Dionne Warwick je 79 a na oheň. V roce 2019 vydala dvě alba, odstartovala rezidenci ve Vegas a získala cenu Grammy za celoživotní dílo. V letošním roce se již obrátila na americkou verzi maskovaného zpěváka – reality show, kde umělci hrají písně inkognito-a na podzim je plánováno britské turné.,

Jako sladký, měkký hlas za hity Chodit na Tím, a znáte Cestu do San José, byla jedním z prvních umělců, kteří v seriálu má být správně označeny představení poroty. „Štěstí, nebo nešťastná věc na mém hlasu je, že je tak výrazná,“ říká. Zakrývání by bylo nemožné, dodává. „Nevím, jak to udělat.“

je to 11 hodin v Las Vegas, když mi Warwick volá ve Velké Británii. V té době byla několik měsíců v běhu, kde předváděla čtyři intimní show týdně na Kleopatřině člunu v Caesars Palace., Představení jsou v současné době pozastavena. Po více než pěti desetiletích turné se takové vystoupení musí cítit jako doddle? „To se ti lehko řekne,“ chechtá se. „Je to vzít běžící-through-letiště Z mého života na minutu, ale kromě toho, je to v podstatě stejné.“

Warwick oslnila publikum od 60. let, kdy byla jasnou mladou věcí představenou pařížské Olympii jako „černá perla“ Marlene Dietrich. Dlouho předtím ale zpívala na večeři. Narodila se v roce 1940 ve East Orange v New Jersey a měla „úžasnou“ výchovu., „Každá rodina samozřejmě znala každou rodinu,“ říká. „Moje teta žila asi blok a půl od nás.“Její teta je Cissy Houston, jedna z mnoha zpěvaček v rodině, a matka Warwickova zesnulého bratrance Whitney Houston.

Warwick zpíval ve sboru New Hope Baptist v Newarku ve věku šesti let. „Pocházím z rodiny zpívající evangelium,“ říká. Její matka a mateřské tety a strýcové cestovali po zemi jako zpěváci Drinkard; ona a její sestra Dee Dee vytvořili skupinu Gospelaires v jejich mladistvém věku., Přesto trvá na tom, že neměla výchovnou výchovu. „Vyrostli jsme jako normální lidé vyrůstají. Chodil do školy jako všichni ostatní. Udělal jsem domácí úkoly a udělal nádobí, jak jsem musel. Měl jsem normální život.“

chodila na vysokou školu, studovala hudbu na Hartt College of Music v Connecticutu a plánovala jít do výuky. Ale její hudební kariéra s Gospelaires začala vzlétnout. „Já dělal demonstraci záznamy, a doprovodný zpěv ve studiu v New Yorku, když jsem byl na vysoké škole,“ říká., „Pro Dinah Washington, celý seznam žezla, Chuck Jackson, Maxine Brown, Shirelles … udělali jsme pár věcí s Benem e Kingem.“

které z nich vynikají v její paměti? „Všichni to udělali. Děláš si ze mě srandu? Byly to hvězdy. Bylo opravdu úžasné být především v poptávce, a to byla naše skupina. A následně jsem se v průběhu let spřátelil se všemi těmito lidmi.“Nedostala se do práce s Elvisem, i když říká:“Měl jsem sladké touhy. Ale měl jsem to potěšení setkat se s ním a poznat ho. To je tak daleko, jak to šlo.,“

Warwick není nakloněn, aby mi vyprávět anekdoty o práci v této zlaté éře, raději být záležitost-of-skutečnosti, o její práci. „Udělali jsme, co jsme věděli,“ říká. „Byla to velmi lukrativní situace, která mi pomohla udržet mě na vysoké škole s mým školným a knihami a věcmi tohoto druhu.“

Warwick s Burtem Bacharachem v roce 1968. Foto: Ron Galella / WireImage

hudební průmysl pro ni měl jiné plány., Psaní písní duo králové a snadné poslech Hal David a Burt Bacharach slyšel její práci jako studiový hudebník a požádal ji, aby nahrát demo píseň, kterou napsali pro Shirelles. Poslali Scepter records – nezávislé vydavatelství, která zahájila kariéru the Kingsmen, Isley Brothers a Tammi Terrell – a když její předseda, Florence Greenberg, slyšel jsem to, říká Warwick, parafrázovat Greenberg je slavná odpověď: „nechtěla píseň. Chtěla ten hlas, a to jsem byl já.,“

V roce 1962, ona vydala Bacharach-David píseň nenuť Mě, který dosáhl Č. 21 na Billboard charts a založil ji po celém světě jako jeden pop music je skvělé hlasy. Její největší hit přišel v roce 1967, s I Say A Little Prayer, následovaný znáte cestu do San Jose v roce 1968. Navzdory začíná tak mladý, ona nikdy neměla Motown-styl držení těla koučování pro veřejný život, nebo garde, ani jednu potřebovala. „Z toho, co jsem se učil doma, už jsem věděl, co dělám a jak jednat a jak se oblékat a jak mluvit., Přišel jsem z bezpečného, solidního domova.“

její rozkvět 60. let byl relativně krátkodobý. Do roku 1972 se rozešla se svým plodným psacím a produkčním týmem; Bacharach a David se rozhodli, že už nebudou spolupracovat. „Neměl jsem jinou možnost než žalovat Bacharacha i Davida,“ říká, ale jejich přátelství přežilo. „To se neodřízne a nezmizí.“To byl začátek patchyho desetiletí na grafech, ale 80. léta jí přinesla další zlatou éru., Její spolupráce s Bee Gees na její album Heartbreaker byl vrcholem a, v roce 1985, ona se spojila s Elton John, Gladys Knight a Stevie Wonder pro cover verzi, Že je to, Co Přátelé Jsou Pro.

během těchto let strávil Warwick v Brazílii stále více času a stal se její základnou pro „téměř 23 let“. Řekla the Guardian v roce 2002, že tam líbilo, částečně proto, že sdílí její hodnoty: „Rodina a význam není znevažována proto, že jste se milovat Boha., To se stane být vysoko na mých prioritách, a zdá se, že je všude jinde než ve Spojených státech.“Teď říká:“ Necítím se tak jen o USA, ale cítím to tak o celém světě. Je to v nej chaotičtějším stavu vůbec. Je to jen období, ve kterém se všechno mění.

„války, segregace, vše, čím celý svět prochází, emocionálně, mentálně i fyzicky, je právě teď v smutném stavu,“ říká. „Ve státech probíhá Segregace a ve Velké Británii probíhá segregace., Všude probíhá segregace, pořád je to stejné.“

Warwick zažil formální segregaci z první ruky při turné po jižních USA, kde byli diváci rozděleni podle rasy. „Bylo to v 60. letech a bylo to hrozné, něco, co jsem nikdy nezažil. Bylo to jako špatný film, “ říká. „To byl modus operandi pro tuto část naší země, bohužel.“A o více než 50 let později věří, že došlo k malému pokroku. „Zatím se nic nezměnilo,“ říká. „Doufám, že se nakonec dostaneme do bodu, kdy všichni chápeme, že všichni krvácíme červenou krev, konec.,“

Warwick se přímo nezúčastnil hnutí za občanská práva. „Nejsem marcher, jsem doer,“ říká. V roce 1969, rok poté, co byl zavražděn Martin Luther King, vyhrál Warwick svůj první Grammy – nejlepší ženský popový vokální výkon pro Do you Know the Way to San Jose. „Věřím, že jsem byl první, kdo vyhrál Grammy v pop aréně, která byla v podstatě téměř určena pro bílé lidi,“ říká. „Takže to bylo trochu neslýchané. Byl jsem asi první člověk v mnoha oblastech.,“

Ona byla také hlavní živitele pro svého manžela, William David Elliott, herec a bubeník, a dva syny, Davida a Damon, kteří oba nyní pracují v hudbě (Damon vyrábí jeden z jeho matky, nejnovější alba, je Zpátky, a spolupracoval s Beyoncé, Macy Gray, Britney Spears a Gwen Stefani). To zatěžovalo manželství. „Byl jsem hlavní výdělečnou mocí v rodině a to je pro mužské ego velmi obtížné,“ říká. „Pro mého manžela to bylo příliš mnoho a rozhodli jsme se, že pro nás bude nejlepší rozdělit se.,“

Warwick vystoupení v Pařížské Olympii v roce 1964. Fotografie: Fotografie 12/Photo12/Univerzální Obrázky Skupiny via Getty Images

Breadwinning stal se těžší v 90. letech. To bylo, když Warwick začal prezentovat reklamy sponzorované Psychic Friends Network. Ty měly podobu pastelově zbarvené denní talkshow, doplněné studiovým publikem a spoustou hrnkových rostlin., Frontmanem psychické Linda gruzínské, síť nabídl telefon psychické čtení služeb a reklamy ukázala jako řvoucí úspěch, hrabání v $125 rok na svém vrcholu.

zdvořile se ptám, zda byl tento pobyt vášní nebo jen prací. Warwick je zjevně unaven tím, skutečnost, že ona nikdy nebude žít, ani příběh o ní dočasně přidání „e“ na konci svého příjmení v roce 1970 poté, co její astrolog jí řekl, že by podpořit její úspěch, takže ona plumps pro druhé – jen práce – v blesku. „To je přesně to, co to bylo., Bylo to v době, kdy jsem nahrával. Víš, v mém domě svítila světla a jídlo na mém stole. Byla to výdělečná síla. Vydělával jsem peníze, které bych normálně vydělal, kdybych byl na cestě. Je to velmi jednoduché.“

ale byla věřící? „Ne víc než kdokoli jiný,“ říká. „Ptáte se někoho na světě:‘ jaké je vaše znamení? a oni to řeknou.“Cítím se špatně za to, že jsem to vychoval, takže komentuji, jak úspěšná byla show. „To určitě bylo,“ říká. „Tak na to všichni zapískali. Řekli: „co to děláš, nadávat o tom?, Ale to je vše, co vidíte v televizi nebo slyšíte, jak lidé mluví. Je mi známo, že jsem první, kdo dělá věci.“

v roce 2011 se Warwick objevil na Celebrity Apprentice v USA s Donaldem Trumpem. Tuto zkušenost popisuje jako „velmi zajímavou“. Nešlo to pro ni dobře, a když se její spolustraníci stali ošklivými,vystřelila se. „Dostalo se to do bodu, kdy jsem cítil, že to není to, co jsem měl dělat se svou 50letou kariérou.“Nicméně, ona říká,“ Donald Trump, že jsem věděl, že je velmi pěkné. Opravdu byl. Byl to gentleman. Nikdy se mnou nebyl z cesty., Nevěděl jsem, co udělal s nikým jiným, ale vím, jak se ke mně choval. Dělal jsem koncerty v jeho hotelu, a on byl vždy velmi milý ke mně.“

má méně slov, aby popsala, jak se k němu cítí nyní. „Toho muže neznám. To není ten muž, kterého jsem znal. Období.“Je to tak politické,jak je připravena. „Politika, náboženství a sex jsou tři věci, kterým je třeba se v rozhovoru zcela vyhnout,“ říká pevně.

ona je také, pochopitelně, loth mluvit o svém bratranci Whitney, který zemřel v roce 2012 po letech zneužívání návykových látek., Jak mluvíme, bizarní hologram show Večer S Whitney Houston se otevřela v BRITÁNII zmatený recenze. „Nejdřív jsem o tom dokonce slyšel, takže na to nemám žádný názor,“ říká, ale ona Ano. „Myslím, že je to ztráta času. A Whitneyho odkaz, její hudba, mluví sama za sebe.“Někteří fanoušci komentovali, že mají pocit, že Houston je zneužíván za hrobem. Bývalý manažer Houstonu a švagrová Pat Houston mezitím údajně řekl: „To je něco, co chtěla udělat.,“

“ No, víte, „říká Warwick, myslím, že s odkazem na skutečné motivy show,“ to je to, co dělá svět kolem.“

Warwick říká, že bude pokračovat v provádění, “ pokud dávám lidem potěšení, které se zdají mít, když přijdou na mé koncerty, a dělám to podle svých nejlepších schopností. Ale když mám pocit, že jsem jakýmkoli způsobem upraven, hlasově, vzhled moudrý, nebo některou z dalších věcí, které jdou spolu s ním, to je, když jsem měl elegantně vycouvat.“Tehdy se vrátí do Brazílie. „Je to můj ráj,“ říká., „Říkám, když jsem skončil s showbusiness, to je místo, kde chci žít.“Nezní v nejmenším smutně z vyhlídky. „No, víš,“ směje se, “ nic netrvá věčně.“

  • Sdílet na Facebook
  • Sdílejte na Twitter
  • Sdílet přes E-mail
  • Sdílejte na LinkedIn
  • Sdílejte na Pinterest
  • Sdílet na WhatsApp
  • Podíl na Messenger