lekce portugalského jazyka zde nabízená je výňatek z portugalského softwarového programu Transparent Language. Základní portugalské fráze a portugalské fráze pro setkání a pozdrav vás povedou k portugalskému dialogu na konci, který ukazuje, jak se tyto fráze pro přežití používají v konverzační portugalštině. Jediným kliknutím na frázi uslyšíte portugalskou výslovnost mluvenou rodilým portugalským mluvčím., Využijte tohoto portugalského jazykového zdroje, když se naučíte mluvit portugalsky!
základní portugalské fráze
Dobré ráno. Dobré ráno.
dobré odpoledne. Dobré odpoledne.
dobrou noc. Dobrou noc.
mluvíte anglicky? Mluvíte anglicky?
je tu někdo, kdo mluví anglicky? Mluví tu někdo anglicky?
Kde najdu někoho, kdo mluví anglicky? Kde najdu někoho, kdo mluví anglicky?
Omlouvám se za mluvení portugalsky tak špatně. Omluvte mou ubohou portugalštinu.
mluvím jen trochu portugalsky. Mluvím jen trochu portugalsky.,
portugalské fráze pro setkání a pozdrav
É um prazer conhecê-lo. Těší mě, že vás poznávám.
Falaram-me muito de voc? Tolik jsem o tobě slyšel.
Foi um prazer conhecê-lo. Rád jsem vás poznal.
não entendo. Nerozumím tomu.
Compreendo perfeitamente. Rozumím dokonale.
Compreende? Rozumíš tomu?
Compreendo-o se falar devagar. Chápu, když mluvíte pomalu.
É muito melhor. To je mnohem lepší.
Que disse? Co jsi říkal?,
Anglický Dialog
|
John: |
Dobré ráno. Dobré ráno. mluvíte anglicky? mluvíte anglicky? |
|
Teresa: |
Omlouvám se, nemluvím anglicky. Omlouvám se, nemluvím anglicky. |
|
John: |
obávám se, že mluvím jen trochu portugalsky. obávám se, že mluvím jen trochu portugalsky. |
|
Teresa: |
to nebolí. to je v pořádku. mluví velmi dobře. mluvíte velmi dobře., |
|
John: |
Když mluvím portugalsky, jsem nervózní. Když mluvím portugalsky, jsem nervózní. |
|
Teresa: |
Rozumím vám velmi dobře. Rozumím vám velmi dobře. |