Všechny tři ženy sledovaly stejný standardní postupy před zahájením den. Vyplnili Kapitánův deník, zkontrolovali si vesmírné obleky a zvykli si na kabinu kosmické lodi. Ale tentokrát Ponomareva ztratila veškerou motivaci a byly chvíle, kdy jí slzy píchly do očí., Sergej Korolev, vedoucí Sovětský raketový inženýr, se zeptal, jak by se cítila, kdyby první žena ve vesmíru byla někdo jiný.
„Ano, cítil bych se zraněný,“ odpověděl Ponomareva.
po krátké pauze Korolev řekl, že se bude cítit stejně.
**********
V den zahájení, 16. června 1963, Těreškovová kráčel s jistotou k její Vostok 6 kosmické lodi. Ale jak se dostala do kabiny, historický význam okamžiku jí poslal adrenalin, který jí protékal žilami. Její srdeční frekvence zrychlila na 140 úderů za minutu.
“ je dobře připravena na let., Bude nejen létat ve vesmíru, ale pilotovat kosmickou loď stejným způsobem jako muži. Až přistane, porovnáme, kdo je lepší v plnění úkolů, “ řekl Jurij Gagarin na Bajkonuru několik hodin před Tereshkovým startem.
Po třech dnech a 48 obletů kolem naší planety, 26-rok-starý Těreškovová se vrátil na Zemi globální celebrity, obdrží odměnu státních vyznamenání. Sovětské vedení nepochybovalo o tom, že tento historický let byl velkým politickým vítězstvím, které by pomohlo propagovat komunismus po celém světě.,
Valentina Těreškovová přijel do Moskvy s ní skupina letu partnera, Valery Bykovsky, který pilotoval další Vostok, zatímco oni byli na oběžné dráze dohromady.
“ létání nad všemi kontinenty, já a můj nebeský bratr Bykovsky se necítili osamělí. Komunistické Strany, Vlasti, a skvělých lidí ze Sovětského Svazu nám dal sílu a křídla k dosažení tohoto letu,“ řekla Těreškovová, stojící na rudém Náměstí mezi Chruščovem a Jurij Gagarin. „Oduševnělá a otcovská slova Nikity Sergejeviče v rozhovoru, který jsme měli první den na oběžné dráze, mě inspirovala k statečné službě.,“
/https://public-media.si-cdn.com/filer/18/f0/18f0edc9-a1ca-493a-8de2-5dd8764b3a05/16.jpg)
oslava byla pečlivě plánována v předstihu, a ne jeden detail může být přehlížena, a to včetně úředně schváleny a tištěné portréty Valentina Těreškovová., Zaměstnanci státních médií věděli, které pouliční póly v Leninsky Prospect potřebují stát, aby jejich kamery mohly chytit hrdinu Tereshkova, setkání s průměrnými občany.
davy a shromáždění byly plánovány a silně kontrolovány v Sovětském hlavním městě, zejména při oslavách vesmírných úspěchů národa. Sověti nechtěli riskovat prázdné ulice, ale s Těreškovou nebyl nedostatek veřejného nadšení problémem. Byla to senzace a lidé se dožadovali, aby ji viděli.,
Dokonce i Clare Booth Luce, bývalá poslankyně a velvyslanec v Itálii a v Brazílii, již známý pro své anti-komunistické názory, napsal, op-ed chválit Těreškovová. V časopise LIFE, 1963, Luce napsal, že Tereshkova „obíhá přes sexuální bariéru“ a tvrdil, že to bylo možné pouze proto, že sovětská ideologie obsahovala poselství rovnosti pohlaví.
pravda byla složitější., Ne všichni zakladatelé sovětské kosmonautiky schválili Tereshkovo vystoupení ve vesmíru. A obviňovali z toho její pohlaví.
Po celou dobu jejího letu, Těreškovová pořád říkal, mission control cítila v pohodě, ale její třetí den na oběžné dráze bylo jasné, že se snaží skrýt její vyčerpání. Tereshkova nečekaně usnula a zmeškala stavový hovor se zemí. Cítila se neustále nevolná, zvracela, ztratila chuť k jídlu a neprovedla žádný z plánovaných vědeckých experimentů., Kosmonaut Bykovsky, který mohl poslouchat veškerou komunikaci se zemí, slyšel Tereshkova volání do centra a myslel si, že pláče.
Terešková se po vysunutí z kosmické lodi a parašutismu na zem vrátila na zem v bezvědomí, se špatnou modřinou z helmy. Když ji našli místní vesničané, přijala jejich jídlo a rozdala své tubované vesmírné příděly. Obě akce byly striktně proti Sovětskému protokolu. Terešková se snažila vysvětlit, že to bylo vesmírné jídlo, které ji udělalo nemocnou, ale její šéfové vysvětlení nepřijali.,
“ žádné další feny ve vesmíru!“Korolev řekl, když se Tereshkova vrátila na Zemi. Překvapivě, žádná z pěti žen vyškolených ve vesmírném družstvu nikdy nemluvila špatně o hlavním Sovětském raketovém inženýrovi nebo o tom, jak s nimi zacházel ve Star City.
Korolev snil o létání do vesmíru sám, ale nikdy by nesplnil zdravotní požadavky poté, co roky trpěl ve Stalinových vězeňských táborech. Ale také věřil, že jednoho dne se jeho kosmická loď a rakety stanou tak spolehlivými a tak pohodlnými, že zdravotní požadavky nebudou nutné., Jeho komentáře mohly být z frustrace, protože Tereshkova let mu ukázal neuspokojivou pravdu:že spaceflight bude tlačit i zdravé mladé tělo na hranici.
Tereshkova kolegyně a konkurentka prvního letu Valentina Ponomareva nesouhlasila s kritikou. „Nepochybuji o tom, že udělala vše, co potřebovala, protože jsme se museli naučit, jak se člověk bude cítit na oběžné dráze. Prvních šest kosmonautů nemělo žádný cíl, který by byl důležitější než tento., Důležité byly také všechny vědecké experimenty na oběžné dráze, ale nebyly rozhodující,“ napsal Ponomareva.
zbytek ženské vesmírné jednotky se i nadále připravoval na další let a věřil Korolevovu slovu, že se jednoho dne dostanou do vesmíru. Kamanin se snažil mluvit Korolev na myšlenku ženské skupiny letu, ale žádný politický důvod existuje pro Sověty pokračovat—těreškovové letu již za předpokladu, obrovskou propagandistickou hodnotu.
Korolev by zemřel v roce 1966 a další dva roky by přinesly smrt dvou slavných kosmonautů., Padák přináší Vladimir Komarov zpět na Zemi po Sojuz 1 mise selhala, takže Komarov první, kdo zemřel během letu do vesmíru, Jurij Gagarin utrpěl smrtelné nehodě při výcvikovém letu z Chkalovsky Letecké Základny. Tyto incidenty pozastavily celý vesmírný program a ženská vesmírná jednotka by byla propuštěna do roku 1969. Kamanin, který nedokázal dostat svou ženskou vesmírnou jednotku ze země, by byl nucen odejít do důchodu v roce 1971.,
**********
Po jejich propuštění z prostoru družstvo, každá žena obdržela komfortní apartmán od vlády, a odkaz jejich kosmonaut training nadále mít trvalý dopad na jejich osobní život. V návaznosti na program se každý bývalý člen družstva oženil s kosmonauty. Čtyři z pěti žen zůstaly ve Star City a pokračovaly v práci v kosmickém průmyslu. Všechny soubory související s jejich vzdělávacím programem by zůstaly klasifikovány až do 80.let.,
Zhanna Yorkina by později říct noviny Novaja Gazeta, že všechny ženské stážistů, s výjimkou Těreškovová bylo zakázáno otěhotnět, dokud prostor družstva byla rozpuštěna. Ponomareva, která porodila svého syna před vstupem do programu, také musela toto pravidlo dodržovat., Yorkina porušila tuto dohodu a jako trest jí byla odebrána vojenská hodnost udělená všem ženským stážistům po ukončení studia.
Valentina Ponomareva by získala doktorát a vykonávala další role v Sovětském kosmickém průmyslu. Po rozpadu SSSR se vrátila k literatuře a napsala několik knih o svém čase ve vesmírném družstvu.
Tatyana Morozycheva, která byla považována za vesmírnou jednotku, ale nikdy nepřijala, porodila dítě a pokračovala ve své rekordní kariéře v parašutismu., Když odešla z parašutismu, připojila se k místní umělecké nadaci a dobře se živila prací pro soukromé klienty. Morozycheva čelila problémům s pitím, které přispěly k její smrti, navzdory zásahům Tereshkové, s níž zůstala blízko.
Valentina Těrešková, první žena ve vesmíru, se stala aktivní politickou osobností a zůstává dodnes. Ve Státní dumě zastupuje Jednotné Rusko, Prokremelskou stranu, která zaujímá většinu křesel v dolní komoře ruského parlamentu.,
Andryan Nikolaev, třetí Sovětský kosmonaut létat do vesmíru, Těreškovová se stala první manžel, a Chruščov sám se zúčastnil jejich svatby. O rok později, jejich dcera narodila, ale Těreškovová a Nikolaev by později rozvodem v roce 1980. V jednom rozhovoru, Těreškovová řekl Nikolaev bylo skvělé pracovat s, ale doma se stal tyran. Nikolajev se už nikdy neoženil. Lidé, kteří ho znali, říkali, že nechce sdílet svůj život s žádnou ženou, ale Valentinou.
Tereshkova byla podruhé vdaná za lékaře. Oba její manželé od té doby zemřeli.,
/https://public-media.si-cdn.com/filer/06/4e/064e3a25-f9d0-4253-ba2f-d6546fb34f14/20.jpg)
dnes nemá ráda tisk a sotva někdy dělá veřejné poznámky. O jejím životě je známo jen málo, kromě toho, že je zapojena do několika charitativních organizací a podporuje několik sirotčinců. Ve vzácných rozhovorech ale řekla, že by se ráda vrátila do vesmíru. „Mars je moje oblíbená planeta a je mým snem se tam dostat, abych zjistil, zda na Marsu někdy existoval život. A pokud ano, proč zmizel.,“
Tereshkova a Kuznetsova požádali o nový sovětský výcvikový program v roce 1978. Oba by prošli zdravotními testy, ale byli odmítnuti kvůli jejich věku. Valentin Gluško, který vedl space design bureau, řekl, že slíbil letectva maršál Savitsky poslat mladší praktikant, Savitsky dcerou, Svetlana.
Glushko držel své slovo a po téměř dvou desetiletích se Svetlana Savitskaya stala druhou sovětskou ženou na oběžné dráze v roce 1982—ve stejném roce zemřel Kamanin.
první Američanka odletěla do vesmíru až v červnu 1983, téměř přesně 20 let po Valentině Těreškové.,
Poznámka Editora, 17. dubna, 2019: předchozí verze tohoto článku nesprávně uvedeno, že se John Glenn byl prvním Americkým astronautem, když ve skutečnosti on byl první Americký astronaut na oběžné dráze Země. Příběh byl upraven tak, aby tuto skutečnost napravil.