnil. Sběrači hroznů v roce 1965 vydělávali v průměru $.90 / hodina, plus deset centů za“ oko “ (koš) vybral., Státní zákony týkající se pracovních standardů byly pěstiteli jednoduše ignorovány. Na jedné farmě šéf dělal dělníkům všechny nápoje ze stejného šálku „pivní plechovku“v poli; na jiném ranči byli pracovníci nuceni zaplatit čtvrtinu za šálek. Žádné ranče neměly přenosné polní toalety. Pracovníků dočasné bydlení byl přísně rozdělené podle rasy, a zaplatili dva dolary nebo více za den pro nevytápěné kovové chatrče-často zamořené komáry-bez vnitřní instalace a vaření.

dodavatelé práce na farmě hráli oblíbené s pracovníky, nejprve si vybírali přátele, někdy přijímali úplatky., Dětská práce byla nekontrolovatelná a mnoho pracovníkůbyly zraněny nebo zemřely při nehodách, kterým lze snadno předcházet. Průměrná délka života zemědělce byla 49 let.

nové organizace, nové možnosti

dvě organizace se pokusily reprezentovat a organizovat zemědělce. Jeden byl vytvořen v roce 1959 AFL-CIO, nazvaný Organizační výbor zemědělských pracovníků. Jednalo se o výrůstek dřívější organizace zemědělského dělníka, asociace zemědělských pracovníků (AWA), kterou založila Dolores Huerta. AWOC byl většinou složen z Filipínců, Chicanos, Anglos a černých dělníků., Zejména filipínští pracovníci měli zkušenosti s organizováním odborů v oborech as stávkami. Dva z jeho raných vůdců byli Larry Itliong, filipínský, a Dolores Huerta, Chicana.

Národní Zemědělských Pracovníků Sdružení (NFWA) byla zahájena mladý Chicano jménem Cesar Chavez v roce 1962. Chavez, syn rodiny extrémně chudých zemědělců, se zvedl v řadách místní organizace pro veřejné služby (CSO), aby se stal jejím národním ředitelem. CSO spolupracovala s komunitami na řešení problémů prostřednictvím organizování a přímé akce., Když ale ČSÚ odmítlo soustředit své úsilí na organizaci farmářů,Chávez odešel do nfwa. Z jeho základny v Delano, on cestoval na tři roky z města do města v centrální údolí Kalifornie, setkání se skupinami farmworkers v jejich domovech, neúnavně stavební organizace doufá, že by jednoho dne stát účinným unie. Jeho spoluzakladatelkou byla Dolores Huerta, jedna z aktivistek ČSÚ.

před začátkem

na jaře 1965 došlo ke dvěma krátkým úderům., Osmdesát pět farmářů na farmě McFarland rose požádalo NFWA, aby jim pomohla získat zvýšení mezd. Za asistence Cháveze a Huerty udeřili dělníci. Po několika dnech se pěstitelé dohodli na zvýšení mezd, ale ne na uznání odborů. Dělníci se spokojili s penězi a vrátili se do práce.

Přibližně ve stejnou dobu AWOC vedl stávku stovek Filipínské a Mexické sběrače vína v Coachella Valley. Přestože program bracero oficiálně skončil před rokem, nová dohoda mezi USA a Mexikem umožnila pěstitelům dovážet Mexické pracovníky, pokud jim bylo vyplaceno 1$.,25 za hodinu a nikdy nezaplatil více než domácí pracovníci. Když se pěstitelé hroznů Coachella pokusili zaplatit místním pracovníkům méně než dovážené pracovníky, Filipínci, z nichž mnozí byli členy AWOC, odmítl pracovat.

hrozny Coachella, pěstované v nejjižnější Kalifornii, dozrávají nejprve ve státě. Získání hroznů a rychlé uvedení na trh je pro zisky pěstitelů Coachella zásadní. Po deseti dnech se pěstitelé rozhodli zaplatit všem $1.25 za hodinu, včetně Chicanos, kteří se připojili k Filipíncům. Ještě jednou však nebyla podepsána žádná unijní smlouva.,

začalo to v DELANU

na konci léta hrozny dozrávaly na polích kolem Delana, zemědělského města severně od Bakersfieldu. Mnoho farmářů z úspěšné akce Coachella přišlo do Delana a sledovalo sklizeň hroznů. Farmáři požadovali $1.25 za hodinu,a když ji neobdrželi, v září 8 bylo zasaženo devět farem, organizovaných Larry Itliongem AWOC.

po pěti dnech začali pěstitelé z okolí přinášet strupy. AWOC se přiblížil k Chavezovi a požádal NFWA, aby se připojil k převážně filipínskému úderu., Na setkání v Září 16, plné stovek pracovníků, v katolické církvi Panny Marie Guadalupe v Delanu, nfwa hlasovala jednomyslně, křičet “ Viva la Huelga!“, udeřit také. Chavez měl obavy. Na otázku později, když cítil, že jeho organizace-která měla na svém bankovním účtu 100 dolarů, by byla připravena jít na velkou stávku, odpověděl: „asi 1968.“

při vstupu do stávky se nfwa, s mnoha více členy než AWOC, ujala vedení. Posílilo také etnické složení stávky: nyní byla většina zúčastněných pracovníků Chicano., Do 20. září bylo venku přes třicet farem, z polí odešlo několik tisíc pracovníků. Navzdory velkému počtu stávkujících zemědělců však dělníci nemohli shromáždit linky sběračů na všech rančích současně. Bylo tam mnoho polí navlečených přes stovky mil.

NFWA a AWOC nastavit systém pohyblivých hlídek, s různých oblastí demonstroval každý den. Patnáct nebo dvacet aut plných hlídky by jít na pole, kde pěstitel se snaží používat stávkokazy., Stávkující dělníci, často obtěžovaní pěstiteli a policií, někdy násilně, se snažili dostat strupy, aby opustili pole. Pozoruhodné je, že jejich odvolání byla po většinu času úspěšná v přesvědčování pracovníků, aby se připojili ke stávce.

pěstitelé udělali chybu téměř okamžitě. Vždy byli schopni ukončit stávky malými mzdovými ústupky. Krátce po zahájení stávky zvýšili mzdy na 1,25 dolaru za hodinu. Tentokrát byli šokováni, když zjistili, že to nestačí. Zvýšení jen povzbudilo útočníky, aby věřili, že jsou efektivní. Teď tam musela být i unie.,

MAČKÁNÍ SPOLEČNOSTI S BOJKOT

Krátce po útoku vypukla, Chavez vyzval veřejnost, aby upustily od nákupu hroznů bez unie štítku. Unie dobrovolníků byly rozeslány do velkých měst, kde oni založili bojkot center, která uspořádala přátelské skupiny-odbory, církve, společenské organizace-koupit hrozny, a zase se připojit v propagaci bojkotu.

stávkující, protože byl podpořen jinými událostmi v národě ve stejnou dobu., Hnutí za občanská práva zvýšilo povědomí veřejnosti o účincích rasismu, včetně snížené životní úrovně obětí předsudků v bydlení, zaměstnání, školách, hlasování a dalších oblastech každodenního života. Hnutí za občanská práva zaměřilo pozornost na zacházení s černochy na jihu. Situace na kalifornských polích se však ukázala natolik podobná, že převážně šikanovaní a filipínští farmáři těžili z nového veřejného chápání rasismu. V důsledku toho miliony spotřebitelů přestaly kupovat stolní hrozny.

čím větší jsou . . .,

dva největší pěstitelé v oblasti Delano, Schenley a DiGiorgio, byli nejvíce ohroženi bojkotem. Obě společnosti byly vlastněny korporátními subjekty se sídlem daleko od Delana. Pro každou společnost bylo pěstování hroznů relativně malou součástí větší ekonomické říše. Schenley a DiGiorgio měli unijní smlouvy s pracovníky v mnoha dalších částech svého podnikání. Bojkot měl potenciál poškodit prodej v jiných oblastech výrobků a poškodit pracovní vztahy s ostatními pracovníky.

Schenley byl první, kdo praskl., Krátce po zahájení stávky Schenley postříkal stávkující dělníky zemědělskými jedy. Na protest uspořádala nfwa pochod do Sacramenta. Sedmdesát útočníků opustilo Delano pěšky 17. března 1966 v čele s Chávezem. Za 25 dní ušli téměř 340 mil. Cestou vyzvedli stovky přátel a shromáždili se s tisíci lidí. Divadelní skupina Chicano, El Teatro Campesino, každou noc představovala parodie o boji zezadu plošinového kamionu. Pochod přilákal pozornost médií a podporu veřejnosti., Příjezd v Sacramentu na Velikonoční ráno, Chavez oznámil na fandění demonstrace 10.000 příznivců před budovou Kapitolu, že Schenley se uklonil před tlakem a podepsal dohodu s NFWA.

během několika týdnů se DiGiorgio dohodl na uspořádání reprezentačních voleb. Před volbami ale vznikla komplikace. International Brotherhood of Teamsters, ignorování otázky sociální spravedlnosti v jádru farmworkers kampaň pro evropské uznání, se sama nabídla DiGiorgio jako konzervativní alternativa k NFWA/AWOC., Pěstitel dychtivě souhlasil. Chavez a NFWA, rozzuření touto zradou jiným svazem, vyzvali dělníky k bojkotu voleb. Více než polovina z 800 pracovníků na obrovském ranči Sierra Vista DiGiorgio odmítla hlasovat.

guvernér Pat Brown jmenoval rozhodce, který nařídil další volby. Tentokrát NFWA tým rozhodně porazila. Dva největší pěstitelé v Delanu byli zaměstnavatelé odborové práce.

LA HUELGA pokračuje

stávka se však táhla na desítkách hroznových farem v celé oblasti Delano., V minulosti by svaz zemědělců nebyl schopen přežít tak dlouhý konflikt. Ale v dělnické solidaritě byla síla. NFWA a AWOC se spojily během léta, těsně před volbami DiGiorgio. 22. srpna se obě organizace staly organizačním výborem United Farm Workers, AFL-CIO (UFWOC). Nová unie získala organizační prostředky od AFL-CIO, stejně jako stávkovou podporu od jiných odborů, které se skládají z potravin, hotovosti a kancelářského vybavení.,

navzdory pokračující teamsterské tajné dohodě s pěstiteli se UFWOC neustále organizoval na polích a bojkot hroznů shromáždil páru ve městech. V roce 1970 UFW dostal pěstitelům hroznů přijmout unii, smluv a účinně organizována většina tohoto průmyslu, tvrdí 50.000 platících členů – nejvíce někdy zastupuje unii v Kalifornii zemědělství. Zisky zahrnuty unie-run pronájem haly, zdravotní kliniky a zdravotní plán, družstevní záložny, komunitní centrum a kooperativní čerpací stanice, stejně jako vyšší mzdy., Najímací hala znamenala konec diskriminace a zvýhodňování dodavatelů práce.

ve městech po celé zemi se podpora UFW stala silnější. UFWOC, jak si Chavez představoval, se stal jak svazem, tak hnutím za občanská práva, což bylo klíčem k jeho úspěchu. Dvojí charakter organizace farmworkers jí dal hloubku morálního tlaku a smyslu pro poslání, které pociťují členové i příznivci. Zdálo se, jako by farmáři v Kalifornii konečně vytvořili unii, která by trvala.