Shania Twain byla na vrcholu své síly, když ztratila hlas. Nemluvíme o několika zrušených koncertech nebo několika týdnech na pastilkách na krku. Twain neudělal rekord po dobu 15 let.
„nikdy jsem si nemyslel, že budu zpívat znovu,“ říká tiše. Je to jen šest týdnů, co měla laryngoplastiku, operaci k rekonstrukci vokální krabice., Přes krk má odizolovanou dvoupalcovou vodorovnou jizvu.
ve skutečnosti prý měla štěstí. Její ochrnutí hlasivek bylo důsledkem kousnutí klíštětem a nákazy lymskou boreliózou. „Lymská borelióza může být mnohem ničivější. Může to jít do vašeho mozku.“
je těžké si představit, jak obrovská byla země-popová hvězda, když udeřila katastrofa. Byla jednou z prvních „crossoverových“ hvězd, kombinující country hudbu s popem a rockem. Bez Shania Twain, tam by mohl být No Taylor Swift., Natočila tři alba s pomocí svého manžela a hudebního partnera, producenta a spisovatele Roberta „mutta“ Lange. Come On Over, který prodal 40 milionů kopií, je nejprodávanějším albem umělkyně a devátého nejprodávanějšího prodejce všech dob v USA.
Lange, který dělal jeho jméno pracovat s kapelami včetně AC / DC a Def Leppard, pomohl znovu objevit Twain. Položila si akustickou kytaru, oblékla si podpatky, lippy a stehna a proměnila se od konvenčního country zpěváka po rockovou bohyni. Twain byl sexy, posilující a zábavný., Byla to žena, která věděla, co chce – muži, akce, tanec, kontrola. Jak zpívala na člověka! Cítím se jako žena!, nejlepší věc, o tom, že žena byla výsadou mít trochu zábavy. Její prst-vrtění, cylindr-na sobě vamp by nebral žádné nesmysly od klonovaných hezkých chlapců hrajících na kytaru na videu písně.,
Ve videu o to, Že na Mě nepůsobí Moc, ona je pletl v poušti Mojave, oblečený od hlavy až k patě v leopard-print, odmítnutí jízdy z libovolného počtu narcistický hotties („Oh-oo-oh, myslíš si, že jsi výjimečný/ Oh-oo-oh, myslíš si, že jsi něco jiného/ OK, takže jste Brad Pitt,/ Že na mě nepůsobí moc“).
Twain byl vším pro všechny lidi, země, hvězda, popová hvězda, rocker, sentimentální člověk (Jsi, jsi Pořád ten Jeden je pravděpodobně její nejznámější píseň). Ona byla fantazírována rovnými chlapci, obdivován rovnými dívkami, zbožňován homosexuály jako ikonou tábora a milován lesbičkami, které čtou, co chtějí do člověka! Cítím se jako žena!.
pak přišlo to, co Twain nazývá „šílenství“, které nebylo v žádném případě omezeno na lymskou chorobu a ztrátu hlasu., Twain a Lange měli v roce 2001 syna Eja (vyslovená Asie) a plánovala si nějaký rodinný čas. „Chtěl jsem přestávku. Ale samozřejmě bych nikdy nezůstal 15 let.“Usmívá se. „Byl jsem příliš rozpačitý, abych někomu řekl, že nemůžu zpívat. Dlouho jsem ani nevěděla, proč neumím zpívat.“
roky jsme neslyšeli nic. Pak, v roce 2008, Twain oznámil, že ona a Lange se oddělují. Jejich případný rozvod nebyl jen koncem manželství, Byl to také konec jednoho z nejúspěšnějších a lukrativních vztahů v hudbě., Stojí odhadem 350 milionů dolarů (250 milionů korun).
ukázalo se, že Lange měl poměr s jejich PA, Twain blízký přítel Marie-Anne Thiébaud, který žil půl míle daleko ve stejné Švýcarské město, Corseaux, s výhledem na Ženevské Jezero. Ale ani to nebyla hlavní zpráva. Twain oznámila, že se spojila s thiébaudovým manželem Frédéricem. Najednou, jedna z největších hvězd popu byla lépe známá pro její manželství-go-round než její hudba. Na chvíli Twain ustoupil zpět do ticha. Stále nemohla zpívat. Zdálo se, že není šance na její vzkříšení její kariéry.,
V červnu 2011 Twain oznámil dvouletou rezidenci v Caesars Palace v Las Vegas. Od července 2004 nehrála naživo. Po této lukrativní run – který začal v prosinci 2012 a přinesl $43m – šla do studia a nahráli Teď, album, self-napsal písně, která byla vydána v loňském roce. Nemusí mít háčky její nejlepší práce s Lange, ale poskytují fascinující vhled do jejího života. Texty jsou tak osobní, jak se dostat z šoku, že opuštěné hněv cítí vůči svému bývalému příteli.,
nezdržujete se, říkám. Směje se a naznačuje, že polovinu toho neznám. Ve skutečnosti tam byly písně, které napsala, které byly tak vitriolické, že nemohly jít na album. „Pokud jsem opravdu naštvaný, řeknu „kurva“ hodně. A pokud píšu, bude to slovo v každém řádku. Byla tam jedna píseň, kterou jsem napsal o mém podvádění přítele a tam bylo hodně fucks tam. Nenáviděl jsem ji, takže to je nejlepší slovo, které se používá, když někoho nenávidíš.“
v těle je něco tak zdravého a mummyho o Twainovi, že to přijde jako šok, když přísahá., Je malá a nápadně Hezká (v roce 2009 vědci z University of Toronto prohlásili, že má dokonalou tvář). Dnes, ona je nepravděpodobná kombinace oblečení-dolů Příležitostné a showbiz glam – černé tepláky dna, černo-bílé pruhované mikiny, trenéři, falešné řasy, s nimiž byste mohli zametat podlahu a obrovský diamantový kloub-duster na její svatební prst.
setkáváme se v hotelu v Los Angeles. Místnost je prázdná, ale pro tři Brobdignagian kytice bílých růží. Říká mi, jak moc miluje růže, pak se vrátí k tématu nejvyšší v její mysli., „‚Kunda‘ je taky dobrá. Můj přítel řekl: ‚Řekni:“ je to zasraná kunda“‚. To jsem rád řekl. Ta slova byla očistná.“Říká to téměř blahodárně, jako by recitoval růženec.
Twain si po rozchodu prošel hrozným minimem. Vždy byla soukromou osobou, ale v roce 2011 napsala od této chvíle memoár, ve kterém přiznala, že byly chvíle, kdy chtěla zemřít. Byla to část zpovědnice, část varování, část svépomocná příručka pro lidi, kteří procházejí podobnými krizemi. „To je pravda,“ říká nadšeně. „Pozor!, Nebo, pokud se vám to stalo, nejste sami. Proč máte schůzky AA? Aby se lidé mohli dostat do bodu, kdy se tam mohou dokonce dostat a říct: „to se mi stalo a tady mě to přivedlo do mého života. A začnou se cítit lehčí a lepší.“
říká, že ji zachránily dvě věci. Nejprve tam byla Eja. Nemohla si dovolit jít pod, protože ji potřeboval. Za druhé, přehodnotila svou minulost; pomohlo to dát vše do kontextu.
říci, že Twain měl traumatické dětství, je podhodnocení., Vyrůstala v kanadském Ontariu a nikdy nepoznala svého biologického otce. Její matka, Sharon, měl depresi; její nevlastní otec, Jerry, byl Ojibwa domorodý Američan, hodně diskriminován, alkoholik, násilný a duševně nemocný. „Třetina mých příbuzných byla sebevražednou smrtí v mladém věku – to není přehnané. Řada z nich zemřela předčasně jen na zanedbání a zneužívání alkoholu.“
byla pokřtěna Eilleen Regina Edwards, která se stala Twain, když se její matka oženila s Jerrym., Sharon vychovala tři dcery z prvního manželství a syna, kterého měla s Jerrym, stejně jako Jerryho synovce, poté, co jeho sestra zemřela. Bylo tam málo práce, žádné peníze a spousta násilí. „Bála jsem se, že můj otec zabije mou matku.“Začíná znovu. „Myslel jsem, že se zabijí. Moje máma byla taky dost násilná. Mnoho nocí jsem šel do postele a přemýšlel: ‚nechoď spát, nechoď spát, počkej, až spí. Probudil jsem se a ujistil se, že všichni dýchají.,“
ve svých pamětech popisuje příležitost, kdy Jerry porazil Sharon v bezvědomí a pak opakovaně vrhl hlavu do záchodu. Twain popadl židli a rozbil ji přes záda. Praštil ji do čelisti, ona ho praštila zpátky. Twain byl v té době 11.
její otec ji často zneužíval. „Fyzicky i psychicky,“ říká. Koktá na zastávku. Sexuálně ji zneužíval? „Ach ano, sexuálně,“ mumlá. „Uh huh, uh huh. Nebudu se k tomu vyjadřovat. Nevadí mi to říkat, protože si myslím, že je důležité, aby lidé pochopili, že tyto věci můžete přežít.,“Ve své knize nezmínila sexuální zneužívání.
kolik vám bylo, když vás začal zneužívat? „Kolem 10. Cítím, že sexuální zneužívání jde ruku v ruce s fyzickým a psychickým zneužíváním, když je to někdo, koho znáte. Naučil jsem se to zablokovat., Zneužívají je třeba manipulovat vás, zda je to před nebo po, a to, co jsem si řekl: ‚OK, tam je něco špatně s touto osobou, a že osoba není dobře.““Odmlčí se. „Jako dítě jsem se hodně litoval. Bylo to buď jít na pomoc dětem a dostat zachránil teď, nebo … Zvážil jsem to a pomyslel si: „když půjdu na pomoc dětem, všichni se oddělíme,“ a to jsem prostě nemohl vydržet, takže jsme všichni zůstali spolu k lepšímu nebo k horšímu.“Zůstat spolu je opakující se téma pro Twain.
začala psát písně jako mladá dívka., Chtěla být hvězdou? „Ne, chtěl jsem utéct.“Z čeho? „Všechen. Násilný domov. Trh. Nic k jídlu. Když jste hungy, nemůžete s tím nic dělat, ale odvrátit se od hladu. A opravdu to funguje. Je to terapeutické. Spousta dětí si hraje s panenkami a já jsem si hrál se slovy a zvuky.“
ve věku osmi let zpívala v barech, aby zaplatila rodinné účty. Po absolvování školy v roce 1983 odešla do Nashvillu zpívat country. Byla na pokraji průlomu v roce 1987, kdy obdržela hrozné zprávy. Jerry a její matka byli zabiti při autonehodě.,
navzdory všemu je milovala a byla zničená. Odložila své sny a přestěhovala se zpět domů, aby se stala náhradní matkou svých čtyř sourozenců. Twain nikdy tragédii plně nezpracoval, protože byla příliš zaneprázdněna péčí o rodinu. Podporovala je zpěvem v místním letovisku.
po rozdělení od Lange začala více přemýšlet o smrti svých rodičů. „Začal jsem, peeling zpět vrstev bolest jsem v, a všechny ostatní zármutek a zklamání a výzvy, přišel k povrchu., A pomyslel jsem si: „zažil jsem horší a je čas to všechno dát do perspektivy. Když moji rodiče zemřeli, zažil jsem mnohem hlubší zármutek než dokonce zradu. Byl jsem úplně mimo. Když přidáte šok k zármutku, dělá to bláznivé věci do vaší mysli. A to mi opravdu pomohlo-to nebylo zdaleka tak špatné, jako moji rodiče umírají. Přežil jsem to a nechci tomu tolik připisovat zásluhy.“
péče o rodinu jí zabrala šest let života. V roce 1993 byla nakonec podepsána na nahrávací společnosti a změnila své jméno na Shania, což je podle ní slovo Ojibwa pro „on my way“., Po jednom albu se spojila s Lange a našla globální slávu.
ptám se, zda si dnes myslí, že je eilleen nebo Shania. „Jak. Ale když mluvím sám se sebou, říkám Eilleen: „No tak, Eilleen!““Eilleen se zdá být velmi odlišný od Shania, říkám. Ne, trvá na tom, že jsou jedna a ta samá osoba – Shania je jen profesionální fronta. Ve skutečnosti Twain připouští, že existuje rozdíl. Eilleen byl divoška; možná stále je. Neměla nosit podpatky, dokud jí bylo v jejích 20s a ona používá k popruhu dolů prsa, takže nikdo by si jich všimnout., „Nikdy jsem se nedostal do bodu, kdy bych na pláži nosil plavky. Vždycky jsem byl velmi, velmi plachý mého těla.“Je Eilleen sebevědomá s muži jako Shania? „Vždycky jsem byl velmi příjemný, vždy ven potěšit svého partnera.“Vidíš, říkal jsem, Shania by požadoval, aby byl rád, – že by hrozit prstem a říct: „To na mě nepůsobí moc!!!“Směje se a souhlasí. „Jsem tichý člověk. Mám rád samotu. Když jsem byl teenager, byl jsem energický, ale nepříjemně energický. Lidé mi říkali „spaz“. Nebyl to kompliment. Bylo to trochu bolestné.,“
jak vlivný byl Lange na její kariéru? „Extrémně infuential na hudbu. Jako producent je také velmi režisérem; velmi praktický a velmi talentovaný. Takže řídil směr zvuku. Neřídil směrem mého hlasu a nikdy se mě nesnažil změnit.“Kdo řídil osobnost Shania? „To jsem byl já, ne Mutt. V tomto smyslu nikdy nebyl součástí tvůrčího vývoje. Řídil volby nástrojů, zvuk, drážku. Byl baskytaristou jako hudebník a byl velmi řízen rytmem.,“
měla obavy, že ztratí své tvůrčí okraj bez něj? „Byl jsem. Byl jsem Zkamenělý z toho, že jsem dal toto album. Psaní jsem se nebála, ale bála jsem se, že se o písničky s někým podělím.“
může ona a Lange mluvit mezi sebou v těchto dnech? „Jist. Myslím tím, že se spolu nestýkáme.“
Marie-Anne byla těhotná ve stejnou dobu jako Twain., V těchto dnech se obě děti pohybují mezi domy. Neuvěřitelně, navzdory skutečnosti, že žijí jen půl míle od sebe, Twain říká, že nikdy nenarazila na svého bývalého přítele. „Je to poslední osoba na planetě, na kterou chci narazit. Někdy.“
proč si nemyslela, že se odstěhuje? „Prostě jsem nechtěl být vytlačen. Tohle je můj domov, tohle je rodiště mého dítěte a já nikam nejdu.,“
její antipatie vůči svému bývalému příteli je umocněna skutečností, že se jí svěřila, když si myslela, že Lange má poměr a bylo jí řečeno, že je klamná, že ji nikdo nepodvádí. Twain říká, že o ní často sní. „Ve svých snech jí dělám opravdu ošklivé věci,“ říká s chutí. „Vždycky jí stříhám vlasy nebo je holím.“
ona a Frédéric-Freddy-se postupně spojili, zpočátku stejně jako přátelé, kteří se navzájem utěšovali; byl to on, kdo jí o aféře řekl., Říká, že pro děti bylo jasnější než pro ni, že se zamilovali. Je to jiný druh lásky než ten, který měla s Lange? „Ano, Je to vášnivá láska na všech úrovních. Býval jsem velmi monotónní ve svých vztazích.“Tentokrát ztratila veškerou pasivitu, říká. „Chudák Freddy platí cenu, protože jsem jako: pokud se někdy znovu vdávám, jsem to já. Myslím, že mě Mutt nikdy neznal. To je ten rozdíl.“
myslí si, že ona a Frédéric z toho vyšli lépe než Lange a Marie-Anne? „Naprosto., Jsme šťastnější jedinci, i bez sebe. Jsme mnohem jistější ve své vlastní já.“Řekla by to Lange? „Č. Už bych s ním nikdy neměl nic osobního. To je intimní věc.“
říkám Twainovi, že se cítím špatně pojmenování jejího bývalého přítele před ní. „Neříkej jméno; můžete říct „kunda“.“Řve smíchem, pak se řekne. „To je tak neuctivé! Směju se.“
Twain, nyní 52, je překvapivý mnoha způsoby-tichostí, intenzitou, mumií, otevřeností, vulgárností., S překvapením ale ještě neskončila. Kdyby mohla mít svůj čas znovu, ptám se, vybrala by si to, co má teď? „Nikdy bych si nevybrala, aby byla rodina mého syna rozbitá,“ říká okamžitě. „Byl bych jedním z těch lidí, kteří by udržovali mé manželství společně pro mé dítě … Snažil jsem se udržet mutta.“Říká, že se vrací do svého dětství. „Podívejte se na mou situaci. Moji rodiče se mohli navzájem zabít. Možná bychom na tom byli lépe v pěstounských domovech, ale já jsem se rozhodl, že svou rodinu neobrátím, mnohokrát. Je ve mně něco, co říká, že by rodina měla zůstat pohromadě.,“
není to jediný způsob, jak vyjadřuje svůj konzervatismus. Kdyby se jí ve volbách v USA podařilo hlasovat, propadla by podle ní Donaldu Trumpovi. „Volil bych ho, protože i když byl urážlivý, vypadal upřímně. Chcete rovnou nebo zdvořilý? Ne, že byste neměli mít obojí. Kdybych volil, tak nechci kecy. Hlasoval bych pro pocit, že je transparentní. A politika má pověst, že taková není, že?“
usrkává horkou vodu a med. To je víc než dost mluvit na jeden den., Na nadcházející turné si musí odpočinout v krku. Legrační je, že říká, že se jí to nelíbilo, když se svět před lety zbláznil Shania-byla to všechno práce a žádný život. Nyní nemusí být v takové poptávce, ale je v pohodě sama se sebou. Ukazuje na jizvu na krku. „Má to zmizet. Ale jestli to zůstane, je mi to jedno. To je ten rozdíl. Ať mám jakékoliv jizvy, zasloužím si to.“Sklouzne prstem přes něj. „Jsem pohodlný ve své vlastní kůži.,“
Nyní turné probíhá od 3. Května do 22. prosince
- Sdílet na Facebook
- Sdílejte na Twitter
- Sdílet přes E-mail
- Sdílejte na LinkedIn
- Sdílejte na Pinterest
- Sdílet na WhatsApp
- Podíl na Messenger