ASL University ►

The sign for „how“ has a couple of popular variations.,

Wie: Version 1:
Bilden Sie gebogene Handschaltungen an beiden Händen, Handflächen nach unten und/oder leicht zurück. Legen Sie Ihre Hände zusammen mit den Knöcheln berühren. (Sieht aus wie McDonalds ‚ Goldene Bögen.) Rollen Sie die Hände nach vorne, bis die “ Bögen „auf dem Kopf stehen-und enden Sie mit der Handfläche nach oben in“ schröpfenden “ Handshapes. Wenn Sie fragen, wie etwas getan wurde oder wie etwas passiert ist, sollten Sie Ihre Augenbrauen furchen. (Die Frage „Wie geht es dir?“wenn als Gruß verwendet wird, ist eine Ausnahme von der Regel und verwendet hochgezogene Augenbrauen.,“)
WIE (version)

WIE:
Wie in: „Wie hast du das gemacht?“oder“ Wie ist das passiert?“

Hinweis: Für das Zeichen“ wie “ rollen einige Leute einfach eine Hand vorwärts.,
HOW (version)

And you might see a double one-handed roll

Sandy: How do you sign, „Hello, how are you?“

Dr., Bill: Sie winken hallo, (mit der Standard-Geste), dann unterschreiben Sie “ WIE SIE?“Das Zeichen WIE benutzt zwei modifizierte“ c “ Hände (Daumen neben) berührt sie an den Knöcheln und rollt sie vorwärts, bis die Handflächen hoch sind. Um „SIE“ zu unterschreiben, zeigen Sie einfach auf die andere Person.

Sandy: Es ist zunächst etwas umständlich, nicht wahr?

Dr. Bill: Zunächst ja, Praxis macht es einfacher 🙂
Beispielsatz: „Wie geht es Ihnen?“

Hinweis: Der Satz „Wie sind Sie?,“wenn als Gruß verwendet wird, ist eine Ausnahme von der normalen Absenkung der Augenbrauen für“ Wh-Typ “ Fragen (wiewho, WAS, WANN, WIE VIELE).
Hinweis: Wenn Sie einen kranken Freund besuchen und ernsthaft wissen wollen, „wie“ er oder sie tut, dann ist es angebracht, gesenkte / gefurchte Augenbrauen zu verwenden, um zu fragen: „Wie geht es dir?“- da Sie eine erweiterte Antwort suchen, die über „Ja“, „Nein“ oder „gut“ hinausgeht.“
Also denken Sie daran:
“ Wie geht es Ihnen?“(Augenbrauen hoch) entspricht einem freundlichen Gruß.
“ Wie geht es dir?“(Augenbrauen nach unten) entspricht einer ernsthaften Untersuchung.,

Hinweis: Viele englische Phrasen enthalten das Wort“ wie“, aber diese Sätze könnten nicht mit dem Zeichen“ WIE “ signiert werden.Stattdessen sollten Sie Zeichen verwenden, die die spezifische Bedeutung vermitteln, die Sie auszudrücken versuchen. Zum Beispiel die Frage „Wie viel?“
Das Zeichen für „wie viel“ verwendet nicht das Zeichen “ WIE.“Es ist ein ganz anderes Zeichen. „HOW-MUCH“ verwendet einen wh-Fragenausdruck (Furche deine Augenbrauen). Es bedeutet im Allgemeinen „wie viel „wie in“ Wie viel kostet das?,“
WIE VIEL (Kosten)

Für mehr auf das Konzept der“ wie viel „Besuch:“wie viel“

Hinweise:
Die einzelne Bewegung Rolling Forward-Version, wie tendenziell zu zeigen, wenn als Teil einer Klausel oder Phrase wie “ Wie geht es Ihnen?“Dieser Satz funktioniert sehr wie eine „Verbindung“, bei der die beiden Zeichen WIE und DU zu einem Konzept zusammengefügt werden, was tatsächlich bedeutet: „Geht es dir gut?,“(und fungiert somit als Ja/Nein-Frage mit hochgezogenen Augenbrauen). Wenn Sie die Augenbrauen senken, während Sie unterschreiben “ Wie geht es Ihnen?“es bedeutet, dass Sie mehr als eine einfache „Mir geht es gut“ Antwort wollen oder es bedeutet, dass Sie sich bewusst sind, dass die Person eine Art von Leiden erlebt hat oder zu erleben scheint.
Wenn Sie eine Verbindung in ASL erstellen, neigen Sie dazu, reduplizierte Segmente von Zeichen zu entfernen, und Sie neigen dazu, Holds (sowie interne Bewegungen) zu reduzieren oder zu eliminieren. So wird der zweite Satz von „WIE“ eliminiert, wenn er als zusammengesetztes Konzept (WIE-DU) verwendet wird, um „Ich erkenne deine Existenz. Geht es dir gut?,“
Das gleiche Prinzip erscheint in anderen Klauseln und Phrasen. Wenn Sie beispielsweise „Ich weiß nicht wie“ signieren, werden die Zeichen „weiß nicht“ und „WIE“ schnell und reibungslos zusammen ausgeführt, um eine Bedeutung von „Ich kenne den Prozess nicht.“Auch hier sehen wir die Verringerung der Bewegung des Zeichens WIE.
Wenn HOW am Ende eines Satzes oder isoliert als“WH“ -Frage verwendet wird, neigt es dazu, den zweiten Satz beizubehalten., Zum Beispiel, wenn jemand einen Zaubertrick macht – Sie könnten „WIE“ mit einer doppelten Bewegung (und abgesenkten Augenbrauen) unterschreiben, um anzuzeigen, dass Sie eine Antwort wünschen, die substanzieller ist als nur Ja oder Nein.
Wenn, wie als rhetorische Frage verwendet wird (mit Augenbrauen nach oben) es neigt auch dazu, die Doppelbewegung zu behalten.
Bedeutet das, dass Sie nicht sehen, wie mit einer einzigen Bewegung getan, wenn sie als „WH“-Typ Frage verwendet? Natürlich nicht. Sie werden in der Tat sehen, wie mit einer einzigen Bewegung für WH-Fragen getan. Sie können jedoch feststellen, dass die abgeleitete Bedeutung eher „Ich erwarte eine Antwort darauf, wie dies gemacht wurde!,“Diese Einzel – oder Doppelbewegung ist in diesem Fall vergleichbar mit der Einzel-oder Doppelbewegung und den Intensitätsoptionen des Zeichens für NEED/must/Should-to/should/have-to.
– Dr. Bill

Hinweise:
Wie hat zwei zentrale Bedeutungen:
1. Auf welche Weise oder Weise; mit welchen Mitteln.
„wie funktioniert es?“

2. Wird verwendet, um nach dem Zustand oder der Qualität von etwas zu fragen.
„wie war dein Urlaub?,“
(Quelle: Oxford Dictionary)

In ASL ist die „double movement“-Version von „HOW“ (manchmal als HOW-HOW oder HOW+) tendenziell etwas mehr mit der Bedeutung „in welcher Weise“ verbunden, während die Single movement-Version eher mit der Bedeutung „used to ask about the condition or quality of something“ assoziiert wird.
Die Doppelbewegung (HOW-HOW) – Version „fühlt“ sich einfach richtig an, wenn sie eine typische rhetorische Frage auf “ How “ – Basis stellt.,
Während ich ziemlich sicher bin, dass “ WIE „entweder die Einzelbewegungsversion oder die Doppelbewegungsversion für jede ihrer“ adverbialen“Aufgaben verwenden kann (daher würde ich einen Schüler nicht falsch markieren, wenn er ein einzelbewegungsrhetorisches WIE verwendet) – Ich denke, wir können mit einiger Sicherheit sagen, dass das Zeichen WIE eine einzelne Bewegung verwendet, wenn es verwendet wird, um zu fragen:
“ Wie geht es dir?“(WIE SIE?)
WIE neigt dazu, eine „doppelte Bewegung“ zu verwenden, wenn in Isolation (als Einzelzeichen Antwort oder Kontext schwere Anfrage) oder wenn mit einem gewissen Grad an Ungläubigkeit ausgedrückt.,

Möchten Sie ASL University unterstützen? Es ist ganz einfach: SPENDEN (Danke!)
(Sie brauchen kein PayPal-Konto. Suchen Sie einfach nach den Kreditkartenlogos und klicken Sie auf Weiter.)
Eine andere Möglichkeit zu helfen ist, etwas von der ASLU „Buchhandlung zu kaufen.“
Wollen noch mehr ASL Ressourcen? Besuchen Sie das “ ASL Training Center!“(Abo-Verlängerung ASLU) CHECK IT OUT >

Bandbreite langsam? Check out „ASLUniversity.com“ (ein freier Spiegel von Lifeprint.,(weniger Verkehr, schneller Zugriff) BESUCHEN SIE >

Sie können Gebärdensprache (ASL) online an der American Sign Language University ™lernen
Lifeprint.com © Dr. William Vicars