Reynolds Si myslíte, že přímo uprostřed skutečnost, že může být utonutí, někdo řekne, že „cut“ a budeš v pořádku. Nevím, jestli by se vám teď podařilo najít čtyři herce tak šíleného. A Boorman tam byl většinu času s námi.

Terry na větvi nad velkým Rapidem „čekaly hodiny zavěšení.“Kameraman chtěl všechno zatažené a pak dal na film nahnědlé mytí, aby bylo ještě tmavší. Vypadalo to dost temně.,

natáčení scény, ve které je postava Neda Beattyho znásilněna, trvalo déle než jeden den. Set byl uzavřen.

Chris Dickey z léta vysvobození: byl to deštný les, přímo tady v horách Gruzie. Jeho podlaha byla tak ve stínu, že malé rostliny, zjistil, že je nemožné, aby růst v husté hlíny z hnijícího listí. Horský vavřín nebyl křovinatý, ale sbírka stromů zkroucených jako pokroucené prsty sahající po světle. Celý efekt byl krásný a hrozivý. Tady se měla natáčet scéna znásilnění. Scénář to nazval “ místo odpočinku.,“

Woodward Z toho, kde Vody Flow: bylo „stand-in“ pro Beatty na všech důležitých značek—lezení listové banky, ohýbání přes přihlášení.

Chris Dickey nikdo si nebyl jistý, jak daleko to půjde, nebo jak přesvědčivé to bude. Nebyl jsem ve spodním prádle. Byl jsem plně oblečen. Ale byl to velmi nepříjemný pocit, ležet přes kládu s vaším zadkem ve vzduchu ve scéně, která se nakonec stane znásilněním.

Rickman Frank řekl, že to je věc, kterou je třeba udělat. A dokázali to. Božínku. Byl na to pyšný. Myslel si, že říkat „kvičet jako prase“ bylo opravdu vtipné.,

Chris Dickey Herbert“ kovboj “ zbabělec nebyl vůbec hercem. Snažil se dostat do role a říkal ty nejabsurdnější věci. Nakonec říká: „má opravdu pěknou pusu, že?“Ale když poprvé blokovali scénu, bylo to, „položím vám do úst velké, dlouhé d— přímo.“Voight se zasmál. Rozhlédne se a řekne: „Bože? Burte? Někdo?“

Reynolds zde musí být nějaká falická věc: ten, kdo znásilnil, byl strom-trimmer.

Rickmanovi jsem se o tuto scénu moc nestaral.,

Chris Dickey z Summer of Deliverance: stalo se to, o čem byl film, byla to věc, kterou si všichni pamatovali. Ne Lewisův survivalismus, ne stoupání na útes, ne edovo dobytí vlastního strachu.

Chris Terry byl dán prostřednictvím zneužití k místu, kde, kdy odešel do Francie, řekl, že se nikdy nevrátí s výjimkou vidět jeho nevlastní sestra.

Chris Dickey byl to mizerný čas v mém životě. A můj otec tomu nerozuměl.

James Dickey rozhovor s Playboyem, 1973: John se ke mně obrátil a řekl: „Jime, všichni chceme, abys hrál šerifa.,“Řekl jsem, že jsem nikdy nejednal ve svém životě. „Můžete to udělat,“ řekl. Tak jsem si jen hrála oblečená v šerifově uniformě. Poté, co jsme udělali tu scénu, nosil jsem uniformu zpět na místo, kde jsme byli ubytováni a na večeři. Někdo mi řekl: „vyhovuje vám šerifovo oblečení?“Řekl jsem,“ Jo, neměl jsem to celý den. Ve skutečnosti, od té doby, co jsem to měl na, chodím kolem sbírání štěpu z každého bordelu v Rabun County. A to není všechno, co mám, buď.“

Boorman když jsem mu řekl, aby odešel, řekl jsem, že se může vrátit hrát šerifa. Řekl: „Sežeň si dalšího chlapce.,“Ale samozřejmě se vrátil. A vedl si velmi dobře.

Reynolds ne, nepřijali jsme žádná opatření. Bylo to šílené. Naprosto šílené. Ale zvládli jsme to a jsem rád, že jsme to zvládli. Udělal bych to znovu? Ne za tři miliony dolarů.

Deliverance zahájil Mezinárodní filmový Festival v Atlantě 11. srpna 1972 a získal nejvyšší cenu Golden Phoenix. Dále byl nominován na řadu dalších ocenění, včetně Oscara za nejlepší film, Nejlepší střih filmu a nejlepší režisér.

Williams kniha byla velká. Nikdo ale netušil, zda film propadne., Přišlo to jako bomba z nebe.

Rickman jeli jsme do Atlanty na premiéru. Frank byl do toho tak hluboce, bylo to divné pro něj sledování filmu. Líbila se mi scenérie. Ale příběh . . .

Fowler stále to nemůžu sledovat celou cestu.

Williams první věc, která mě zasáhla, byly noční zvuky. To, co znělo jako ve filmu, bylo jako chodit v noci před naším domem.

Rickman Lidé říkali, že to dal špatnou fotku Rabun County do světa. Jako to znásilnění v lese. Myslím, že to horští lidé nedělají.,

sympatie mého otce s nimi byla mnohem větší, než se ve filmu objevuje.

Stan Darnell, šedesát dva, je vedoucím Rabun County Board of Commissioners. Žije v hrabství Rabun. Všichni tady nahoře byli tak trochu ve zbrani. Nečekali, že tam bude jedna scéna. Ale máme rafting průmysl, a poměrně málo dalších filmů sem přišel a pomohl nemovitostí, a další podniky kolem.

Spivia na premiéře jsem seděl za panem a paní Carterovou a slečnou Lillian., Když herec vypustí, “ Yahoo, to je nejdivočejší řeka na světě,“ šel jsem pod své místo. Jimmy si myslel, že je to v pořádku. Vždycky říkal, ať si nevstřikujeme naše city k filmu. Byli jsme tam, abychom jim pomohli.

John Dillard, sixty-six, pracoval pro Dillard Motor Lodge v Claytonu, který se staral o filmový soubor. Jeho rodina nyní provozuje restauraci Dillard House v Dillard, Georgia. Někteří lidé, kteří se nedostali do potíží s pochopením toho, co se Dickey snažil vylíčit, mohli být uraženi., Ukazoval, jak lidská postava, pravá povaha, vychází, když je umístěna v jiném prostředí, nebezpečném prostředí. Byl to skvělý příběh.

James Dickey dopis William F. Buckley Jr., 18. září 1972: už jste viděli náš film? Bylo to přezkoumáno v National Review? Pokud ne, mám návrh nebo dva. Většina ostatních recenzentů to brala jako kritiku „machismu“.“Ale to nemusí být tento případ. Stejně tak to může být považováno za politickou bajku: právo a pořádek, nebo un-právo a pořádek (svého druhu).,

Reynolds Vždycky jsem byl ohromen, že nikdy nenapsal další knihu tak dobrou. Moje teorie je, že v sobě neměl další příběh, který se opravdu stal tak dramatickým.

James Dickey Dopis John Boorman, září 22, 1972: Když uvidíte Burta v Londýně, prosím ho zmírnit některé veřejné poznámky, že je o mě. Možná jsem mýtický Burt nějakým způsobem, který má co do činění s jeho vlastním psychickým stavem . . . Nemyslím si, že Burt dělá nikomu z nás nic dobrého tím, že vytvořil tuto mýtickou postavu, na kterou odkazuje pod nepravděpodobným jménem James Dickey., Ale řekněte mu, že jsem na něj velmi vysoko, pro jeho odvahu a talent.

Reynolds to úplně změnilo mou kariéru. Změnilo mi to život. Všechno to změnilo.

James Dickey dopis Johnu Fosterovi Westovi, 20. října 1972: dalo by se říci, že čtyři hlavní postavy jsou víceméně založeny na lidech, které jsem znal—a stále vědí. Ale pravděpodobně by bylo ještě pravdivější říci, že jsou to všechny aspekty sebe sama.

Chris Dickey z léta vysvobození: vůně alkoholu by vytékala z jeho pórů., A stál v dlouhých liniích – dokonce chodil nahoru a dolů po linkách -, když lidé čekali na lístky. „Vidíš to?“řekl by. „To je můj film.“

Boorman byl jsem velmi hrdý na to, že jsem to udělal.

Fowler můj manžel pracoval jeden den a stále dostávám zbytky $6.14, dvakrát nebo třikrát ročně.

podle statistik americké lesní služby bylo za čtyři roky po osvobození zabito na Chattooga Sedmnáct lidí. Raftové společnosti také začaly posílat lidi dolů po řece.

Williams to bylo označováno jako “ Deliverance syndrom.,“Všichni viděli film a chtěli jít dělat to, co Lewis udělal. Přišli sem špatně připraveni a dostali se na velmi nebezpečnou řeku na velmi odlehlém místě, a byli zabiti v houfech; neměli záchranné vesty nebo neměli vůbec žádné dovednosti. Někteří zemřeli na podchlazení. Miluji řeku a miluji, že lidé mají příležitost si ji užít. Ale ty brožury tomu říkají “ řeka vysvobození.“Pokaždé, když to vidím, a všechny odpadky, je mi nevolno.

Dillard Billy Redden z něj udělal stálou celebritu.

Redden lidé mě poznávají v obchodě., Lidé z celého světa mi posílali poštu. Když jsme se s manželkou rozvedli, změnila se mi adresa a od té doby nemám šek od Warner Brothers. To bylo před šesti lety. Dávali mi asi dvacet babek měsíčně. Chci jen najít jejich hlavní kancelář a opravit svou adresu. Dvacet dolarů je hodně, ale nestojí za to bojovat s mou bývalou manželkou.

Reynolds chtěl jsem si pospíšit a dostat výstřel, než se moje ruce jednoho dne snížily. Čerpal jsem železo jako blázen a Billy přišel a řekl: „Stud, můj soused zemřel.“A já řekl,“ No, Omlouvám se, Billy.,“A on řekl:“ není mrtvá, protože ji miluju.“A já si myslel, že je to tak dobré, jak to dostane. Doufám, že nás měl rád. Vážili jsme si ho.

Redden nebyl tak milý. Snažil jsem se s ním vyjít, ale byl docela chytrý.

Chris Dickey už jsem se nemohl dostat ke svému otci, a to až o více než dvacet let později. Pokud jste spisovatel, vaše ego je velkou součástí toho, co děláte. A pokud vás najednou všichni povzbuzují, abyste byli blázni, tvrdě pili, výstřední . . . udělej to ty. A udělal to.,

Boorman ocenil mou pomoc a prohlásil, že je s filmem velmi spokojený. Říkával lidem, že je to lepší než kniha. Později, cítil, že jsem, v některých ohledech, zradil knihu. Koncem osmdesátých let se snažil přimět Hollywood, aby film předělal svým scénářem.

Williams často říkal, že měl obrovské lítosti nad dopadem této knihy na řeku, kterou jsme všichni milovali. Poslední věc, kterou mi řekl, bylo, “ rozloučit se s řekou pro mě.“A já řekl,“ Proč?“A nikdy neodpověděl.,

James Dickey rozhovor s Playboyem, 1973: chci být pohřben na západním břehu řeky Chattooga—pokud to stát dovolí. Jen kopačky do díry bez rakve. Na obyčejném náhrobku bude toto: JAMES DICKEY, 1923 až 19 let, americký básník a romanopisec, zde hledá své vysvobození.

James Dickey zemřel 19. ledna 1997 na komplikace plicního onemocnění. Bylo mu sedmdesát tři. Je pohřben na ostrově Pawleys v Jižní Karolíně. Jeho náhrobek obsahuje poslední řádek z jeho básně “ ve stromovém domě v noci.“Zní to,“ pohybuji se v srdci světa.”