Čtení čas: 7 minut
Sledování zahraničních filmů nebo televizních seriálů jsou oba vynikající způsoby, které vám pomohou naučit francouzsky.
pomáhá vám lépe porozumět každodennímu životnímu stylu a výrazům, které může francouzština používat při konsolidaci stávající slovní zásoby. To vám pomůže doladit své poslechové schopnosti přizpůsobit se různým rychlostem a akcenty, které mohou nastat.,
Nicméně, zatímco to může být příjemné a produktivní způsob, jak nacpat lekci do vašeho den, pravdou je, že ne vždy mají čas sednout si se dívat dvě hodiny tear-jerker o buržoazní kvadruplegik a jeho pečovatele z předměstí.
nebojte se, můžete se obrátit na zvládnutelnější a spolehlivější médium, kterým je televize. Dvě obrovské výhody, které má televize oproti filmu, jsou výhody řízení času (snadnější přizpůsobení plánu) a hloubky příběhu (delší doba běhu= delší oblouky a plotlines).,
z tohoto důvodu jsem sestavil seznam nejlepších francouzských televizních seriálů venku, minulosti a současnosti.
1. Les Aventures de Tintin
obtížnost: začátečník až středně pokročilý.
počet epizod: 39
(zdroj:babelio od jednoho dobrodružství k druhému.
proč se dívat? Jednoduše řečeno: je to nadčasová klasika., Původně dětský komiks, jazyk je ideální pro začátečníky, zatímco obsah je příjemný pro všechny věkové kategorie.
2. Un Village Français
obtížnost: Střední.
Počet dílů: 60
(zdroj:france3)
Děj: Drama stanovené ve smyšleném městě Villeneuve během Nacistické okupace. Viděno očima lidu, dlouhotrvající strach přináší to nejlepší a nejhorší v lidech, jako město shromáždění dohromady, aby to přes této přetěžké časy.,
proč se dívat? Jeden pro milovníky historie mezi vámi. Hloubkové zobrazení francouzského života během tohoto období, zasazené do historického pozadí vlády Vichy.
3. Fais pas ci, Fais pas ça
obtížnost: Střední.
Počet dílů: 56
(zdroj:francie2)
Děj: Komedie zachycující dvou kontrastních rodin v průběhu roku. Zatímco jejich rozdíly jsou zřejmé, obě rodiny se pomalu stávají stále více přitahovány k sobě po cestě.
proč se dívat?, V tomto klasickém sitcomu formátu, diváci jsou prezentovány s poctivým zobrazením francouzského humoru, a jeho důležitou roli v tom, co to znamená být francouzština.
4. Un Gars, une Fille
obtížnost: pokročilý.
Počet dílů: 486
(zdroj:francie2)
Obrázek: detailní pohled do života a vztahu francouzský pár. Milující, smích, pláč, křik a zpět k milování., V této studii o jejich každodenní existenci a jejich důsledcích, které mohou způsobit nebo zlomit i ty nejpevnější spojení, nezůstane žádný kámen na kameni.
proč se dívat? Jeden z nejpopulárnějších francouzských televizních seriálů, je pevným prvkem popkultury země. Původně z Quebecu, Francouzská adaptace zkrátila délku epizody na sedm minut-takže pro ideální lekci velikosti kousnutí někde ve vašem dni.
5. Engrenages
obtížnost: středně pokročilý až pokročilý.,
Počet dílů: 52
(zdroj:canalplus)
Děj: Policejní a právní drama série centrování na pracovní vztah mezi Pařížskou policii a soudnictví, jak se společně pracovat na udržení míru a pořádku ve společnosti.
proč se dívat? Detektivové, právníci, soudci, zločinci. Co se ti nelíbí? Fanoušci z trestné činnosti ukazuje, zejména by měly poznamenejte si to, jako by někdo snaží, aby se jejich studium na další úroveň, jako jazyk se stal poměrně složité časy.,
6. Braquo
obtížnost: středně pokročilý až pokročilý.
Počet epizod: 24
(zdroj:canalplus)
Plot: na základě falešných obvinění a výsledný sebevraždu jejich bývalý kolega, čtyři policisté dohromady kapelu, aby očistil své jméno a tak dát sebe v linii.
proč se dívat? Opravdu akční thriller pro adrenalinové hledače mezi vámi. S pouhými čtyřiadvaceti epizodami představuje také dosažitelný projekt.
7., Les Revenants
obtížnost: Střední.
Počet dílů: 8,
(zdroj:canalplus)
Plot: klid ospalé venkovské město je zničeno, nevysvětlitelné, nadpřirozené jevy, které se začnou objevovat. Náhlé výpadky proudu, vyčerpání hladiny vody, podivné kožní stopy a především návrat zemřelých blízkých.
proč se dívat? Nový pohled na známý nadpřirozený / fantasy žánr, který nyní dýchá nějaký život do trvalé fascinace veřejnosti zombie.,
8. Kaamelott
obtížnost: středně pokročilý až pokročilý.
Počet dílů: 458
(zdroj:canalplus)
Plot: Soustředil na Krále Artuše a Rytířů Kulatého Stolu snaze najít Svatý Grál, je to satirický reimagining dobře známé legendy.
proč se dívat? Důkladně zábavný, s formátem mini epizody (asi tři a půl minuty), což z něj činí velmi příjemný způsob, jak procvičit francouzské porozumění.
9. Bref
obtížnost: pokročilý.,
Počet dílů: 82
(zdroj:canalplus)
Plot: Postupujte podle „I“, bezejmenný 30 let, přes jednotvárnost svého dne na den existence, jak on se snaží splnit základní cíle, které věří, představuje úspěšný život.
proč se dívat? V této upřímné sérii je nabízen přehlednější pohled na moderní francouzskou kulturu. Dialog je však velmi rychlý, přičemž většina postav mluví relativně vysokou rychlostí. Jako takový nemusí být vhodný pro začátečníky až středně pokročilé úrovně.,
10. Plus belle la Vie
obtížnost: začátečník až středně pokročilý.
Počet dílů: 2613
(zdroj:france3)
Plot: Soap opera se sídlem v fiktivní „le Mistral“ sousedství ve Středomoří přístavní město Marseille. S více zápletky než hollywoodský film, a spousta melodrama, je to více escapist než realistický ve svém zobrazení současné Francie.
proč se dívat?, I když možná není považován za vrchol Highbrow intelektuální prohlížení, přehlídka je velmi zábavná.
11. Les Mystérieuses Cités D ‚ Or
obtížnost: začátečník až středně pokročilý.
Počet dílů: 39
(zdroj:francie2)
Plot: Šestnáctém století historické a fantastické dobrodružství anime. Mladý Španěl a jeho navigátorský otec vypluli do Nového světa, aby hledali legendární ztracená města zlata.
proč se dívat?, Společná francouzská a Japonská produkce, animace je okouzlující, zatímco obsah je okouzlující a přátelský k rodině. Je ideální sledovat s dětmi před spaním.
12. H
obtížnost: Střední.
Počet dílů: 71
(zdroj:canalplus)
Plot: Zpět k více konvenční podobě.. Děj se točí kolem zdravotnického personálu Pařížské nemocnice a absurdních situací, kterým čelí.
proč se dívat?, Jen pro smích, který tato show přináší znovu a znovu. Skvělé, když nehledáte nic příliš vážného, a jen si chcete odpočinout na konci dlouhého dne.
13. Scène de ménage
obtížnost: Střední.
Počet dílů: 886
(zdroj:m6)
Obrázek: Převzato z původní španělské show „Escepas de Matrimonio“, dívat se třemi páry různých generací a způsoby, jak oni dělají jejich vztahů pro ně pracovat., Každý z párů nabízí jinou perspektivu, v závislosti na tom, kde jsou ve svém životě, různých radostí a dilemat, kterým čelí.
proč se dívat? Bližší pohled do „průměrné“ francouzské domácnosti. Dobře přizpůsobené z původního materiálu. Občas humor může být docela tmavý, což může nebo nemusí být váš šálek čaje.
14. Mafiosa
obtížnost: středně pokročilý až pokročilý.,
Počet dílů: 40
(zdroj:canalplus)
Obrázek: Po vraždě její proslulý strýc, Sandra Paoli, musí zaujmout její místo v čele své rodiny klanu Korsické mafie. S pomocí svého bratra se ponoří nejprve do světa násilí, drog, sexu a peněz.
proč se dívat? Feministka twist na vyzkoušené a osvědčené kriminální drama žánr, údajně dramatizace života Casanova Sandra-Germani, sestra Jean-Luc Germani, v současné době Francie nejhledanější muž., Podívejte se na vzestup moci ženy, která překonává nepřízeň osudu (i když je zločincem…), aby dokázala, že si zaslouží svůj titul v macho prostředí organizovaného zločinu. Pokud by se soprán a plevel spojili, pak by to bylo jejich milostné dítě.
15. Il était une fois … la vie
obtížnost: začátečník až středně pokročilý.
Počet epizod: 26
(zdroj:france3)
Plot: Další francouzsko-Japonské animované tvorby., Zaměřené na děti, jsme prezentovány s interaktivní prohlídku lidského těla a jeho různé kousky ve vzdělávacím formátu.
proč se dívat? Pokud nemají zvláštní zájem o rozšíření své francouzské anatomické slovní zásoby, dospělí by mohli chtít dát této slečně. Je to však vynikající nástroj, který pomáhá učit vaše děti francouzsky, zatímco oni by se také mohli naučit něco nebo dva o krevních cévách Na cestě.