Zpravodajství
Larry Getlen
20. srpna 2016 | 1:33 odpoledne
když vrtulník letěl nad loděnicí v nápravném zařízení Attica v Září. 13, 1971, pět dnů do převzetí vězení tím, že jeho 1300 vězňů, někteří z vězňů si myslel, že to držel newyorského Guvernéra Nelsona Rockefellera, přišel, aby pomohl vyjednat ukončení pat.,
uvědomili si svou chybu, když plyn klesl.
kombinace CS a CN plyn vytvořil „husté, prachový mlha“ ve dvoře „, která se rychle zahalila, znechucen a pokácených každý muž se dotkl.,“
Ale zatímco plyn podmanil vězňů, byl to jen první salva ve full-na sadistické napadení, které připravují půdu pro dny smrti a krveprolití, týdny mučení, roky utrpení a desítky žalob, vyšetřování a obviňování.
Pro svou novou knihu „Krev ve Vodě: Attica Vězení Povstání z roku 1971 a Jeho Dědictví,“ Heather Ann Thompson vystopoval dlouho-skryté soubory týkající se tragédie v Attica — z nichž některé od té doby zmizely — vyprávět ságy v jeho plné hrůze.,
mnoho odhalení knihy obsahuje to, jak policie před razií odstranila jejich identifikaci a jak byli vězni uvedeni do podezření, že v té době probíhají jednání. Thompson odhaluje, že stát podnikl své kroky s vědomím, že jeho vlastní zaměstnanci, pak být držen jako rukojmí, bude pravděpodobně zabit. Ona stanoví, jak úředníci tak vysoko, jak Prezident Richard Nixon podporoval mnohé z těchto akcí a jak se v letech následujících nepokoje, stát šel do mimořádné délky, aby se pokusili zakrýt fakta a chránit pachatele.,
„jsem našel hodně z toho, co stát věděl, a když to věděl,“ píše, „ne nejméně který byl jaký důkaz to, že to má proti členům činným, kteří nikdy nebyli obviněni.“
vzpoura Attica byla vyvrcholením rostoucí frustrace v té době s podmínkami v amerických věznicích, včetně těžkého přeplnění, virtuálního hladovění a často úplné absence lékařské péče., (Nachází se v západním New Yorku, Attica vězení zůstává aktivní, a od té doby držel likes Davida „syn Sam“ Berkowitz a John Lennon je vrah, Mark David Chapman.)
opraváři byli často místní obyvatelé prostě hledají stabilní práci., Dostali školení o tom, jak se vypořádat s kleci, často násilných mužů a byli placeni tak špatně, že mnoho požadováno druhé zaměstnání, aby se uživil, přesto každý očekával dohlížet kdekoli od 60-120 vězňů najednou.
začátkem léta 1971 obdržel komisař věznic seznam požadavků od vězeňské skupiny, která se nazývá „frakce osvobození Attica“.,“Dopis citován, jak správy a vězeňské úředníky „již zvážit, nebo respektovat nás jako lidské bytosti,“ a požadoval, 28 reforem, včetně „zlepšení pracovních a životních podmínek a změnu v lékařský zákrok.“Reakcí státu bylo potrestat kohokoli, kdo má tento manifest v držení, 60 dny na samotce a celkově zpřísnit vězeňské podmínky.
brzy si vězeňští úředníci uvědomili, že tradiční frakce mezi rasovou a náboženskou linií se rozpadají, muži místo toho vytvářejí novou solidaritu. Srpna., 22, den poté, co byl zavražděn vězeň v Kalifornii,“ většina vězňů měla na sobě pruh černé látky jako náramek, “ a snědli snídani v nervózním tichu. Atticovi policisté začali svým rodinám vyjadřovat obavy ;někteří začali „opouštět své peněženky doma pro případ, že by ve věznici něco „vyskočilo“.“
násilná konfrontace v Září. 8, 1971, led vězni se domnívají, že nesprávně, že jeden z nich byl zabit, když viděli stráže, nesoucí jeho bezvládné tělo do jeho cely.,
napětí explodovalo na Září. 9. Po vězně pod zámkem byl propuštěn, když spoluvězni podařilo otočit vypínačem dveře jeho cely, skupina odsouzených byly zamčené v průchod, známý jako Tunel, na cestě zpět od snídaně. Věřit, že se chystali trpět osud podobný vězně z předchozího dne, jeden napadl stráž, a několik dalších se okamžitě připojilo.,
„najednou se zdálo, že jsou o něco víc než sedící kachny zamčené v těsných mezích tohoto špatně osvětleného tunelu,“ píše Thompson. „Jak řekl vězeň Richard X Clark,“ každou chvíli jsme očekávali goonovu jednotku.““
nyní zkameněli, že se chystají čelit tvrdým represím, vězni “ začali popadat vše, co mohli najít, aby se ochránili.“
Někteří vězni schovali ve strachu, zatímco jiní viděli šanci na pomstu proti stráže nebo vězňů, který dělal je špatné., „Během několika minut,“ píše Thompson, “ tunel se rozpadl na rozostření létajících pěstí, rozbití oken, a křičící muži.“
mnozí v jiných částech vězení mohli vidět rvačku a jiní ji stále mohli slyšet. Slovo se rychle šířilo, a po celém vězení, muži popadli jakoukoli potenciální zbraň, kterou mohli najít, a svlékli stráže svých klíčů. Strážný jménem William Quinn, po odevzdání klíče a obušek, byl „hit na hlavě s obrovskou silou někdo, kdo to umí, co bylo později popsáno buď jako dvou-by-čtyři nebo ‚těžký držet.,“Quinn spadl na zem, kde ho ostatní položili a pošlapali ho.“
Mnoho vězňů šel ven jejich způsob, jak chránit stráže, kteří měli k nim choval dobře. Když jedna skupina vězňů donutila strážce jménem G. B. Smith, aby se svlékl,další ho popadl a křičel: „toto je jeho“ rukojmí matky.,“Když odvedl Smithe pryč, řekl mu:“ neboj se, pokusím se tě dostat na dvůr tak snadno, jak je to možné.“Mezitím bylo ve vězeňském dvoře zadrženo více než 30 strážců.
události další čtyři dny, které Thompson relé ve viscerální detail, včetně napjaté jednání, které našel tým pozorovatelů, včetně známý právník William Kunstler a reportérka New York Times Tom Wicker, pokus pomoci jednání mezi vězni a státu, a Rockefeller odmítnout, aby se vzhled, který mnoho později věřil, že by mohl mít potlačeno celý incident.,
navzdory Quinnově léčbě-brzy zemřel na jeho zranění-vězni se pokoušeli o jednání v dobré víře. Nakonec však jejich největší poptávka byla po amnestii za jejich činy během nepokojů. Quinnova smrt to znemožnila.
státní policie a další policisté dorazili do věznice hromadně v první den a doufali, že ji znovu převezmou násilím. V pátý den vydal Rockefeller rozkaz s podporou prezidenta Nixona předjet vězení., Ale všem bylo jasné, Thompson píše, že opakování by téměř jistě vedlo k úmrtí alespoň některých stráží, které jsou drženy jako rukojmí.
síla, která zaútočila na věznici, sestávala z 550 uniformovaných členů Newyorské státní policie plus stovky šerifů, poslanců a policie ze sousedních krajů, mnozí oháněli své osobní zbraně a dychtivě stříleli na vězně, kteří zabili jednoho z jejich vlastních. Státní úředníci později uvedli, že tito důstojníci přišli z vlastní vůle, ale důstojníci tvrdili, že byli pozváni.,
Jeden důstojník, Technický Seržant F. D. Smith později poznamenal, že „postoj znechucení bylo zřejmé, mezi vojáky a stráže . . . několik našich lidí bylo slyšet, že si přejí, aby se něco stalo, i když je to špatná věc.,““
jako takový, mnoho důstojníků odstranilo jejich identifikaci před vstupem do vězení, což jim umožnilo beztrestně jednat. Jeden důstojník, který dorazil s puškou, řekl, že mu člen Státní policie řekl, aby „vybral cíl“ a střílel, aby zabil.“Mnoho důstojníků používalo“.Pušky ráže 270, které využívaly nepoškozené kulky, druh munice, která způsobuje tak obrovské škody na lidském těle, že byla zakázána Ženevskou úmluvou.“Zatímco plán požadoval, aby policisté vyčistili jednu část Věznice poté, co byl plyn rozptýlen, poté bylo málo kamene.,
jakmile byl plyn vypuštěn, rekapitulování Attiky bylo rychlé a snadné. To, co se stalo poté, bylo něco úplně jiného.
“ bylo okamžitě jasné, že vojáci a COs se již nesnaží získat kontrolu nad zařízením. To už bylo hotové, “ píše Thompson. „Nyní se zdálo, že jsou odhodláni přimět atticovy vězně, aby zaplatili vysokou cenu za svou vzpouru.“
to, co následovalo, byly činy brutality tak ohavné, že žebraly představivost., Policisté stříleli bez rozdílu, do hlav odsouzených mlátili zadky svých zbraní a stříleli je, pak jim do úst strkali sudy se zbraněmi pro smích. Jeden vězeň byl zastřelen sedmkrát, pak podal nůž vojákem a nařídil bodnout spoluvězně. (Odmítl a důstojník pokračoval.) Další byl střelen do břicha a nohy, pak nařídil chodit. Když nemohl, střelili ho do hlavy.
někteří černí vězni slyšeli N-slovo křičel na ně, když byli zastřeleni, nebo posměšky, “ bílá síla!,“
“ neobdržela žádné školení o tom, jak se vypořádat s kleci, často násilných mužů a byli placeni tak špatně, že mnozí druhou práci.“
jak se to dělo, skupina vězňů vytvořila kolem rukojmích kruh ochrany, ale brzy byla zastřelena. Několik strážců se ocitlo zírající do sudu kolegy důstojníka, sekund od smrti, zachránil jen na poslední chvíli výkřik, “ je to jeden z našich!“Ale v chaosu a divokosti se rukojmí i členové záchranných sil stali oběťmi svých kolegů důstojníků.,
půl hodiny po zahájení operace bylo zastřeleno 128 mužů; 29 vězňů a devět rukojmích bylo zabito. A skutečný chaos právě začal.
V hodinách a dnech po převzetí, zatímco Rockefeller nabízel mise jako velký úspěch a veřejnosti bylo řečeno, že mrtví rukojmí byli zabiti vězni, Attica se stal dům hrůzy.
nahí vězni byli nuceni běžet rukavice, biti obušky, když běželi. Jeden 21letý vězeň čtyřikrát postřelil a vyslechl vojáky, kteří debatovali o tom, zda ho mají zabít, nebo nechat vykrvácet. . ., jako se probrali policajti bavili rušení jejich pažbami do jeho zranění a dumpingu vápna na jeho tvář a zraněné nohy, až upadl do bezvědomí.“Vězni byli nuceni plazit se nahý na betonu krví a rozbitým sklem, podrobeni ruské ruletě a dokonce nuceni pít moč důstojníků.
pro oběti tohoto zneužívání nebyla k dispozici žádná lékařská péče, v některých případech několik dní nebo dokonce týdnů. Jeden lékař byl nařídil, aby léčit oběť střelby s krví stékající po tváři, a gardista byl doslova nařídil, aby třít sůl do jiného vězně rány.,
dokonce i oficiální lékaři Attica se dostali k činu. Podle Thompsona, když se představil se zraněným vězněm s oteklým krkem, se Attica Dr. Paul Sternberg „zasmál a řekl:“ Ha, ha, spolkl jsi zuby.“Buď Sternberg, nebo jiný doktor Věznice, Selden Williams, byl údajně zaslechl říkat vězně,“ že n-r je f-r a měl zemřít ve dvoře, takže nebudeme léčit ho.“
mezitím, díky chabému tisku, byl národ zpočátku přesvědčen, že veškerá divočina přišla do rukou vězňů.,
v mnoha ohledech, dokonce i o 45 let později, utrpení v Attice nikdy neskončilo. Jako pravda se objevil v příštích letech, protesty vypukly kolem země, vězňů zneužívání stává symbolem vlády a systém mimo kontrolu.
Vyšetřování, které následovalo, policejní návštěvě mnoho stejných vězňů, kteří prošli tímto mučením, hrozí jim zneužívání nebo obvinění, pokud neměli svědčit proti svým spoluvězňům.
v roce 1976, Gov., Hugh Carey, ohromen složitostí a politickým minovým polem toho všeho, oznámil milost a milosti pro každého vězně Attica pro případy související s nepokoji.
v roce 2000 získala hromadná žaloba vězňů od státu 12 milionů dolarů a možná smysluplněji musela vyprávět své příběhy o zneužívání na záznamu.
příkaz soudce obsahoval 200stránkový souhrn popisující zvěrstva, kterým tito muži čelili. Ale i s tím, jejich příběh cítí něco méně než úplné.,
„i když se usadili se státem, stát by se stále nepřiznal k protiprávnímu jednání v Attice,“ píše Thompson. „Nebylo to ani blízko spravedlnosti. Ale bylo to nejblíže spravedlnosti, které by tito muži kdy dostali.“