Legendární umělec Aretha Franklin zemřel ve čtvrtek ráno po několika dnech v hospicové péči, zástupce potvrdil AP. Ačkoli 76letá je pryč, bude i nadále žít prostřednictvím své hudby, která zahrnovala hity jako „Natural Woman“, „říkám malou modlitbu“ a samozřejmě „respekt.,“
Když si myslíte, že Franklin, šance jsou, si myslíte, že to druhé. Koneckonců, trať z roku 1967 ji poháněla ke slávě a získala titul královny duše. Ale ukázalo se, že píseň nebyla nikdy určena pro ni – nebo pro jakoukoli ženu, když na to přijde-zpívat.
Franklinův „respekt“ byl ve skutečnosti opětovným záznamem díla Otis Reddinga, zprávy NPR. A jeho verze zní velmi odlišné od toho, co jste pravděpodobně obeznámeni s, není pravopis „R-E-S-P-E-C-T,“ a žádný záložní zpěváci.,
„já jsem cítil, že bych mohl dělat něco jiného s ním, a moje sestra Carolyn, který byl RCA umělec nahrávky, a já jsem dostal spolu na pozadí,“ Franklin řekl Elle, také zpracování na nyní slavný texty. „Pod pojmem‘ Sock mi to! byla to velká, velká věc v našem sousedství—všechny děti to říkaly, “ vysvětlila. Totéž platí pro TCB, zkratka pro “ Péče o podnikání.,“
Klepnutím zde hlasovat,
Poslouchat Franklin provést „Respekt“ v roce 1967, a to je snadné poznat rozdíl: píseň změní z důvodu, od muže k ženě, kterou miluje, aby se ženy poptávky pro, no, respekt. Později se stala hymnou pro hnutí za občanská práva, a byl také pokryt mnoha kultovní umělci jako Diana Ross a Pokušení, Stevie Wonder, a Kelly Clarkson.
ukázalo se, že Redding se o franklinovu reimagining příliš nestaral, ale nakonec se vzdal. V roce 1967 představil chytlavou melodii na popovém festivalu v Monterey slovy: „tato další píseň je píseň, kterou mi dívka vzala. Moje dobrá kamarádka, ta holka, právě vzala tu píseň, ale stejně to udělám.“Reddingův majetek stále vydělává peníze z Franklinovy nahrávky, podle The Boston Globe, protože licenční poplatky šly spisovateli, ne umělci.,
Franklin se s hrdostí ohlíží za odkazem své hudby. Ve své autobiografii, Aretha: z těchto kořenů, nazvala píseň “ pokračujícím požehnáním v mém životě.“Napsala:“ byla to potřeba národa, potřeba průměrného muže a ženy na ulici, podnikatele, matky, hasiče, učitele—všichni chtěli respekt.“