tento týden je Merlin začíná, Arthur učinil odvážné rozhodnutí – bude se ptát Guinevere, aby se stala jeho ženou! Samozřejmě, Agravaine je nespokojen a běží přímo ke své paní Morganě., Kouzelnice je rozzuřený, syčení, „je Tam jeden, který může zničit Krále Artuše plány – ten, který může přijít mezi nimi…“
Vedeni ohyzdná ježibaba z doby Starého Náboženství, Morgana je schopen vzkřísit draze odešel Sir Lancelot. Když hodí morgausův amulet do bazénu Nemhain, vznešený rytíř stoupá z vod…
ale to není Lancelot, jak ho známe-bez pochyb se ohýbá k morganově vůli. Lancelot má za úkol svést Gwen a řekne své nové paní, “ jsem tvůj příkaz.,“
zpět v Kamelotu, Arthur vede Gwen do komory zapálené svíčkami a požádá o ruku v manželství. Plačtivě hází ruce kolem něj – myslíme si, že se počítá jako ano!
na oslavu zasnoubení královského páru se v Camelotu koná turnaj. Na scénu přichází tajemný rytíř, jeho tvář maskovaná přilbou. Když ho odstraní, všichni jsou ohromeni, když vidí Lancelot stojící před nimi.
Arthur a jeho rytíři, stejně jako Gwen a Merlin, jsou nadšeni, že mají svého přítele zpět., Lancelot si nepamatuje, co se s ním stalo poté, co prošel trhlinou, ale tvrdí, že byl ošetřen zpět ke zdraví lidmi Madhavi…
jak tma padá, Merlin nabízí Lancelotovi postel na noc, ale když mladý čaroděj zmíní své magické síly, Lancelot nemá ponětí, o čem mluví. Merlin začíná být podezřelý…
Agravaine běží zpět do Morgany-Arthur a jeho rytíři možná byli přijati Lancelotem, ale Aggy se obává, že Gwen už dávno překonala své romantické pocity pro rytíře., Morgana se nebojí – má záložní plán a okouzlí zlatý náramek…
následující den Lancelot navštíví Gwen, aby doručil zásnubní dárek-stejný náramek. Mezitím Merlin sdílí své podezření s Gaiusem-věří, že Morgana mohla použít nekromancii k vychování Lancelota z mrtvých…
Gaius potvrzuje, že je možné přivést mučenou duši zpět na Zemi jako „stín“ – stín jejich bývalého já., Merlin scrawls magické znaky na podlaze své komory a, dost jistě, Lancelot je pravda strašidelný vizáž je odhalena, když kroky přes malované spirály…
Jak turnaj pokračuje, kouzelný náramek začne se projeví – smyslný Gwen se vplíží do Lancelot stanu, ale rychle spěchá pryč, když přijde k rozumu.
Arthur postupuje do poslední fáze turnaje, ale Merlin se obává – král musí čelit Lancelotovi ve své poslední bitvě. Arthur je zraněn v jejich prvním záchvatu a je na milost Lancelot jako rytíř kola na něj na druhý náboj…,
ale Lancelot dává, šetří Arthura a poté mu král děkuje za jeho zdvořilost. „Jestli tu není, aby zabil Arthura, proč tu je?“Gaius se diví nahlas, ale Merlin spatří Gwen, jak se plíží zpět do Lancelotova stanu…
noc před svatbou Gwen a Arthura následuje Merlin Lancelot – rytíř se setká s Agravaine a pár diskutuje o jejich temném spiknutí. Jakmile je Lancelot sám, Merlin používá magii k útoku na něj, ale „stín“ Lancelot je silný a bojuje zpět, klepání mladého čaroděje z chladu.,
stále okouzlen, Gwen se setkává s Lancelotem a zakázaní milenci se vášnivě líbají. Ale agravaine vzbudil Arthura a vede ho na místo jejich schůzky…
Merlin se zotavuje a také narazí na scénu, přijíždějící stejně jako zuřivý Arthur se vydává na Lancelot, meč v ruce a křičí vztekem! Oba muži se účastní kruté bitvy, ale Gwen zasahuje. Arthur znovu získá kontrolu, ale má Guinevere i Lancelot hodil do sklepení.,
neutišitelný, Gwen hodí Lancelotův zlatý náramek na zem a uvolní se z jeho magického vlivu. Ale škoda už byla napáchána. Při konfrontaci se svou snoubenkou Arthur požaduje, aby věděl, proč by se dopustila cizoložství – „co jsi dělal?!“vlní se.
Gwen přiznává, že k Lancelotu měla City, ale už dávno se posunula. Je na rozpacích, aby vysvětlila, proč se její pocity náhle oživily a řekla Arthurovi: „všechno, co jsem kdy chtěl, je být tvou královnou…“
ale Arthur se k ní otočí zády-řekne Gwen, že má být vyhnána z Kamelotu., Frustrovaný Merlin ví, že Morgana stojí za nedávnými událostmi, ale on I Gaius stále věří, že Gwen podváděla svou vlastní svobodnou vůli. „Je to Gwen, kdo musí zaplatit cenu,“ trvá na merlinově věku mentor.
Mezitím, Agravaine návštěvy Lancelot a přináší zprávu od Morgana – její poslední přání…
Gwen opustí království, přetažením její věci za ní na vozíku, při přípravách její svatby s Arthurem jsou strženy. Merlin se snaží přesvědčit krále, aby jí odpustil, ale Arthur trvá na tom, že zatímco bude vždy milovat Gwen, už nikdy nemůže věřit…,
brzy poté je nalezeno Lancelotovo tělo-zdá se, že si vzal svůj vlastní život ve své cele. Arthur není úplně překvapen- „ve více než jednom, Lancelot byl čestný muž,“ poznamenává.
Merlin má za úkol dát Lancelotovi řádný pohřeb a vezme jeho tělo na břeh Nemhain. Pomocí své magie je schopen krátce oživit svého přítele a zdá se, že se probudí skutečný Lancelot…
„Merlin,“ lapá po dechu. „Děkuji.“Lancelot znovu zemře, ale tentokrát je v klidu., Slzný Merlin položí tělo vznešeného rytíře na hořící pohřební hranici a odtáhne ho do jezera.
V Zemi mýtu a době magie…
* ‚Lancelot du Lac‘ je jednou z nejsilnějších epizod, které Merlin kdy produkoval. Je obzvláště příjemné vidět splátku takové kvality nyní, vzhledem k tomu, že minulý týden ‚Lamia‘ byl trochu nevýrazný.,
* hodně bylo vyrobeno z toho, že se Merlin stal „temnějším“ s každou následující sérií, ale toto je bezpochyby nejtemnější epizoda – končíme bez jasného rozlišení a postava milovaná fanoušky (Lancelot) dokonce spáchá sebevraždu ve své cele. Ponuré věci pro tea-time fantasy drama!
* je to určitě odvážný krok, který končí nevyřešenými vlákny spiknutí. Jedním z hlavních problémů s Merlinem v minulosti bylo odmítnutí show změnit status quo, ale tento týden končíme Gwen exilled a Arthur heartbroken. Nic není svázáno s úhledným malým lukem-a my to milujeme!,
* potlesk pro ústřední trio této epizody-Santiago Cabrera, Bradley James a Angel Coulby. Cabrera je vždy bez námahy charismatický jako Lancelot, zatímco James A Coulby vynikají materiálem, který je více emocionálně zdanitelný než obvykle.
* uvidíme Lancelota znovu? Možná ne na chvíli – druhý odchod postavy se cítí mnohem definitivnější a konečný než jeho první. Ale kdo ví-v Merlinu nikdy nikdo opravdu nezemřel…