Pozadí a releaseEdit

Britský rockový umělec Billy Idol vydala cover verzi v roce 1981 (na nezastavuj EP). Spolu s skladbou “ Baby Talk „šla Idolova verze“ Mony Mony “ na číslo 7 na Billboard dance chart. Živá nahrávka písně se stala hitem i pro Idol v roce 1987 a zároveň propagovala jeho tehdy chystané kompilační dílo Vital Idol. Živá verze byla vydána jako singl a šla na číslo 1 na Billboard Hot 100, shodou okolností vytlačila Tiffanyho obal další písně Tommy James, „myslím, že jsme teď sami“, z prvního místa., To také skončilo přímo za písní Tiffany na č. 19 v Billboard chart 1987 na konci roku.

Verze idolu dala vzniknout zajímavému zvyku. Když píseň byla hrána živě v koncertu nebo hrál v klubu, nebo tanec, lidé by se křičet určité stereotypní (a obvykle obscénní) kolísání určitého výrazu v obou opatření po každém řádku, například: „Hej, řekni, co… vrznout dostat v prdeli!“Nebo“ Hej, zmrde … vyspi se, jdi do prdele!,“To vedlo k tomu, že píseň byla zakázána na středoškolských tancích po celé Severní Americe, ačkoli zvyk pokračuje na idolových koncertech & Sportovní události dnes. Stalo se tak rozšířené, že Idol by nakonec zavázal texty k nahrávání v“ Idol/Stevens Mix “ písně na remixovém albu Vital Idol: Revitalized 2018.

Idol oživil zájem o původní garážovou rockovou píseň. Jeho původní studiová verze lze nalézt na Idol je největší hity kompilační album, vydání 2001 Capitol Records., Toto album získalo pozitivní kritické recenze, přičemž idolův obal Jamesovy melodie byl speciálně chválen.

Používá se v populární kultuřeedit

píseň byla vzorkována Australian Seven Network, aby propagovala svou 1992 (jobs) “ Jo!“ kampaň. Tento vzorek využila také sedmičlenná regionální televizní síť Prime Television (nyní Prime7).

“ Weird Al „Yankovic napsal parodii na tuto píseň ze svého alba ještě horší, s názvem „alimenty“ (na základě verze live Idol, kompletní s živým publikem)., Jedná se o nedávno rozvedeného muže, který si stěžuje na to, že jeho bývalá manželka bere vše, co od něj vlastní, v platbách výživného.

píseň je také součástí soundtracku videoher NHL 12.,Live)“

♰Mixed by – Tom Lord-Alge

Chart performanceEdit

Chart (1981–82) Peak
position
US Dance Club Songs (Billboard) 7
Year-end chart (1987) Position
US Top Pop Singles (Billboard) 19