Transcript
Chaucer, The Canterbury Tales
Original text:
Prologue
Ere begynneth the book of tales of Canterburye compiled by Geffraie Chaucer of Brytayne chef poete.,er nyght with open ye
(so priketh hem Nature in hir corages),
Thanne longen folk to goon on pilgrimages,
Und palmeres for to seken straunge strondes,
To ferne halwes, kowthe in sondry londes;
Und speziell von jedem shires ende
Of Engelond to Caunterbury Sie wende,
The hooly blisful martir for to seke,
That hem hath holpen whan, dass Sie die waren seeke.,“4c16ecb6d4″>
Bifil, die in dieser seson auf einem Tag,
In Southwerk am Tabard as I lay
Redy to wenden on my pilgrymage
To Caunterbury with ful frommen corage,
At nyght war in diese hostelrye
Wel nyne and twenty in a compaignye,
Of sondry folk, by aventure yfalle
In felaweshipe, und pilgrimes waren Sie alle,
, Dass auf Caunterbury wolden ryde.,
Das chambres, und die Ställe waren wyde,
Und wel-wir waren esed atte beste.
Und kurz, whan die sonne ruhen sollte,
Also hadde ich mit hem everichon gesprochen
Dass ich von hir felaweshipe anon war,
Und machte forward erly for to ryse,
To take oure wey ther as I yow devyse.,
Aber nathelees, whil ich habe tyme and space,
Äh, dass ich ferther in diesem tale Tempo,
Me thynketh es acordaunt zu resoun
To telle yow al die condicioun
Von ech Saum, so wie es semed mich,
Und whiche Sie waren, und von dem, was Grad ist,
Und eek in welchem array Sie wurden inne;
Und in ein knyght, als wol ich zum ersten bigynne.,
Ein knyght ther war, und dass ein würdiger Mann,
her, Dass die tyme dass er die ersten bigan
Zu riden, er liebte chivalrie,