Sir Ben Kingsley sedí na pohovce, s úsměvem beatifically, ruce přitisknuté k sobě jako malý Buddha. Byl jsem fanouškem jeho od té doby jeho epický portrét Gándhího ve stejnojmenném filmu Richarda Attenborougha (sobotní filmový Mix). Mezi mladšími lidmi, mohl by být nejlépe známý jako sociopat Don Logan ve filmu Sexy Bestie – muž tak zkroucené vztekem, že byl vyděšený, Ray Winstone je těžké ex-con.,
role se nemohly lišit. Sir Ben hraje svatého a psychopata stejně přesvědčivě. Nyní je zpět pod svatozářem v krásném filmu Isabel Coixet Learning to Drive (již v kinech). Jako taxikář Sikh/instruktor jízdy Darwan zachrání vysoce letícího literárního kritika Patricie Clarksonové Wendy ze zoufalství rozvodu s něžnými laskavými činy. Darwan je uprchlík v současném New Yorku, kde rasové napětí běží vysoko a hnědí lidé jsou často považováni za teroristické hrozby., I když je Darwan Sikh, je v nevědomosti zneužíván jako Muslim.
Kingsleyho vlastní identita je složitá a pestrá. Quaker, narodil se na Západě Yorkshire a vyrůstal v Manchesteru jako Krishna Bhanji. Jeho otec, lékař, pocházel z Keni a byl muslimem indického původu Gujarati. Jeho matka byla anglická modelka a herečka, a část Žid (jeho babička z matčiny strany byla provedena těhotná, ruský Židovský imigrant, který ji opustil, a podle Kingsley, že se stal odporný Antisemita)., Ve věku 54 let se jeho otec opil a kouřil k smrti; jeho matka zemřela ve věku 96 let v roce 2010.
jako mladý chlapec byl znám svým přátelům jako Krish. Krishna Bhanji byl tak zvláštní jméno, říká, fikce sama o sobě. „Křestní jméno je hinduistické a druhé jméno je muslimské. Takové jméno by nikdy neexistovalo v celém indickém subkontinentu; je to nesmyslné jméno. Je to víc vymyšlené než jméno, které jsem si vybral.“
stále si myslí, že je Krišna? „Nemyslím si, že na sebe myslím. Když jsem byl na jevišti, považoval jsem se za krajináře., Teď, když jsem požehnán filmovou kariérou, vidím se jako portrétista a po mnoho, mnoho let jsem podepsal své portréty Ben Kingsley. To jsem já.“
po změně jména se nikdy neohlédl. „Jakmile jsem změnil své jméno, dostal jsem práci. Měl jsem jeden konkurz jako Krishna Bhanji a řekli, ‚ krásný konkurz, ale nevíme, jak vás umístit do naší nadcházející sezóny. Změnil jsem si jméno, přešel silnici a řekli, kdy můžete začít?“
byl to jen rasismus? „Předpokládám, že to říká více o 1960ech než cokoli jiného., Ironií však je, že jsem změnil své neohrabané vynalezené asijské jméno na výraznější a přijatelnější univerzální jméno, abych mohl hrát Mahatmu Gándhího. To je tvoje ironie.“
naučit se Řídit je částečně o zacházení s uprchlíky, začal jsem říct, že…
„Uhum, uhum,“ on odpoví, ale on je zavrtěl hlavou. „Je to o dvou lidech, kteří se náhodou setkávají a léčí se navzájem. O tom to vlastně je. Upřímně si nemyslím, že jde o imigraci nebo uprchlíky. Myslím, že jde o převozníka., Naučíte se něco z převozník že by se naučili ty jsi překročil řeku s konkrétní osobou vůdčí lodi. To je krása příběhu; jde o náhodu a uzdravení.“
„souhlasím,“ začnu říkat, „ale …“
„ne, ale,“ říká Sir Ben. „A! Ne, ale protože se mnou souhlasíš.“Usmívá se.
„Děkuji, že jste mě opravil, Sire Bene,“ říkám. „A také si myslím, že jde o to, jak zacházíme s žadateli o azyl, takže je to velmi aktuální.“
“ absolutně.“
myslí si, že s žadateli o azyl zacházíme s dostatečnou lidskostí?,
„mám tendenci vidět Evropu, jak moc stále rezonuje od Hitlera a Stalina tak, že zázrak Kindertransport a práci, kterou lidé udělali, aby se to stalo, pro mě, má krásu a půvab a vážností, o tom, že bychom měli být hrdí na věky.“
do we live up to the legacy today?
náhle a tiše exploduje Sir Ben. „Nebudu se vyjadřovat k našemu politickému postoji k uprchlíkům dnes. Jen říkám, že to je náš touchstone.“
proč nechce komentovat? „Protože všechno, co řeknu, může být špatně uvedeno a použito proti tobě a mně., Není to fér.“
slibuji mu, že poslední věc, kterou chci udělat, je nesprávně citovat ho.
„ne,“ říká spiklenecky, “ to, co říkám, je, že lidé mohou číst váš článek a vzít z něj cokoli a otočit ho. Žijeme ve velmi, velmi zvláštních časech. Nemá to nic společného s důvěrou v tuto místnost. To je ta tragédie. Takže se obávám, že současné klima je to velmi obtížné pro jakékoli rozmluvy nic říkat zvážit a přemýšlivý a vážný, protože to dostane uškrcen v minutách.“
jsem tak překvapen jeho odpovědí, že jsem zapomněl na sebe a své chování., „Slibuji vám, že nebudu uškrtit vaše nejvážnější a zvažované myšlenky. Věř mi, kotě.“Dává mi hrozivý vzhled. Nemůžu uvěřit, že jsem nazval rytíře říše „babes“. Snažím se zotavit a říct: „nedovolím nikomu, aby uškrtil náš rozhovor.“
“ není to otázka nedůvěry. Podívej, myslím, že by bylo skvělé, kdybych si mohla odpočinout od toho, co jsem řekla. Že Kindertransport je něco, na co musíme být věčně hrdí.“
a žít?
“ to jsem neřekl.“
„já vím,“ říkám. „Řekl jsem to.,“
„dobrý,“ říká ve svém nejlepším Donu Loganovi.
začneme mluvit o rodině.
Sir Ben byl čtyřikrát ženatý a má čtyři děti ze dvou svých manželství. Jeho synové Edmund A Ferdinand jsou herci a je na ně nesmírně hrdý. Je pro ně těžké jít ve stopách Sira Bena?
“ na to nemohu odpovědět. Zdá se, že jsou velmi vznešeně bez ní. Vznešeně bez ní.“
řekli mu někdy jeho rodiče, že jsou hrdí na jeho úspěchy?
“ nemyslím si.“
zeptal se?,
“ myslím, že ptát se jich by bylo hrozné přiznání jejich nepřítomnosti, takže jsem se jich nikdy neptal, protože jsem nechtěl slyšet odpověď. Nikdy byste neměli muset konkurz na svou lásku.“
cítil vztek kvůli své rodině?
“ viděli jste film s názvem Sexy Beast?“
přikývnu.
“ Tady máš. Hraju člena své rodiny.“
váš otec?
“ nemohu to dále sledovat. Ale je to tam venku a dostat to tam je úžasné.“
později zjistím, že ve skutečnosti mluví o své mateřské babičce.,
Rage byl tak často palivem ve své práci. Četl jsem, že i když mu bylo formování charakteru Gándhí, čerpal z pomyšlení, že mladý Mahatma mít posunuto z vlaku, se vrací pro svou pomstu.
„to je pravda,“ říká Nyní. „Uvnitř nás všech je rovnováha všech druhů sil. Nevíme, jak bychom reagovali, dokud nás Historie neohrozí. Takže v nás je monstrum a svatý, Matka Teresa a Myra Hindley.“
Sir Ben, ve věku 72 let, není snadný rozhovor., Občas mám pocit, jako bych byl s Donem Loganem Sexy Beast, u ostatních bych mohl hrát v epizodě komparzistů s ním hrajícím karikaturu sebe sama.
jednou řekl, že jeho rytířský titul vynahradit nedostatek lásky a uznání od svých rodičů; Královna ho objal a stala matkou postava v jeho očích. Ano, říká, že v tom je nějaká pravda. „Cítím, že někdo je něčím pověřen. Cítím to jako velké gesto důvěry.,“
A je to důležité pro vás, které ostatní uznávají své rytířství, že jste již jen Krishna Bhanji, nebo dokonce obyčejný starý Ben Kingsley, že jste Pane Ben — to, že jste dosáhli, čeho jste dosáhli?
„ne, ne, ne,“ trvá na tom. Uznání, na kterém opravdu záleží, je cennější. „Když jsem hrál Hamleta ve Stratfordu, chodil jsem na procházky po krajině. Jednoho dne jsem si všiml mladé ženy přes pole. Byla odhodlána se se mnou setkat, a řekla něco, co doufám, že odpoví na vaši otázku., Řekla: „Viděl jsem Hamleta včera v noci, jak jsi o mně věděl? To je pro mě nejdůležitější věc na světě. Že jako herec mohu položit ruku na rameno někoho jiného a říct: „Já vím“. To je vše, co se opravdu počítá.“A krásný úsměv se vrací.