mainesova poznámka vyvolala ve Spojených státech odpor. Mnoho fanoušků země vidělo Maines jako zrádce, že nepodporuje prezidenta. Testy Focusu Country Music Television zjistily, že diváci se cítili opuštěni mainesovým komentářem. Zvláště se jim nelíbilo, že Bushe kritizovala na cizí půdě, protože měla pocit, že je zbabělý. Maines řekla, že učinila prohlášení v Londýně, protože „to je místo, kde jsem byl“.

singl Dixie Chicks „sesuv půdy“ klesl z čísla 10 na 43 na Billboard Hot 100 za jeden týden a o týden později opustil graf., Dixie Chicks byly na černé listině tisíců venkovských rozhlasových stanic. V květnu 6, Colorado rozhlasová stanice KKCS pozastavila dva DJs pro hraní jejich hudby. WTDR-FM v Talladega, Alabama, upustil Dixie mláďata poté, co více než 250 posluchači vyzval na jeden den stěžovat Maines Komentáře. Jim Jacobs, prezident Jacobs Broadcast Group, která zahrnuje WTDR, popsal emocionální volající popisují členy rodiny, kteří byli členy Amerických ozbrojených sil., Manažer Dixie Chicks Simon Renshaw poznamenal, že naproti tomu stanice nadále hrály hudbu Tracy Lawrence, která byla v roce 1998 odsouzena za zneužívání manželů.

Maines v Austinu, Texas, 2006

V anketě o Atlanta rozhlasové stanice, 76 procent posluchačů, kteří se podíleli odpověděl, že by jejich návrat Dixie Chicks Cd, kdyby mohli. Demonstranti v Bossier City v Louisianě použili traktor ke zničení CD Dixie Chicks a dalších předmětů., Kansas City station WDAF-AM umístěny odpadkové koše mimo jeho kancelář pro posluchače, aby nakládat se svým Cd a zobrazí stovky e-mailů od posluchačů, podporu bojkotu.

výrobce nápojů Lipton zrušil propagační smlouvu s Dixie Chicks. Řidič zájezdového autobusu Maguire na protest proti svým výrokům rezignoval. Maines řekl: „Zdá se nepochopitelné, že by nás někdo nechtěl řídit kvůli našim politickým názorům. Ale stále více se dozvídáme, že to není tak nepochopitelné pro velké procento populace.,“

12. Března, dva dny poté, co ona dělala její prohlášení, Maines vydala prohlášení:

Když máme podporovat naše vojáky, není nic děsivější než pojem jít do války s Irákem a vyhlídky všech nevinných životů, které budou ztraceny. Mám pocit, že prezident ignoruje názory mnoha lidí v USA a odcizuje zbytek světa. Moje komentáře byly provedeny v frustraci, a jedním z privilegií bytí Američan je, že máte možnost vyjádřit svůj vlastní názor.,

prohlášení její kritiky neuspokojilo. O dva dny později, Maines vydal omluvu, řekl:

Jako uvědomělý občan, omlouvám se Prezident Bush, protože moje poznámka byla neuctivé. Mám pocit, že s tím, kdo tuto funkci zastává, by se mělo zacházet s maximální úctou. V současné době jsme v Evropě a jsme svědky obrovského Protiamerického sentimentu v důsledku vnímaného spěchu do války., Zatímco válka může zůstat životaschopnou možností, jako matka, chci jen vidět všechny možné alternativy vyčerpané dříve, než budou ztraceny životy dětí a amerických vojáků. Miluji svou zemi. Jsem hrdý Američan.

Bush reagoval na polemiku v rozhovoru s Tomem Brokawem 24. dubna:

Dixie Chicks mají právo říct svůj názor. Mohou říct, co chtějí říct … neměli by mít své pocity zraněné jen proto, že někteří lidé nechtějí kupovat své záznamy, když mluví… Svoboda je obousměrná ulice …, Je mi úplně jedno, co říkají Dixie Chicks. Chci dělat to, co považuji za správné pro americký lid, a pokud někteří zpěváci nebo hollywoodské hvězdy mají pocit, že mluví, to je v pořádku. To je skvělá věc na Americe.

ve stejný den zahájila Dixie Chicks reklamní kampaň, aby reagovala na kritiku. Během rozhovoru v hlavním vysílacím čase s Diane Sawyer na ABC, Maines řekla, že zůstala hrdá na své prohlášení., Kapela se objevila nahá na 2. Května obálce Entertainment Weekly, na něž ve slovech a formuloval připsal během sporu, včetně „Zrádci“, „Saddam‘ s Angels“, „Dixie Sluts“, „Hrdí Američané“, „Hrdina“, „svoboda Projevu“ a „Odvážný“. Obal dále odcizil fanoušky.

Maines řekl, že kapela neměla „nic jiného než podporu vojáků“ a nenáviděla lidi, kteří podporovali válku. Všechny kapely podporoval ji, říká: „Natalie je komentář přišel od frustraci, že máme všichni společnou — byli jsme zřejmě dnů od války a ještě zbývá mnoho otázek.,“

na své první výstavě amerického turné Dixie Chicks, 1. května v Greenville v Jižní Karolíně, měl Maines tričko se slovy „Dare To Be Free“. V sousedním městě se konal koncert Anti-Dixie Chicks. Po výhrůžkách smrtí byly na přehlídkách Dixie Chicks nainstalovány detektory kovů a v Dallasu Maines musel být doprovázen policií na koncert a poté na letiště. Před svým domem instalovala 24hodinovou ostrahu a odpadky byly vyhozeny před Robisonovým domem.,

21. května na slavnostním předávání cen Akademie Country hudby v Las Vegas byla nominace Dixie Chicks na bavič roku vyhlášena boosovi. Ocenění dostal Toby Keith, který se zobrazí upravená fotografie z Mainů a Iráckého prezidenta Saddáma Husajna při jeho koncertech. Během jejich vystoupení na ceremoniálu Maines nosil tričko s písmeny „FUTK“. Mnozí to považovali za „Fuck you Toby Keith“. Někteří kritici Dixie Chicks reagovali tím, že nosili trička s písmeny „FUDC“., Mluvčí Dixie Chicks později řekl, že zkratka znamená „přátelé sjednoceni v pravdě a laskavosti“. V rozhovoru 2004 v reálném čase s Billem Maherem, Maines řekla, že věřila, že nikdo nebude rozumět tričku. Vystoupení vyvolalo další kritiku ze stanic country hudby.

několik měsíců po mainesově komentáři Dixie Chicks vystoupili a darovali $10,000 pro Rock The Vote, web určený k povzbuzení mladých dospělých k registraci k hlasování. Maines řekl: „Vždy jsme se cítili, jako bychom hledali způsoby, jak ovlivnit mimo hudbu …, Věřím, že všechno, co se stalo v posledních měsících, se stalo z nějakého důvodu. Z toho vzešlo mnoho pozitivních věcí, a to je jen jeden z nich.“

V září 2003, Maguire řekl německému časopisu Der Spiegel, že kapela již cítil části země hudební scény. Ona citoval nedostatek podpory ze země hvězdy a zkušenosti na Academy of Country Music Awards, a řekl: „Místo toho jsme získali tři Grammy proti mnohem silnější konkurenci. Takže se nyní považujeme za součást velké rock ‚n‘ rollové rodiny.“