„ty jsi pozdě, elf!“přišel hrubý okraj známého hlasu. Bruenor Battlehammer šel po zádech svého mrtvého nepřítele, bez ohledu na skutečnost, že těžké monstrum leželo na vrcholu svého elfského přítele. Navzdory přidanému nepohodlí přišel trpaslík dlouhý, špičatý, často zlomený nos a šedý pruhovaný, i když stále ohnivý červený vous jako vítaný pohled na Drizzt. „Věděl jsem, že bych vás našel v potížích, kdybych vyšel a hledal vás!“

– r. a., Salvatore, Crystal Shard

Království bohaté na starobylé vznešenosti, haly vytesané do kořenů hor, ozvěnou z krumpáče a kladiva v hlubinných dolech a planoucí výhní, závazek klanu a tradici, a hořící nenávist skřetů a orků—tyto společné závity sjednotit všechny trpaslíky.

Short and Stout

Bold and hardy, trpaslíci jsou známí jako kvalifikovaní válečníci, horníci a pracovníci kamene a kovu. I když stojí dobře pod 5 stop vysoký, trpaslíci jsou tak široké a kompaktní, že mohou vážit stejně jako člověk stojící téměř o dvě nohy vyšší., Jejich odvaha a vytrvalost jsou také snadno zápas pro některý z větších lidí.

Trpasličí kůže se pohybuje od tmavě hnědé na světlejší odstín s nádechem červené, ale nejčastější odstíny jsou světle hnědé nebo tmavě tan, jako určité tóny země. Jejich vlasy, opotřebované dlouhé, ale v jednoduchých stylech, jsou obvykle černé, šedé nebo hnědé, i když bledší trpaslíci mají často červené vlasy. Mužští trpaslíci si velmi cení svých vousů a pečlivě je ošetřují.

Dlouhý Paměti, Dlouhé Zášť

Trpaslíci se mohou dožít více než 400 let, takže nejstarší žijící trpaslíci často si uvědomit úplně jiný svět., Například, některé z nejstarších trpaslíci žijící v Citadele Felbarr (ve světě Forgotten Realms) může připomenout den, před více než třemi stoletími, když skřeti dobyli pevnost a vyhnali do exilu, který trval přes 250 let. Tato dlouhověkost jim dává pohled na svět, který chybí rasy s kratší životností, jako jsou lidé a halflings.

trpaslíci jsou pevní a vytrvalí jako hory, které milují, zvětrávají průchod staletí se stoickou vytrvalostí a malou změnou., Respektují tradice svých klanů, sledují svůj původ zpět k založení svých nejstarších pevností v mládí světa, a neopouštějí tyto tradice lehce. Součástí těchto tradic je oddanost bohům trpaslíků, kteří podporují trpasličí ideály pracovité práce, dovednosti v bitvě a oddanost kovárně.

jednotliví trpaslíci jsou odhodlaní a věrní, věrní svému slovu a rozhodní v akci, někdy až do bodu tvrdohlavosti. Mnoho trpaslíků má silný smysl pro spravedlnost a pomalu zapomínají na křivdy, které utrpěli., Špatně udělané jednomu trpaslíkovi je špatně uděláno celému klanu trpaslíka, takže to, co začíná, když jeden trpaslík loví pomstu, se může stát plnohodnotným klanovým svárem.

Klany a Království

Trpasličí království se táhnou hluboko pod horami, kde trpaslíci moje drahokamů a drahých kovů a kovárny položky divit. Milují krásu a umění drahých kovů a jemných šperků a u některých trpaslíků se tato láska vrhá do hrabivosti. Bez ohledu na bohatství, které nemohou najít ve svých horách, získají prostřednictvím obchodu., Nelíbí se jim lodě, takže podnikaví lidé a halflings často řeší obchod s trpasličím zbožím podél vodních cest. Důvěryhodní členové jiných ras jsou vítáni v trpasličích osadách, i když některé oblasti jsou pro ně mimo limity.

hlavní jednotkou trpasličí společnosti je klan a trpaslíci si velmi cení společenského postavení. Dokonce i trpaslíci, kteří žijí daleko od své vlastní království milovat své klanové identity a vztahy, rozpoznat související s trpaslíky, a vyvolat jejich jména předků v přísah a kleteb. Být bez klanu je nejhorší osud, který může potkat trpaslíka.,

trpaslíci v jiných zemích jsou typicky řemeslníci, zejména zbrojaři, zbrojaři a klenotníci. Někteří se stávají žoldáky nebo bodyguardy, velmi vyhledávanými pro svou odvahu a loajalitu.

Bohové, Zlato, a Klan

Trpaslíků, kteří se do dobrodružství života, může být motivován touhou po pokladu—pro jeho vlastní dobro, pro konkrétní účel, nebo dokonce z altruistickou touhu pomoci ostatním. Ostatní trpaslíci jsou poháněni příkazem nebo inspirací božstva, přímým povoláním nebo prostě touhou přinést slávu jednomu z trpasličích bohů., Klan a předky jsou také důležitými motivátory. Trpaslík by se snaží obnovit klan ztratil čest, pomstít starověké špatně klan utrpěl, nebo získat nové místo v klanu poté, co byl vyhoštěn. Nebo by trpaslík mohl hledat sekeru ovládanou mocným předkem, ztraceným na bitevním poli před staletími.

pomalu důvěřovat

trpaslíci si spolu s většinou ostatních ras dobře vycházejí., „Rozdíl mezi známým a přítelem je asi sto let,“ říká trpaslík, který by mohl být nadsázkou, ale určitě poukazuje na to, jak těžké může být pro člena krátkotrvající rasy, jako jsou lidé, získat důvěru trpaslíka.

elfové. „Není moudré spoléhat se na elfy. Neřeknu, co elf udělá dál; když se kladivo setká s hlavou Orka,jsou stejně schopní začít zpívat, jako vytáhnout meč. Jsou přelétavé a frivolní. Dvě věci, které je třeba pro ně říci, ačkoli: nemají mnoho kovářů, ale ti, které mají, dělají velmi dobrou práci., A když skřeti nebo skřítci sestoupí z hor, elf je dobré mít na zádech. Možná ne tak dobře jako trpaslík, ale bezpochyby nenávidí skřety stejně jako my.“

Halflings. „Jistě, jsou to příjemní lidé. Ale ukaž mi polonahého hrdinu. Říše, triumfální armáda. Dokonce i poklad pro věky vyrobený polovičními rukama. Nic. Jak je můžete brát vážně?“

lidé. „Udělejte si čas, abyste poznali člověka, a do té doby je člověk na smrtelné posteli. Pokud budete mít štěstí, má příbuzné-možná dceru nebo vnučku-která má ruce a srdce stejně dobré jako její., To je, když si můžete udělat lidského přítele. A sledujte, jak jdou! Dají na něco srdce, dostanou to, ať už je to dračí hromada nebo empírový trůn. Musíte obdivovat takový druh odhodlání, i když je to dostane do potíží častěji než ne.“

Trpasličí Jména

trpaslík se jmenuje poskytnuté klan starší, v souladu s tradicí. Každé správné jméno trpaslíka bylo použito a znovu použito po generace. Jméno trpaslíka patří klanu, ne jednotlivci., Trpaslík, který zneužívá nebo přináší hanbu klanovému jménu, je zbaven jména a zákonem zakázáno používat na svém místě jakékoli trpasličí jméno.

Subrace

Dva hlavní subraces trpaslíků obývají světy D&D: hill trpaslíci a horských trpaslíků. Vyberte si jeden z těchto dílčích kroků nebo jeden z jiného zdroje.

DUERGAR

Ve městech hluboko v Underdark žít duergar, nebo šedé trpaslíky. Tito zlí, nenápadní obchodníci s otroky přepadávají povrchový svět pro zajatce a pak prodávají svou kořist ostatním rasám Underdarku., Mají vrozené magické schopnosti stát se neviditelným a dočasně růst na obrovskou velikost.

trpasličí rysy

vaše trpasličí postava má sortiment vrozených schopností, část a Balík trpasličí přírody.

zvýšení skóre schopnosti

vaše skóre ústavy se zvyšuje o 2.

věk

trpaslíci zrají stejným tempem jako lidé, ale jsou považováni za mladé, dokud nedosáhnou věku 50 let. V průměru žijí asi 350 let.

zarovnání

většina trpaslíků je zákonná a pevně věří v výhody dobře uspořádané společnosti., Mají tendenci k dobrému, jakož, se silným smyslem pro fair play a přesvědčení, že každý si zaslouží sdílet výhody spravedlivého řádu.

Velikost

trpaslíci stojí mezi 4 a 5 stopami vysoký a v průměru asi 150 liber. Vaše velikost je střední.

Rychlost

vaše základní rychlost chůze je 25 stop. Vaše rychlost není snížena tím, že nosí těžké brnění.

Darkvision

zvyklý na život v podzemí, máte vynikající vidění v tmavých a tlumených podmínkách. Můžete vidět v tlumeném světle v 60 stop od vás, jako by to bylo jasné světlo, a ve tmě, jako by to bylo tlumené světlo., Nemůžete rozeznat barvu ve tmě, pouze odstíny šedé.

Dwarven Resilience

máte výhodu při ukládání hodů proti jedu a máte odpor proti poškození jedem (vysvětleno v sekci „Boj“).

Dwarven Combat Training

máte znalosti s battleaxe, handaxe, light hammer a warhammer.

odbornost nástroje

získáte znalosti s nástroji řemeslníka podle vašeho výběru: Smithovy nástroje, pivovarské potřeby nebo Masonovy nástroje.,

Stonecunning

pokaždé, když provedete Inteligence (Historie) zkontrolujte, vztahující se k původu kamenictví, ty jsou považovány za zdatní v Historii dovednosti a přidat zdvojnásobit své znalosti bonus check, místo normálního odborné způsobilosti bonus.

jazyky

můžete mluvit, číst a psát společné a trpasličí. Trpasličí je plné tvrdé souhlásky a hrdelní zvuky, a tyto vlastnosti přelít do jakéhokoliv jiného jazyka, trpaslík by mohl mluvit.,

Hill Dwarf

jako hill dwarf máte horlivé smysly, hlubokou intuici a pozoruhodnou odolnost. Zlato trpaslíci z Faerûn v jejich mocného jižního království jsou kopce trpaslíci, jako jsou v exilu, Neidar a bází Klar of Krynn v Dragonlance nastavení.

zvýšení skóre schopnosti

vaše skóre moudrosti se zvyšuje o 1.

trpasličí houževnatost

vaše maximum hit point se zvyšuje o 1 a zvyšuje se o 1 pokaždé, když získáte úroveň.,

Horský Trpaslík

Jako horský trpaslík, ty jsi silný a vytrvalý, zvyklí na těžký život v členitém terénu. Pravděpodobně jste na vysoké straně (pro trpaslíka) a máte tendenci k lehčímu zbarvení. Štít trpaslíků Severní Faerûn, stejně jako vládnoucí Hylar klan a ušlechtilý daewar klan Dragonlance, jsou horští trpaslíci.

zvýšení skóre schopnosti

vaše skóre síly se zvyšuje o 2.

Dwarven Armor Training

máte znalosti s lehkým a středním pancířem.