mnoho haitských kreolských frází je dobré a užitečné pro použití v jazyce. Zde je pohled na některé z nejlepších haitských kreolských citací a výroků, které lze použít v zemi a obohatit tam svůj čas.
Bel anteman pa di paradi. – Krásný pohřeb nezaručuje nebe.
Bel dan pa di zanmi. – Jen proto, že se na tebe někdo usmívá, neznamená, že je to tvůj přítel.
Bondye Bon. – Bůh je dobrý.
Bondye fe san di. – Bůh jedná a nemluví.
Bourik swe pou chwal dekore ak dentel-
dye mon, gen mon., – Za horami, další hory.
Fanm pou you tan, manman pou tout tan. – Žena na čas, matka po celou dobu.
Konstitisyon se papie, bajonet se fe. – Ústava je papír, bajonety jsou ocel.
Kreyol pale, kreyol komprann. – Mluvte jasně, nesnažte se oklamat.
Makak pa janm kwe petit-li vedl. – Opice si nikdy nemyslí, že je její dítě ošklivé.
Manman pa janm mode pitit li jouk Nan zo. – Matka nikdy kousne své dítě do kosti.
Mapou mouri, kabrit manje fey li – – když mapou (dubový strom) zemře, kozy jí jeho listy.,
Milat pov se neg, např rich se milat. – Chudák mulatto je černý, bohatý černý je mulatto.
Moun pa se dra. – Ochránce je jako plášť.
Nan tan grangou patat pa gen po. – V době hladomoru sladké brambory nemají kůži.
Neg di san fe. – Lidé mluví a nekonají.
ou konn kouri, ou pa konn kache. – Umíš běhat, ale neumíš se schovat.
Pal franse pa di lespri pou sa. – Mluvit francouzsky neznamená, že jsi chytrý.
Pise gaye pa kimen. – Spread piss nepění.
Piti, piti, wazo fe nich li., – Kousek po kousku pták staví své hnízdo.
Rache manyok bay te a blanch. – Vykořenit maniok a vyčistit zemi.
Ravet pa janm gen rezon devan poul. – Švábi nikdy nemají pravdu, když čelí kuřatům.
Sa ki pa touye ou, li angrese ou. – To, co tě nezabije, tě ztloustne.
Sak vid pa kanp. – Prázdný pytel nemůže vstát.
Santi bon koute che. – Vůně je drahá.
Se bon ki fè l san tèt. – Je to proto, že ropucha je příliš laskavá, že nemá žádnou inteligenci.
Se Nan chimen jennen yo kenbe chwal malen., – Pokud chcete chytit divokého koně, najděte těsnou ohradu.
Sel pa vante tèt li di li prodej. – Sůl se chlubí, že je slaná.
Si travay te bon bagay, moun rich la pran-l lontan. – Kdyby byla práce dobrá věc, bohatí by ji chytili už dávno.
Sonje lapli ki leve mayi ou. – Vzpomeňte si na déšť, který způsobil, že vaše kukuřice rostla.
Tanbou prete pa janm fè bon dans. – Vypůjčený buben nikdy nedělá dobrý tanec.
Ti chen gen Fos devan kay se setkal s li. – malý pes je opravdu statečný před domem svého pána.
ti moun fwonte grandi devan baron., – Pod Baronovými očima vyrůstá drzé dítě.
zde je pohled na top 20 slov pro další cestu na Haiti. To vám pomůže zažít smysluplnější a naplňující výlet do této krásné země.
Keith Miller má více než 25 let zkušeností jako generální ŘEDITEL a sériový podnikatel. Jako podnikatel založil několik multimilionových firem. Jako spisovatel, Keithova práce byla zmíněna v časopise CIO, Workable, BizTech, a Charlotte Observer., Máte-li jakékoli dotazy týkající se obsahu tohoto blogu, pošlete prosím náš redakční tým zprávu zde.
– – –